| 6. donación de equipo - La DSTI sigue donando a las misiones interesadas el equipo devuelto en el contexto del programa de sustitución de computadoras de escritorio de las Naciones Unidas. | UN | 6 - منح المعدات - تواصل الشعبة منح مردودات برنامج الأمم المتحدة للاستعاضة عن الحواسيب المكتبية للبعثات المهتمة بالأمر. |
| 6. donación de equipo - La DSTI sigue donando a las misiones interesadas el equipo devuelto en el contexto del programa de sustitución de computadoras de escritorio de las Naciones Unidas. | UN | 6 - منح المعدات - تواصل الشعبة منح مردودات برنامج الأمم المتحدة للاستعاضة عن الحواسيب المكتبية للبعثات المهتمة بالأمر. |
| 5. donación de equipo - La DSTI dona a las misiones interesadas el equipo devuelto del programa de sustitución de computadoras de las Naciones Unidas. | UN | 5 - منح المعدات - تمنح الشعبة مردودات برنامج الأمم المتحدة للاستعاضة عن الحواسيب المكتبية للبعثات المهتمة بالأمر. |
| 5. donación de equipo - La DSTI dona a las misiones interesadas el equipo devuelto en el contexto del programa de sustitución de computadora de escritorio de las Naciones Unidas. | UN | 5 - منح المعدات - تمنح الشعبة مردودات برنامج الأمم المتحدة للاستعاضة عن الحواسيب المكتبية للبعثات المهتمة بالأمر. |
| :: donación de equipo médico a 38 hospitales y hogares de guarda en el Asia meridional, aportando en total 209 equipos y 513 contenedores con bolsas de suministros médicos. | UN | التبرع بمعدات طبية لمستشفيات ودور رعاية يبلغ عددها 38 مستشفى ودار رعاية في جنوب آسيا، بلغ عددها 209 قطعة من المعدات و 513 صندوقا وحقيبة من اللوازم الطبية. |
| 5. donación de equipo - La DSTI dona a las misiones interesadas el equipo devuelto en el contexto del programa de sustitución de computadora de escritorio de las Naciones Unidas. | UN | 5 - منح المعدات - تمنح الشعبة مردودات برنامج الأمم المتحدة للاستعاضة عن الحواسيب المكتبية للبعثات المهتمة بالأمر. |
| 5. donación de equipo - La DSTI dona a las misiones interesadas el equipo devuelto en el contexto del programa de sustitución de computadora de escritorio de las Naciones Unidas. | UN | 5 - منح المعدات - تمنح الشعبة البعثات المهتمة مردودات برنامج الأمم المتحدة للاستعاضة عن الحواسيب المكتبية. |
| 4. donación de equipo - La OTIC dona a las misiones interesadas el equipo de computadoras reciclado. | UN | 4 - منح المعدات - يمنح مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات البعثات المهتمة معدات الحواسيب المعاد تدويرها. |
| 4. donación de equipo - La OTIC dona a las misiones interesadas el equipo de computadoras reciclado. | UN | 4 - منح المعدات - يمنح مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات البعثات المهتمة معدات الحواسيب المعاد تدويرها. |
| 4. donación de equipo - La OTIC dona a las misiones interesadas el equipo de computadoras reciclado. | UN | 4 - منح المعدات - يمنح مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات البعثات المهتمة معدات الحواسيب المعاد تدويرها. |
| 4. Donación de equipo: La OTIC dona a las misiones interesadas el equipo de computadoras reciclado. | UN | 4 - منح المعدات - يمنح مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات البعثات المهتمة معدات الحواسيب المعاد تدويرها. |
| 5. donación de equipo - La OTIC dona a las misiones interesadas el equipo devuelto en el contexto del programa de sustitución de computadora de escritorio de las Naciones Unidas. | UN | 5 - منح المعدات - يمنح مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات البعثات المهتمة مردودات برنامج الأمم المتحدة للاستعاضة عن الحواسيب المكتبية. |
| 5. donación de equipo - La OTIC dona a las misiones interesadas el equipo de computadoras reciclado. | UN | 5 - منح المعدات - يمنح مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات البعثات المهتمة مردودات برنامج الأمم المتحدة للاستعاضة عن الحواسيب المكتبية. |
| La oficina debería reforzar las normas y los procedimientos para donar equipo a organizaciones no gubernamentales y asegurarse de que la donación de equipo de gran valor esté justificada e incluida en los acuerdos de colaboración y cooperación con carácter excepcional y que las prórrogas de dichos acuerdos están debidamente justificadas. | UN | ينبغي للمكتب أن يعزز معايير وإجراءات التبرع بمعدات لمنظمات غير حكومية من خلال كفالة تبرير التبرع بمعدات عالية القيمة لمنظمات غير حكومية وإدراجه في اتفاقات الشراكة والتعاون على أساس استثنائي، وكفالة تبرير تمديد الاتفاقات تبريرا كافيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 