"donde trabajo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حيث أعمل
• مكان عملي
• الذي أعمل فيه
• التي أعمل
• أين أعمل
• حيث أَعْملُ
• حيثُ أعمل
• حيث اعمل
• محل عملي
• الذي اعمل به
• اعمل فيه
• مكان عملى

El canal de noticias donde trabajo está de acuerdo en recrear el estudio, y colocando productos podemos pagarlo todo.
و محطة الأخبار حيث أعمل وافقت لإعادة مجموعة، ومع وضع المنتج، يمكننا دفع ثمن كل شيء.

Este es el museo de Historia Natural de Rotterdam, donde trabajo como curador.
هذا هو متحف التاريخ الطبيعي بروتردام، حيث أعمل أمينا.

Es paciente del centro donde trabajo desde hace cinco años.
هو كان صبور حيث أعمل لمدة خمس سنوات تقريبا.

Vamos, Charlie. Por favor. No cagues donde trabajo.
هيا, شارلي,ارجوك لا تقوم بهذا الهراء في مكان عملي

donde trabajo los chicos del turno de día se encargan de los chinches.
رجال النهار في المكان الذي أعمل فيه يتخلصون من بقِّ الفراش

Yo robé un cadáver no reclamado del cementerio donde trabajo.
أنا سرقتُ جثّة لمْ يُطالب بها أحد من المقبرة التي أعمل فيها.

si está vivo, entonces, el sabe todo sobre ella y sabe todo sobre tí, todo sobre mí... donde trabajo, donde vivo, que como,...
إذا كان حيا فانه يعرف كل شيء عنها وانه يعرف كل شيء عنك كل شيء عني ، أين أعمل أين اسكن ، ما آكل

Aquí es donde trabajo más. Puedes trabajar con la madera.
هنا حيث أعمل بإمكانك تقطيع الخشب إن أردت

El chupavergas de arriba, de enfrente del burdel donde trabajo...
الوضيع في الأعلى، في الجهة المقابلة في بيت الدعارة حيث أعمل

Sabes, es socio en el bufete donde trabajo.
تعلم ، إنه شريك في مكتب المحاماة حيث أعمل

En el hospital donde trabajo, ofrecen clases de autodefensa.
.. في المستشفى حيث أعمل يقدّمون صفاً تعليمياً للدفاع عن النفس

Pero ahí es donde trabajo en mi barco.
هنا في الركن ولكن هنا حيث أعمل على قاربي

Estoy tan agradecida de que obtuve la tarde libre del trabajo de la oficina del quiropráctico donde trabajo.
أنا سعيدة أنني أخذت فترة الظهيرة إجازة , من عيادة العظام حيث أعمل

Es mejor que no estemos donde trabajo.
الأمر فقط أنه من الأفضل لنا ألا نتسكع حيث أعمل

¿Ven ese tráiler a mi espalda? Ahí es donde trabajo. ¿Ven aquel bar al final de la calle?
أترى هذه المقطورة التي خلفي ، إنّه مكان عملي أترى الحانة التي في آخر الشارع ؟

Siempre he querido mostrarte donde trabajo.
لقد أردت دوماً أن أريك مكان عملي

La Torre de la Mano es donde trabajo.
برج اليد هو مكان عملي. "اليد كناية عن يد الملك"

No hay nada de malo en que pueda gastar dinero donde trabajo
لا يوجد شيء خطأ في ذلك ان تنفق المال الذي أعمل فيه

Resulta que la empresa donde trabajo subcontrataba trabajo infantil, así publiqué en wikileaks esa información.
تبيّن أن الشركة التي أعمل لحسابها كانت تستقدم أطفالًا من الخارج للعمل لذا سربت كل وثائقهم

Pero él sabe donde trabajo.
لكنّه يعلم أين أعمل

Pensé en ir a la estación de radio y poder mostrarte donde trabajo.
إعتقدتُ بأنّنا نَمْرُّ محطةَ الإذاعة. أنا يُمْكِنُ أَنْ أُشوّفَك حيث أَعْملُ.

Le conté a Tenney lo de la tienda de música en el segundo piso del edificio donde trabajo.
مهلاً ،، أخبرتُ (تيني) بشأن متجر الموسيقى في الطابق الثاني من البناية حيثُ أعمل

Cuando empezó a investigar a Jack Riley... causó mucho estrés a mucha gente donde trabajo.
متى بدأت تبحث عن جاك رايلي؟ لقد سببت لكثير من الناس الكثير من الظغط حيث اعمل

Vi a una mujer en uno de los espejos de donde trabajo.
رأيت امرأة في أحد المرايا الموجودة في محل عملي

El descarado mandó unos tipos a buscarme al club donde trabajo
هذا الأحمق قام بأرسال رجاله ليسألوا عني في النادي الذي اعمل به

Ella normalmente me castigaba... se bebía todo el vodka de la licorería donde trabajo, y cojía con mis amigos. lo que la convierte en alcohólica y prostituta.
- كانت تعاقبني لأني لم اسرق لها زجاجات الفودكا من متجر الكحول الذي كنت اعمل فيه بأن تنام مع أصدقائي مما يجعلها سكيرة وعاهرة

Aquí es donde trabajo.
هذا هو مكان عملى