| Tenía un televisor gigante y un Atari con Donkey Kong, Asteroids, Frogger. | Open Subtitles | كان لديه تلفاز عملاق مع اتاري والعاب , دونكي كونغ واسترويد وفروغر |
| En Donkey Kong, en los niveles altos los barriles aparecen más al azar, casi poseídos. | Open Subtitles | في دونكي كونج، على أعلى المستويات ... ... البراميل عشوائيا تظهر تمتلك تقريبا. |
| Caso 15 Cerca de Donkey Duhush, Darfur septentrional, 9 de julio de 2006 | UN | دراسة الحالة 15 - بالقرب من دونكي دوهوس شمال دارفور، 9 تموز/يوليه 2006 |
| Los otros tres rehenes, junto con otros 10 que ya estaban detenidos, fueron trasladados a un campamento de detención cerca de Donkey Duhush, en el que según las informaciones había más de 100 detenidos. | UN | وتم أخذ الأسرى الثلاثة المتبقين بالإضافة إلى عشرة آخرين كانوا محتجزين إلى معسكر احتجاز بالقرب من دونكي دهوشي الذي يقال إنه كان يؤوي أكثر من 100 محتجز. |
| De todos modos, es como en el Donkey Kong. | Open Subtitles | على اى حالة , انة مثل دونكى كونج |
| Aldea de Tukuma, Greida, al este de Donkey Dereissa | UN | قرية كوكوما وقريضة وشرق دونكي وضريسة |
| En Darfur Meridional, la Comisión de Ayuda Humanitaria registró el regreso de 24.925 familias a 53 aldeas, dos de las cuales -- Donkey Dereisa y Muhajeria -- ya han sido verificadas por la Organización Internacional para las Migraciones. | UN | وفي جنوب دارفور سجلت مفوضية العون الإنساني عودة 925 24 أسرة معيشية إلى 53 قرية، تحققت المنظمة الدولية للهجرة بالفعل من اثنتين منها، هما دونكي ضريسة ومهاجرية. |
| Un segundo. Estoy así de cerca de hacer record en el Donkey Kong. | Open Subtitles | لحظة واحدة، لقد اقتربت من الرقم القياسي (من لعبة (دونكي كونج |
| Oye, quizás tiene el original Donkey Kong. | Open Subtitles | مهلا، ربما يحتوي على اللعبة الأصلية لـ"دونكي كونغ" |
| ...grandes centros comerciales, Santa Claus, correas para niños Pac-Man, Donkey Kong, Dig Dug Mrs. | Open Subtitles | ليس سيئاً بالنسبة لحشيش قانوني "سوق بيج آس"، "سانتا كلوز" "باك مان"، "دونكي كونغ" "ديغ دوغ" |
| Estoy aquí despierto, atormentado, mientras ahí fuera el mal acecha, probablemente jugando a Donkey Kong en mi Nintendo clásica. | Open Subtitles | ها أنا ذا, أستلقي في العذاب بينما هناك في الخارج يقطن الأشرار يلعبون لعبة "دونكي كونغ" على جهاز "الننتندو" الخاص بي |
| ¡Dale como Donkey Kong! | Open Subtitles | اجلبها إلي مثل لعبة " دونكي كونق " القديمة 845 00: 40: 25,638 |
| Sí tío cállate, vete a jugar al Donkey Kong. | Open Subtitles | أجل اخرس اذهب والعب " دونكي كونق " " لعبة القردة الشهيرة على جهاز Wii " |
| Incluso, hasta Donkey Kong tuvo a Donkey Kong Junior. | Open Subtitles | حتى " دونكي كونغ " أنجب دونكي كونغ " الصغير " |
| Soy el campeón mundial de Donkey Kong. | Open Subtitles | أنا بطل العالم من دونكي كونج. |
| - QUE EMPIECE EL JUEGO. - Que empiece el juego como en Donkey Kong. | Open Subtitles | "الأمر كله مشابه لـ "دونكي كونج "لعبة فيديو في التسعينات" |
| Oh, está bien, Donkey Kong. | Open Subtitles | حسنا، لابأس يا "دونكي كونج" "قردظهرفي لعبةفيديومننينتندوبنفسالاسم" |
| El 16 de abril, tropas de las Fuerzas Armadas Sudanesas recapturaron Donkey Dereisa, que había quedado bajo control del ELS en diciembre de 2005. | UN | وفي 16 نيسان/أبريل، استعادت القوات المسلحة السودانية السيطرة على دونكي دريسا، التي كان جيش تحرير السودان قد سيطر عليها في كانون الأول/ديسمبر 2005. |
| No estoy de acuerdo. "Donkey Kong" es el mejor. | Open Subtitles | أخالفك الرأي ، إنها لعبة جيدة جداً لكن أظن (دونكي كون) هي الأفضل |
| ¿Donkey Kong? | Open Subtitles | دونكي كونج ؟ حمار كونج |
| Esto es como el Donkey Kong. | Open Subtitles | انة مثل دونكى كونج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 