| Es para mí, pero quizá prefiera dormir contigo. | Open Subtitles | وجاء ذلك بالنسبة لي ولكن سيكون بدلا من النوم معك. |
| Me desperté esta mañana y me di cuenta que no sólo no te amo si no también que la idea de dormir contigo me enferma. | Open Subtitles | استيقظت هذا الصباح وادركت بأني, لست لا أحبك فقط و لكن مجرد فكرة النوم معك تصيبني بالغثيان |
| Es demasiado estresante dormir contigo en un sofá cama en el comedor de tu amiga. | Open Subtitles | إنه أمر مسبب للتوتر أنام معك على أريكة للسحب في غرفة طعام صديقتك |
| Me gustaría dormir contigo, dormir de verdad, y despertarme a tu lado por la mañana. | Open Subtitles | أحب أن أنام معك , بصدق أحب أن أنام و أستيقظ و أنا بجانبك |
| No tuvo que dormir contigo para descubrirlo. | Open Subtitles | لم اكن علي ان انام معك لمعرفه ذلك |
| Es demasiado sucio, los vecinos son monstruosamente astillados, y estaría bien dormir contigo en un lugar que no sea un buen recuerdo para la mitad de los vagabundos de Los Ángeles. | Open Subtitles | انه باهت والجيران مرحين بشكل مخيف وسيكون من الرائع النوم معك بدون ان يكون هناك ذكرى لنصف عاهرات لوس انجلوس في المنزل |
| No puedo dormir contigo haciendo todo este ruido. | Open Subtitles | لا أستطيع النوم معك وأنت تصدر كل هذه الضوضاء |
| Esto es para que pueda dormir contigo. | Open Subtitles | لهذا حتى أتمكن من النوم معك. |
| ¡Me importa una mierda! ¡Puede dormir contigo! | Open Subtitles | أنا لا أهتم أو هو يستطيع النوم معك |
| No me importaría dormir contigo cuando papá haya muerto. | Open Subtitles | لا امانع النوم معك عندما يموت والدي |
| No puedo dormir contigo parado ahí como estatua. | Open Subtitles | لا أستطيع النوم معك واقفا هناك كالتمثال |
| Y no voy a dormir contigo en tu cama, en la casa de tus padres. | Open Subtitles | -أجل أعتقد أنها تهم و لن أنام معك في سريرك -في منزل والديك |
| Lola, quiero dormir contigo otra vez. | Open Subtitles | لولا, أريد أن أنام معك مرة أخرى |
| No quiero dormir contigo por mis creencias. | Open Subtitles | أنا لا أنام معك بسبب معتقداتي |
| Pero cuando se trata de dormir contigo soy muy madura, ¿cierto? | Open Subtitles | لكني كنت راشدة كي انام معك , صحيح ؟ |
| ¡No puedo creer que creyeras que él iba a dormir contigo! | Open Subtitles | لا أصدّق أنكِ تخيّلتى بأنه يُمكنه النوم معكِ |
| Estoy asustada, mami. Quiero dormir contigo. | Open Subtitles | أنا خائفة ، ماما أريد أن أنام معكِ |
| Me imagino en mi cabeza dando lecciones sobre cómo dormir contigo podría haber sido una mala idea. | Open Subtitles | أنا فقط صورة له في رأسي يحاضر لي حول كيف ينام معك قد لقد كانت فكرة سيئة. |
| ¿Una mujer preciosa quería dormir contigo? | Open Subtitles | اذا امرأة جميلة ارادت ان تنام معك ؟ |
| Me he despertado contigo cada mañana... y fui a dormir contigo cada noche. | Open Subtitles | سأستيقظ معك كلّ صباح وأذهب للنوم معك كلّ ليلة |
| Si ella quiere dormir contigo, entonces doy mi permiso. | Open Subtitles | إذا ما أرادت مضاجعتك حينها أعطيك الإذن بذلك |
| y no me jacto de dormir contigo para parecer grandioso. | Open Subtitles | وأنا لم أتفاخر بالنوم معك لكي أبدو رائعاً |
| Yo te amo, y quiero dormir contigo en tu cabaña. | Open Subtitles | أنا أَحبُّك وأُريدُ النَوْم مَعك في كوخِكَ وسوف أفعل |
| Bueno, en verdad quise dormir contigo cuando te conocí. | Open Subtitles | حسنا، لقد أردت حقا أن أضاجعك عندما التقيت بك للمرة الأولى |
| ¿Puedo dormir contigo esta noche? | Open Subtitles | هل يمكننى النوم بجانبك الليله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 