"dormiremos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سننام
• ننام
• وننام
• سنبيت
• نرقد
• وسننام

dormiremos en el parque o por ahí.
لا مشكلة ,سننام في الحدائق العامة أو أي مكان آخر

Pienso dónde dormiremos mañana y dónde cenaremos el sábado.
انا افكر فى شقه من سننام غدا واين سنتناول العشاء السبت المقبل

Espera un segundo, ¿me dirás que dormiremos en un único cuarto?
انتظر للحظة، هل تعنى أننا سننام فى غرفة واحدة؟

¿Sabes que si la señora como se llame ve uno de tus pelos en la cama ambos dormiremos en la calle?
هل تعرف، إذا السيدة أومافيس رأت شعرة واحدة منك على هذا السرير سوف ننام نحن الأثنين على الرصيف؟

¡Comeremos, dormiremos y beberemos! ¡Que Ia granja se vaya al infierno!
هيا نأكل و نشرب و ننام و لتذهب المزرعة الى الجحيم

Provistos, dormiremos sobre el heno, y en primer lugar debo tirarme en el granero.
على شرط أن ننام على القش. ثم أسقط أنا أولاً.

Comeremos crema de maíz, nos untaremos linimento en articulaciones y nos dormiremos en el sofá.
ولكنني اعتقد اننا سناكل بعض الذرة بالكريمة وندهن مفاصل بعضنا بالمراهم وننام على الاريكة ونسقط عليها لعابنا

Esta noche dormiremos en nuestra propia casa, te lo prometo. Señora.
الليلة , سننام كلنا في مضاجعنا الخاصة في منزلنا الخاص أعدكم

Qué bueno. Todos dormiremos mejor sabiéndolo.
هذا جيد، سننام جميعنا على نحو أفضل الليلة بعد أن عرفنا ذلك

dormiremos bajo las estrellas y antes de que te des cuenta los helicópteros vendrán y nos llevarán a casa.
سننام تحت النجوم و فجأة ستجدين المروحيات قادمة كي تأخذنا لمنازلنا

Ese es el cuarto de invitados. dormiremos ahí.
هذه هي غرفة الضيوف هذا هو المكان الذي سننام به

Porque si no, dormiremos con los peces, literalmente, en 45 minutos.
لإنّه إنّ لم تكن كذلك حتماً سننام مع السمك، حرفياً خلال 45 دقيقة

Ahora bien, Caleb, Kyle, ustedes dormirán aquí... y mamá y yo dormiremos aquí, justo al lado, ¿de acuerdo?
والان كايلب وكايل سوق تنامان هنا... . وانا ووالدتكم سننام هنا ,قريبا عليكم حسنا ..

Bueno, dormiremos aquí, y haremos guardias de una hora.
سننام هنا وسنتناوب فترات الحراسة ساعة لكل منا

Y dormiremos juntos todo lo que quieras.
سوف ننام معاً للمدّة التي تريدينها

Una cosa buena de este es que con todo este aire fresco, dormiremos como bebes.
هناك شيء واحد جيد, مع كل هذا الهواء النقي سوف ننام كالأطفال نيل!

Esta noche dormiremos a bordo de nuestras naves, con las armaduras puestas.
الليلة سوف ننام على متن سفننا الجميع بدروعهم الكاملة ، في الصباح

"'Sólo nos abrazaremos y dormiremos juntos y despertaremos juntos a la mañana"'.
نحضن بعضنا ننام بجانب بعضنا و نستيقظ سويا

No dormiremos hasta que los encontremos. Toshiko, sigue atenta por si son vistos.
، لن ننام حتى نجدهما ، توشيكو واصلي البحث عن مشاهدات لهما

Por las próximas 72 horas comeremos, tomaremos y dormiremos con este caso.
.للـ 72 ساعة القادمة.. سنأكل ونشرب وننام بهذه القضية

Tu abuelo Fred... reclamó primero el cuarto de Sara, así que dormiremos aquí.
-أجل . إن جدّكِ (فريد) تجاهل مطالبتنا بغرفة (سارة) ولهذا السبب نحن هنا, سنبيت هنا.

"He aquí, os digo un misterio: no todos dormiremos, pero todos seremos transformados.
.هوذا سرٌّ أقوله لكم" .لا نرقد كلنا، ولكننا كلنا نتغيّر

Luego un día se casarán, dormiremos en sus sofás.
وعندها سيتزوجوا . وسننام علي أريكتهم إنها دائرة الحياة