"donut" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دونات
• الدونات
• دونت
• الكعكة
• حلوي
• بالدونات
• دوناتز
• الكعك المحلى
• كعكة محلاة

De hecho, creo que deberías llevar a tu hija a por un donut.
في الواقع, أعتقد أنك بحاجة للخروج وأخذت طفلتك من أجل دونات

Aproximadamente un 25% a 30% de la pesca del Mar de Bering a finales del decenio de 1980 procedía de donut Hole.
وجاء حوالي ٢٥ الى ٣٠ في المائة من مصيد بحر بهرنك في أواخر الثمانينات من دونات هول.

Las capturas en donut Hole han disminuido de 1 millón de toneladas a finales del decenio de 1980 a 22.000 toneladas en 1992.
وتناقصت كميات المصيد في دونات هول من مليون طن في أواخر الثمانينات الى ٠٠٠ ٢٢ طن في عام ١٩٩٢.

Otros consiguen el agujero en la donut.
واخرون يحصلون على الثقب في الدونات

Yo sabía que's donut usted estaría muerto.
كنت اعلم أن كيك الدونات, ستودي الى تهلكتك

donut Man está abierto 24 horas, y creo que te lo has ganado.
دونت مان مفتوح 24 ساعة وأعتقد أنك تستحق ذلك

Y yo me siento orgulloso con ese lago en forma de "donut".
إلا إنني أمدح نفسي لهذه البركة على شكل الكعكة الدهنية

Me tienes aqui como un idiota con un donut y nada en que mojarlo.
أصبحت أتجول هنا كالأبله مع دونات ولاشيء لأشربهمعها.

¿Te estás comiendo mi donut? Pensaba que eran para la clase.
هل تأكلِ دونات خاصتي؟ أعتقدتُ أن تلك للفصل

Tan cierto como que no tendré el último donut.
ومتأكد مثل الجحيم اني لن اخذ اخر قطعة دونات

Casi como un poli que no puede tener un donut.
أنه يشبة شرطي لا يستطيع أن يأتي ب دونات.

Estuviste con nosotros anoche. Dime... ¿viste un sombrero de donut tirado por ahí?
لقدكنتمعناليلةأمس، أخبرني، هل ترى قبعة دونات حولك بأيّ مكان ؟

Correré desnudo por el parking con un donut en mi pilila.
سأركض عارياً في موقف السيارات وقطعة دونات معلقة على قضيبي

Por dos euros más con donut de chocolate. Hecho en casa y biológico.
مع دونات بالشوكولاتة بزيادة 2 يورو، محلية الصنع وصحية

Lo más cerca que he estado de ver una pareja es mi madre dándole a algún tipo un donut y café mientras se marchaba a la mañana siguiente.
أقرب مثال عايشته لتجربة الحياة الزوجية هي عندما كانت أمي تعطي رجلا بعض الدونات والقهوة بينما كان يغادر في الصباح التالي

¡Este gran donut naranja siempre será mío!
تلك الدونات الكبيرة البرتقالية ستكون دائماً ملكي

Necesito un donut. No puedo lidiar con esto.
إنني بحاجة لتناول الدونات حيث لا أستطيع التعامل مع ذلك

Mira, sé que hemos tenido nuestras diferencias, y siento haberte robado ese donut...
أعرف أن بيننا خلافات وآسف على سرقة الدونات منك

- donut, habla con Little Kevin por mí. - Bien. Cuidado con el auto.
دونت) ، إذهب عند (كيفن) الصّغير) - حسنا ، راقب سيارتي -

Imagine que el espacio tiene la forma de este donut.
تخيَّل أن الفضاء يُشكَّل مثل هذه الكعكة.

El otro día casi me muero por un donut, por eso estoy aquí, para decirte que me gustas.
كدت أختنق حتي الموت بقطعة حلوي ذاك اليوم ولهذا أنا هنا لأخبرك أني مٌعجبة بك

Bueno, mira, voy a dejar que sigas con lo tuyo y disfruta de ese donut...
حسناً أنظر سأدعك تعود إلى ملعبك و أستمتع بالدونات إنها حقاً جيدة

- Donny donut, salir donde Mona sigue gimiendo. ¿Por qué yo?
اذهب يا دوني دوناتز, للأسفل لترى لما بقيت مونا,هنالك؟

Podríamos comer cereal de salvado con mucha fibra o un donut de chocolate.
بإمكانك أن تتناول الحبوب الغنية بالألياف أو الكعك المحلى بالشوكولاتة.

Mierda, que sea un donut. Lo siento. ¿Está bien?
أو ربما كعكة محلاة. أنا آسف لذلك.