"dormitorio de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غرفة نوم
• غرفةِ نوم

Cuando llegamos, el tipo aún estaba en el dormitorio de los niños.
عندما وصلنا كان الرجل مايزال بالأعلى في غرفة نوم الأطفال.

El dormitorio de mamá, adulto, básicamente aburrido.
غرفة نوم الأم للناضجين، الأساسيات المملة

Me gustaría echar un vistazo al dormitorio de su hijo, si no le importa.
أودّ أن ألقي نظرة على غرفة نوم ابنك، إذا لمْ تكن تُمانع.

Melissa, ¿qué estabas haciendo en el dormitorio de Alison la noche de su desaparición?
ميليسا , ماذا كنت تفعلين فى غرفة نوم أليسون فى ليلة أختفائها

Sí, no afuera de la ventana del dormitorio de una pobre mujer.
نعم، لَيسَ خارج بَعْض إمرأةِ الفقيرةِ نافذة غرفةِ نوم.

Finalmente te arrastraste desde el sótano hasta el dormitorio de la señorita.
زحف أخيرا من الطابق السفلي في غرفة نوم صاحبة ل.

¿Por qué no ha entrado al dormitorio de su esposa en todo el día?
لماذا لم يذهب إلى غرفة نوم زوجته طوال اليوم؟

Encontraron el cadáver del chófer en el dormitorio de la segunda criada
جثة السائق وجدت .في غرفة نوم الخادمه الثانيه

¿Estás seguro que no es el dormitorio de alguien?
هل أنت واثق أننا لسنا في غرفة نوم شخص ما؟

Encontraron el cadáver del chófer en el dormitorio de la criada.
جسم السائق وجد في غرفة نوم الجارية الثانية.

Y menos después de ver dos gallos muertos en el dormitorio de la vieja.
ولا بعد أن يرون ديكين ميتين في غرفة نوم الإمرأة العجوز.

Deberíamos hablar con Charlie para ver qué pasó en el dormitorio de su abuela.
أعتقد نحن يجب أن نتكلّم مع تشارلي ونكتشف الذي حدث في غرفة نوم أمّك.

haciendo una llamada ilegal, desde el dormitorio de alguien.
أتحدث بمكالمة هاتفية غير قانونية تماماً في غرفة نوم شخصً ما

Abrí mi puerta y te vi entrar al dormitorio de mi padre.
فتحت بابي و رأيتك تدخلين غرفة نوم أبانا.

Lo siento, pero cuando un esposo encuentra a un hombre en el dormitorio de su esposa... uno nunca está seguro de cómo va a reaccionar.
عذرا لكن عندما يجد زوج احدهم في غرفة نوم زوجته انك لن تستطيع ان تعرف كيف ستكون ردة فعله

De hecho podemos ir con el segundo dormitorio de repuesto, si queremos.
يمكننا في الواقع إضافة غرفة نوم ثانية، إذا أردنا

Esto es todo el material virgen de la cámara en el dormitorio de Grace relativo a su matrimonio.
هذا كلّ الفلم الخام حدبة غرفة نوم غرايس على نوع الزواج.

Recortes de prensa del atraco a mano armada de papá en el dormitorio de los chicos.
قصاصات من صحفية من سارق الأبّ المسلّح في غرفة نوم الأولاد

Copiado. No es un barco grande y ahora el dormitorio de la tripulación se ha convertido en la cocina.
ليس قارباً كبيراً، وأصبحت غرفة نوم الطاقم مطبخاً.

Usted se las encontró tres días después en el dormitorio de su hija a la par de una fotografía de el mismo asesino.
عثرت عليها نفسها بعد 3 أيام في غرفة نوم ابنتها بجانب صورة القاتل نفسه.

Hey, este molde que vertí en la huella de pisada que encontré afuera de la ventana del dormitorio de la víctima...
يا، هذا فريقِ الممثلين بإِنَّني صَبّتْ إلى طبعةِ الحذاءَ بأنّني وَجدتُ خارج ذلك نافذة غرفةِ نوم الضحيّةِ...