| Entendí personamente el problema de la derecha con el civismo cuando escribí una columna sobre el entonces candidato Donald Trump. | TED | فهمت من الوهلة الأولى، مع أن مشكلة الحقوقيين مع المدنية عندما كتبت عمود عن المرشح دونالد ترامب |
| AG: Bueno, no es solamente Donald Trump. | TED | أنطونيو غيتراس: في الحقيقة، ليس دونالد ترامب فقط. |
| La primera es que nunca, nunca, nunca le deben dar su número de celular a Donald Trump. | TED | أولاً، يجب ألا تعطي رقم جوالك إلى دونالد ترامب مطلقاً. |
| Dijeron que si Ted gana, el cabello de Donald Trump debería presentar rápidamente una demanda similar. | Open Subtitles | قالوا اذا فاز تيد، أن الشعر دونالد ترامب ننظر إلى ملف بسرعة دعوى قضائية مماثلة. |
| la realidad imitó la caricatura el día que Donald Trump se convirtió en el presidente de EE. | TED | صار الواقع يضاهي الكاريكاتير في اليوم الذي أصبح فيه دونالد ترمب رئيسًا للولايات المتحدة. |
| La secretaria Clinton no rehúye la pelea mientras ataca a Donald Trump en una campaña más tradicional. | Open Subtitles | وزيرة الخارجية كلينتون لا تقلص من المعركة. في حين أن مهاجمة دونالد ترامب في طريقة أكثر تقليدية من الحملة الانتخابية. |
| Los demócratas siguen esforzándose por pelear la poco convencional campaña del aún menos convencional candidato republicano, Donald Trump. | Open Subtitles | لا تزال الديمقراطيون تكافح لخوض الحملة غير تقليدية من أن معظم الأكثر تقليدية المرشح الجمهوري ، دونالد ترامب. |
| Donald Trump sigue liderando las encuestas por sobre Ted Cruz. | Open Subtitles | دونالد ترامب لازال في صدارة الاقتراعات متقدما على تيد كروز |
| Cuando Donald Trump fue elegido presidente, la cadena decidió descartar el episodio. | Open Subtitles | عندما فاز دونالد ترامب بالرئاسه القناه قررت شطب الحلقه |
| Cuando se hizo evidente que Donald Trump estaba ganando, una niña de ocho años llamada Angelina, corrió hacia mí llorando. | TED | وحينما أصبح فوز "دونالد ترامب" أكيداً نظرت إلى "انجلينا" ذات الأعوام الثمانية بعيون تملاؤها الدموع |
| Imagínese si todos los seguidores de Donald Trump y Bernie Sanders hubíeran decidido no hacer añicos el status quo político y destruir el marco de lo anteriormente posible en la política estadounidense. | TED | تخيلوا لو أن جميع أتباع كل من دونالد ترامب وبيرني ساندرز قرروا عدم الانقلاب على الوضع السياسي الراهن ويفجّروا هيكلية الاحتمال السابق في السياسات الأمريكية. |
| Entonces, en parte, el resultado de esto condujo finalmente al nombramiento de Donald Trump en 2016, quien aprovechó la furia de la clase trabajadora, compuesta, en su mayoría, de gente blanca. | TED | لذا كعائد جزئي لهذا قاد هذا في النهايه لانتخاب دونالد ترامب في 2016 الذي استغل غضب الطبقة العاملة الذين هم في الغالب بيض |
| ¿En serio? ¿Haciendo qué? ¿Bailando "Macarena" con Donald Trump? | Open Subtitles | رقص الماكارينا مع دونالد ترامب |
| Donald Trump tiene su propio programa. | Open Subtitles | دونالد ترامب" لديه برنامجه الخاص |
| Llama a Donald Trump. | Open Subtitles | هل يوجد لدي حساب هنا ! - اتصلوا على دونالد ترامب |
| Señor Finch, señor Wright, entreguen esa lista antes de mañana al mediodía, y señor Rosen, la fianza impuesta a esa mujer va a ser extravagante hasta para Donald Trump, y vamos a hacer del mundo un lugar mejor. | Open Subtitles | سيد فنتش وسيد رايت، سلما قائمة العملاء ظهر الغد وسيد روزن، سوف تخفض مبلغ كفالة تلك المرأة إلى مبلغ لا يراه دونالد ترامب كبيرًا |
| ¿Quieres que vaya a ver a Donald Trump hablar? | Open Subtitles | تريدينني أن أذهب لرؤية "دونالد ترامب" يتحدث ؟ |
| ¡No sabía que nuestro Sargento de pelotón era Donald Trump! | Open Subtitles | لم أعلم أنا رقيب مفرزتنا كان "دونالد ترامب"! |
| No tenía las respuestas en ese entonces, pero el 8 de noviembre de 2016, cuando Donald Trump se convirtió en nuestro presidente, se hizo evidente de que una gran parte del electorado, los ve a ellos como "los otros." | TED | لم أحصل على إجابات حينها ولكن في 8 نوفمبر عام 2016 حينما أصبح "دونالد ترامب" رئيسنا أصبح واضحاً أن جزء كبير من الناخبين يرى من هم دونه "الآخرين" |
| Donald Trump personalmente usa la palabra "asco" mucho. | TED | يستخدمُ "دونالد ترمب" شخصيًا كلمة "الإشمئزاز" كثيرًا. |
| Donald Trump iba a venir pero tuvo que atender un asunto urgente. | Open Subtitles | بوق دونالد كان يفترض أن يكون هنا لكن عنده طوارئ عمل |
| Era el empleado del mes del Donald Trump del hampa. | Open Subtitles | كَانَ موظف الشهرِ لدونالد ترامب من العالم السفلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 