"dormimos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ننام
• نمنا
• ننم
• نومنا
• نائمين
• نائمون
• نيام
• نِمنَا
• سننام
• مارسنا
• نَنَامُ
• ونمنا
• وننام
• خلدنا

Hoy en día, dormimos de una hora y media a dos horas menos cada noche, así que estamos en el rango de seis horas y media.
واليوم، ننام ما بين ساعة ونصف وساعتين أقل من ذلك كل ليلة، لذا فنحن نتواجد في عصبة الست ساعات ونصف كل ليلة.

Ni siquiera dormimos en el mismo cuarto. Hablamos de separarnos, pero nunca lo cumplimos.
لا ننام حتى في الغرفة نفسها، تحدثنا عن الانفصال لكننا لا نتابع

En la casa donde vivo dormimos dos adultos y seis niños.
نحن إثنان من الكبار مع ستة أطفال ننام في المنزل الذي أعيش فيه.

Pero la segunda noche no mantuvimos la habitación de los niños porque fuimos al orfanato y dormimos en el suelo con todos los niños.
في الليلة الثانية لم نبق غرفة الطفلين ، لأننا ذهبنا و نمنا على الأرض مع جميع الأطفال في دار الأيتام.

Así que sabiendo que el verdadero trabajo estaba empezando, nos dormimos temprano.
لذا معرفة العمل الحقيقي كانت بداية فقط فلقد نمنا مبكراً

Nunca dormimos en el sofá-cama juntos.
وكنتما تنامان على الاريكة معاً لم ننم قط على اريكة معاً

Controla constantemente nuestro entorno en busca de amenazas, incluso cuando dormimos.
فهو يراقب باستمرار البيئة المحيطة بنا ويحرسها من أية تهديدات، حتى أثناء نومنا.

y creo que es importante darse cuenta de que los detalles pueden variar y es probable que dormimos por múltiples razones diferentes.
وأعتقد أن الشيء المهم أن ينبغي إدراكه هو أن التفاصيل ستختلف، ومن المحتمل أننا ننام لعدة أسباب مختلفة.

dormimos entre 7,5 y 8 horas al día; algunos dicen que se ha reducido un poco, pero no ha cambiado tanto.
إذا ننام تقريبا سبع ساعات و نصف إلى ثمانية يوميا: البعض يقول بأنّ عددها اصبح أقل قليلا، إلّا أنّها لم تتغير كثيرا.

No es normal. dormimos en la misma cama. ¡Ya hace demasiado tiempo!
إنه ليس طبيعياً نحن ننام في سرير واحد لقد مر زمن طويل

Bueno, esta es tu cama, pero no dormimos por aqui. Sin escalas emocion en este dormitorio.
هذا سريرك ولكننا لا ننام هنا المفاجآت لا تتوقف في هذا المسكن

Si es la casa de mi tío, ¿por qué dormimos aquí?
إن كان هذا منزل عمي لماذا ننام في الشاحنة ؟

Mi mujer y yo dormimos juntos cuando estamos juntos.
عندما نكون معاّ ننام سوية إذا كان هذا هو السؤال

Creo que si dormimos bien esta noche, toda esta basura va a desaparecer.
اعتقد لو اننا نمنا بحق هذه الليلة ستختفي كل هذه المشاكل

Porque esa es la forma en que dormimos los últimos 43 años.
لإن هذه الطريقة التي نمنا عليها لـ 43 سنة الماضية

He pensado que tendría menos frio si dormimos en la misma cama.
اعتقدت أننا سنكون أكثر دفئاً إن نمنا في نفس السرير

Es que hace días que no dormimos, y nos estamos quedando sin dinero y...
معذرة ، فنحن لم ننم منذ أيام ونفدتنقودناو..

A menudo no somos conscientes de las alteraciones del sueño por el ruido, porque estamos inconscientes mientras dormimos.
مع ذلك، نحن عادةً لا ندرك اضطرابات النوم تلك الناجمة عن الضوضاء لأننا نكون غير واعين خلال نومنا.

Nos graban por la noche mientras dormimos porque eso es lo que la gente quiere.
يصوروننا في الليل عندما نكون نائمين لأن هذا يصنع مشاهد رائعة على التلفاز

Quizá decida matarnos mientras dormimos.
علينا أن نأخذ فى الأعتبار بأنه ربما يقتلنا ونحن نائمون

Todo color, sonido, e imagen mientras dormimos.
كلّ لون وصوت، وصورة ونحن نيام.

Hicimos el amor y nos dormimos.
مارسنَا الجنس وبعد ذلك نِمنَا.

Nosotros dormimos abajo, a Lo le gusta ver la tele.
سننام في الأسفل لأن .لو تحب مشاهدة التلفاز

- No lo creo. - Creo que en un punto dormimos juntos.
لا اظن ذلك اظن اننا مارسنا الجنس في مرة ما

No aquí cierto, todo hombre es un príncipe es por eso que nosotros dormimos en la noche
لَيسَ هنا الحقّ، كُلّ رجل a أمير الذي كَمْ نَنَامُ في الليل

Como ya hicimos el amor y dormimos juntos dos veces olvidemos las reglas de primeras citas.
بما أنّنا مارسنا الجنس بالفعل، ونمنا مع بعض مرّتين، ربّما يُمكننا تخطّي أوّل الحواجز

Montamos juntos, comemos juntos y dormimos juntos.
نركب سوية, وكما تعلمين نأكل سوية. وننام سوية

Nos dormimos y al despertar ella veía cosas!
خلدنا للنوم. وعندما استيقظت, كانت ترى أشياء