"donna" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دونا
• دانا
• ودونا
• مغنية
• يادونا
• المغنية

En esta fotografía, Donna tenía más de 70 años. Era una mujer vigorosa, saludable, la matriarca de un gran clan.
في هذه الصورة، كانت دونا في منتصف السبعينات من عمرها، امرأة قوية وبكامل صحتها، وأم لعائلة كبيرة.

Si Donna y Carol Anne no están en ese cuarto, ¿dónde están?
لو دونا وكارول أن ليسوا في تلك الغرفه,أين هما أذن؟

O sea, la crema es un lácteo... Donna, ¡no hagas eso! ¿Ok?
انا اعني ان الكريمه من الالبان دونا فقط اسكتي حسنا؟

Espera un minuto. Usted está enojado conmigo por decir Donna un secreto?
انتظر لحظة، أنت غاضب مني لأني أخبرت دونا سرا ؟

Vi a Donna y Randy en la entrada, les dije educadamente, buen día.
رَأيتُ دونا والشبق في طريقِ الدافعَ، قُلتُ يومَ جيدَ بشكل مؤدّب

Fue el mensaje de texto que Donna mandó desde mi móvil, ¿verdad?
لقد كانت الرسالة التي أرسلتها دونا من هاتفي أليس كذلك

Chicos, ¿alguien recuerda que este lugar había quedado como un desierto la última vez que intentamos hacer una visita a Donna?
شباب, أي شخص آخر يتذكر ان هذا المكان قد خرب فى اخر مرة قمنا فيها بزيارة دونا ؟

pero, ¿Donna Hernández podría haber dado esa voltereta en el tejado de esa manera?
ولكن يمكن دونا هيرنانديز لقد انقلبت يصل على أن سقف هذا القبيل؟

Si acaban de sintonizar están escuchando El Show del cerebro de Donna y yo soy la voz del cerebro.
لو ضبطت سمعك إلى ما يدور في خلد دونا وانا ذلك الصوت الذي يدور في خلدي

Tengo que encontrar a Donna, la bruja que me dio este poder.
يجب علي الذهاب لإيجاد دونا الساحرة اتي أعطتني تلك القوة

Él no va a ninguna parte, Donna, es solo de venir y no irse.
لن يذهب إلى أي مكان يا دونا إنه رجل يقول ولا يفعل

Si, lo sé, Donna, pero necesito esperar a tener la idea correcta.
نعم , اعلم دونا لكن احتاج ان انتظر الفكرة المناسبة

Uh, ya conozco a muchos de ustedes, pero para aquellos que no, soy Donna Clark.
لقد قابلت الكثير منكم بالفعل لكن لأولئك الذين لم اقابلهم انا دونا كلارك

Sra. Donna Gomien - Ombudsman Adjunta para Bosnia y Herzegovina
السيدة دونا غوميين وكيلة أمين مظالم البوسنة والهرسك

Delegada del Territorio en el Congreso de los Estados Unidos: Donna Christensen (Diputada).
مندوب الإقليم لدى كونغرس الولايات المتحدة: عضوة الكونغرس دونا كريستنسن.

Delegada del Territorio ante el Congreso de los Estados Unidos: Donna Christensen (Diputada, reelegida en 2012).
مندوب الإقليم لدى كونغرس الولايات المتحدة: عضوة الكونغرس دونا كريستنسن، وقد أعيد انتخابها في عام 2012.

El proyecto de ley fue patrocinado por la diputada Donna Christensen, delegada del Territorio ante el Congreso.
ورعت عضوة وفد الكونغرس دونا كريستنسن، مندوبة الإقليم لدى الكونغرس مشروع القانون.

Delegada del Territorio ante el Congreso de los Estados Unidos: Donna M. Christensen (Diputada, reelegida en 2012).
مندوب الإقليم لدى كونغرس الولايات المتحدة: عضوة الكونغرس دونا كريستنسن، وقد أُعيد انتخابها في عام 2012.

Después de ese ataque al corazón, Donna ya no fue la misma.
بعد هذه النوبة القلبية، لم تعد دونا كما كانت من قبل

Pero lo último que les diré es que Donna no era una paciente cualquiera.
ولكن آخر ما سأخبركم به هو أن دونا لم تكن مجرّد مريضة عادية.

Y llamé a Donna Smith de Denver, ...que ahora tomaba nueve medicamentos diferentes, y le pregunté si quería venir.
وإستدعيت دانا سميث من دينفير الذي الآن في 9 أدوية مختلفة وسئلتها إذا هي تودّ أن تأتي

Bueno yo sólo sé que las cosas entre Donna y yo van muy, muy bien.
كل ما أعرفه أن الأمور بيني ودونا تسير حقا ، حقا ، جيدا

La prima Donna que oyes cantar tiene una hermana.
هذه مغنية الأوبرا الأولى التي تسمعها تغني هي شقيقتي.

- Mira, te digo. ¡Corre, Donna! - ¡Aún estoy hambriento!
إنظري أنا أخبرك أهربي يادونا أنا مازلت جائع

Prima Donna primera dama del escenario.
المغنية الأولى في الأوبرا الممثلة الأولى على المسرح