| - Voy a girar. lo que vamos a recibir son disparos ¿Donde esta, Donde esta? | Open Subtitles | تباً سوف يطلق النار علينا في أول منعطف أول الثاني أين هو ؟ |
| - Ponte dificil y sera un mal comienzo. - Yo se Donde esta! | Open Subtitles | ـ تدبّر أمرك، ولا تجعل البداية سيّئة ـ أعلم أين هو |
| Y Donde esta el muchacho. ¿Afuera rondando? | Open Subtitles | أين هو الفتى العزيز، بالخارج يتسكع؟ |
| Donde esta la vida, la vida que yo llevaba ultimamente? | Open Subtitles | أين هي الحياة التي هي الحياة لقد أدى ذلك في وقت متأخر؟ |
| Si algún compañero de Ethan esta escuchando... ya sabe Donde esta, y no puede quedarse ahí para siempre. | Open Subtitles | اذا كان احد زملاء ايثان يستمع الينا الان فانتم تعلمون اين هو وهو لايستطيع ان يبقى هناك للابد |
| Y ella no sabrá Donde esta hasta que yo no sepa que estoy fuera de peligro. | Open Subtitles | و هي لن تعرف أين هو حتى أتأكد أني آمن ،أهذا واضح؟ |
| Espera, si quieres vivir dinos Donde esta. | Open Subtitles | توقف, إذا أردت أن تعيش الآن, أخبرنا أين هو |
| Donde esta el ahora? | Open Subtitles | وهو يلبس القبعة والبدلة التي عليه قبل 30 يوم أين هو الأن؟ |
| Me dan $10, Me preguntan Donde esta mi novio. | Open Subtitles | وسيعطياني عشرة دولارات وسيسألانني أين هو صديقي |
| Me gustaría saber Donde esta mi amante, para mandarle un paraguas. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت أعرف أين هو حبيبي لأرسل له مظلة |
| Nadie es responsable de eso. así que dime Donde esta Kim Wonsik. | Open Subtitles | لن يكون أحدٌ مسؤول عن ذلك إذن ، أخبرني أين هو كيم ونسك |
| Solo dinos Donde esta. Espera en casa. | Open Subtitles | كلير، فقط قومي بأخبارنا أين هو و انتظري بالمنزل |
| Voy al baño de mujeres. ¿Donde esta? . | Open Subtitles | سَأَذْهبُ إلى غرفةِ السيداتَ أين هو ثانيةً؟ |
| Si no sabes Donde esta el indio, te sugiero que te metas en la botella de donde saliste. | Open Subtitles | إذا كنت لا تعلم أين هو الهندي، فأقترح أن تعود زاحفاً إلى الزجاجة التي أتيت منها |
| - Alto tenemos que volver al auto, el sabe Donde esta el auto | Open Subtitles | إيقاف، نعود إلى السيارة. انه يعرف أين هو. |
| Donde esta la vida que yo llevaba? | Open Subtitles | أين هي الحياة التي أدت في وقت متأخر أنا؟ |
| Donde esta la vida que el antes llevaba? | Open Subtitles | أين هي الحياة التي كان يقودها في وقت متأخر؟ |
| He intentado dar con ella, no sé Donde esta. | Open Subtitles | كنت أحاول الوصول إليها، لكن لا أعلم أين هي |
| Si pudieras decirme Donde esta, me asegurare de que te den lo que quieres, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | لذا ، إذا اخبرتيني اين هو سوف أتأكد أن يقدمو لك كل ما تريدينه، حسنا؟ |
| La usaré y no llegaré tarde a la oficina ¿Donde esta ella? | Open Subtitles | أذا لم أجد الجاكيت سوف أخفى الإيشارب منها سأرتديها ولا أتأخر على المكتب أين هى ؟ |
| Creo que se Donde esta Cortez. | Open Subtitles | تَعْرفُ ما؟ أعتقد أَعْرفُ حيث أنَّ كورتيز. |
| ¿Si? O yo te hago un trabajito en la cara con un par de pinzas por un par de horas y nos dices Donde esta... | Open Subtitles | أو أقوم بالعمل على وجهك بزوج من الكماشات لعدة ساعات ، حتى تخبرينا بمكانها |
| - ¿Donde esta la leche? | Open Subtitles | أين هذا الحليب؟ |
| - En el pasillo Donde esta el repelente. | Open Subtitles | - لقد كنت في الممر حيث مكان وجود رذاذ النمل |
| La razon por la que se llama casa segura es porque nadie sabe Donde esta. | Open Subtitles | السبب في دعوته بالمنزل الآن لأنه لا يجب على أحد أن يعلم بمكانه |
| Ya que le gusta tanto el lugar Donde esta... le hare darse cuenta de lo que significa. | Open Subtitles | متى يبدأ بحبة لنفسه حيث هو في الوقت الحاضر سأذيقه نتيجة ذلك |
| ¿Asi que por qué no solo me dices Donde esta el rubí? | Open Subtitles | فلتخبرينى فقط اين هى الجوهرة ؟ |
| El conde debe saber Donde esta el carrusel ahora. De otro modo, no tiene sentido. | Open Subtitles | الكونت يعرف اين تلك اللعبه الان ليس للأمر مفهوم اخر |
| - ¿Donde esta el viejo? | Open Subtitles | - أين كرسيي القديم؟ |
| Donde esta el masajista? | Open Subtitles | أينَ هو مدلّك العظام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 