| Doral voló por los aires, causando daños menores en un pasillo. | Open Subtitles | ... دورال فجر نفسه مسسببً ضررآ بسيطآ بالمدخل |
| Bueno, sus padres viven en Doral. | Open Subtitles | حَسنًا، والديها يعيشان في "دورال" |
| Ve a la vieja planta de cemento en Doral. | Open Subtitles | اذهب الى مصنع الاسمنت القديم خارج دورال |
| Hay un reporte de un camión en fuga en Doral. | Open Subtitles | الان يوجد تقرير عن شاحنة هاربة في دورال |
| Hola,Aaron Doral | Open Subtitles | مرحبا (ارون دارول) اذا تكرمت فقط بالوقوف هناك, |
| Es igual que después de Doral. | Open Subtitles | تماماً كما حدث بعد (درال) |
| Por favor, atención, el condado Doral solicita ayuda sobre un posible 10-54. | Open Subtitles | يرجى تقديم المشورة، طلبات دورال مقاطعة تساعد على إمكانية قيام 10-54. |
| PF-3 a base, estoy en un 10-94 ahora mismo en el condado Doral. | Open Subtitles | PF-3 قاعدة، أنا 10-94 الآن مع مقاطعة دورال. |
| Antecedentes generales: La Misión Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas organizó esta reunión, de la que fue anfitriona y que se celebró en el Doral Forrestal Hotel and Conference Center de Princeton (Nueva Jersey) los días 20 y 21 de abril de 2002. | UN | خلفية عامة: تولت البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة تنظيم واستضافة هذا الملتقى الذي عقد في فندق دورال فورستال ومركز المؤتمرات في برنستون، نيوجيرسي، يومي 20 و 21 نيسان/أبريل 2002. |
| Tengo el honor de presentar el informe del noveno seminario anual organizado para los miembros recién elegidos del Consejo de Seguridad, que se celebró los días 17 y 18 de noviembre de 2011 en el Centro de Conferencias Doral Arrowwood de Rye Brook, Nueva York. | UN | يشرفني أن أقدم التقرير المتعلق بحلقة العمل السنوية التاسعة لأعضاء مجلس الأمن المنتخبين حديثا، التي عُقدت يومي 17 و 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 في مركز دورال آروود للمؤتمرات في راي بروك بنيويورك. |
| Escucha, ¿estás familiarizado con la ropa resort Doral? | Open Subtitles | اسمعني، هل علامة ملابس (دورال) مألوفة لديك؟ |
| Es una compañía de armas en Doral. | Open Subtitles | إنها شركة أسلحة من دورال |
| Club de Campo Doral en Florida. | Open Subtitles | نادي (دورال كونتري) في فلوريدا |
| -Hola Mi nombre es Aaron Doral. Soy de relaciones públicas. | Open Subtitles | اسمي (ارون دورال) , من العلاقات العامة |
| Mi nombre es Aaron Doral. Nos conocimos antes. | Open Subtitles | (اسمي (ارون دورال لقد قابلتك من قبل |
| Pero ayer cuando estaba en CIC me pareció que el Sr. Doral estaba haciendo algo bueno, no estoy seguro qué estaba haciendo. | Open Subtitles | ,ربما قد يكون مهما ...او غير مهما ,ولكني مبكرا كنت في غرفة القيادة ولاحظت أن السيد (دورال) ..كان يبدو انه يفعل |
| Las oficinas corporativas de Doral están en Key Largo, Florida. | Open Subtitles | اجتماع (دورال) في كيلارقو بـ فلوريدا |
| Oh, cierto, la cuenta Doral. | Open Subtitles | صحيح.. لحساب (دورال).. |
| ¡Doral! | Open Subtitles | ! دورال |
| El de la bomba era otra copia del hombre que conocimos como Doral... | Open Subtitles | المفجر كان نسخة اخري من رجل نعرفه باسم (دارول) |
| ¡Doral! | Open Subtitles | (دارول)! |
| ¿Qué es Doral? | Open Subtitles | و ما هو (درال)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 