ويكيبيديا

    "doru" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • دورو
        
    Cedo ahora la palabra al distinguido representante de Rumania, el Embajador Doru Romulus Costea. UN والآن أود أن أعطي الكلمة لممثل رومانيا المُوَقّر السفير دورو رومولس كوستيا.
    El Gobierno respondió que una investigación de la oficina del fiscal militar de Bucarest había llegado a la conclusión de que no se habían ejercido violencias contra Doru Marian Beldie. UN وردت الحكومة بأن تحقيقا أجراه مكتب المدعي العسكري لبوخارست انتهى الى أنه لم يرتكب عنف ضد دورو ماريان بلدي.
    En mi lista de oradores para hoy figuran el representante de México, Embajador Pablo Macedo, y el representante de Rumania, Embajador Doru Costea. UN لدي على قائمة المتكلمين لهذا اليوم اسما ممثل المكسيك، السفير بابلو ماسيدو؛ وممثل رومانيا، السفير دورو كوستيا.
    El Comité Plenario, bajo la sabia presidencia del Embajador Doru Costea de Rumania, se dedicará a revisar los artículos uno por uno. UN واللجنة الجامعة، تحت الرئاسة المقتدرة للسفير دورو كوستيا ممثل رومانيا، ستكرس نفسها لإجراء استعراض تدريجي.
    Expresamos también nuestro agradecimiento al Embajador Doru Costea, quien presidió el Consejo durante gran parte del período que abarca el informe. UN كما نشكر السفير دورو كوستيا الذي ترأس المجلس في معظم الفترة المشمولة في التقرير.
    El período de sesiones fue inaugurado por el Presidente del Consejo, Sr. Doru Costea. UN وافتتح الدورة رئيس المجلس السيد دورو كوستيا.
    2. El período de sesiones fue inaugurado por el Sr. Doru Romulus Costea, Presidente del Consejo de Derechos Humanos. UN 2- وافتتح الدورة السيد دورو روميولوس كوستيا، رئيس مجلس حقوق الإنسان.
    7. Declaró abierto el quinto período extraordinario de sesiones el Presidente del Consejo, Sr. Doru Romulus Costea. UN 7- وافتتح الدورة الاستثنائية الخامسة رئيئس المجلس، السيد دورو رمولوس كوستيا.
    2. El sexto período de sesiones fue inaugurado el 10 de septiembre de 2007 por el Sr. Doru Romulus Costea, Presidente del Consejo de Derechos Humanos. UN 2- وفي 10 أيلول/سبتمبر 2007 افتتح السيد دورو رومولوس كوستيا، رئيس مجلس حقوق الإنسان الدورة السادسة للمجلس.
    Muchas delegaciones expresaron también palabras de aprecio a la gestión del Excmo. Sr. Doru Romulus Costea, Representante Permanente de Rumania ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, como Presidente del Consejo de Derechos Humanos. UN وأعربت عدة وفود أيضاً عن ارتياحها للدور القيادي الذي يؤديه سعادة السيد دورو رومولوس كوستيا، الممثل الدائم لرومانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، بصفته رئيس مجلس حقوق الإنسان.
    6. El Presidente del Consejo, Sr. Doru Romulus Costea, declaró abierto el sexto período extraordinario de sesiones. UN 6- وافتتح الدورة الاستثنائية الخامسة رئيس المجلس، السيد دورو رمولوس كوستيا.
    Queremos al iniciar esta tarde de sesiones dar la más calurosa bienvenida al Secretario de Estado para Asuntos Globales de Rumania, Su Excelencia Doru Romulus Costea. UN ويطيب لنا أن نبدأ اجتماعنا ظهر هذا اليوم، بالترحيب الحار بوكيل وزارة الخارجية للشؤون العالمية في رومانيا السيد دورو - رومولوس كوستيا.
    613. Según las denuncias transmitidas por el Relator Especial, Doru Marian Beldie había sufrido golpes de porra en las palmas de las manos y las plantas de los pies durante varias horas en la comisaría del 17º distrito de Bucarest. UN ٣١٦- وفقاً للادعاءات التي أحالها المقرر الخاص، ضُرب دورو ماريان بلدي بالهراوات على راحتي اليدين وباطن القدمين لعدة ساعات في مخفر شرطة المركز ٧١ في بوخارست.
    S.E. Doru Romulus Costea (Rumania) UN سعادة السيد دورو روميلوس كوستيا (رومانيا)
    S.E. Doru Romulus Costea (Rumania) UN سعادة السيد دورو روميلوس كوستيا (رومانيا)
    5. El PRESIDENTE dice que ha sido informado de que los grupos regionales y China han decidido nombrar Vicepresidentes al Embajador de China, Sr. Hu Xiaodi, al Embajador de Suiza, Sr. Christian Faessler, y al Embajador de Rumania, Sr. Doru Romulus Costea. UN 5- الرئيس قال إنه أُبلِغ بأن المجموعات الإقليمية والصين قررت ترشيح السيد هو شياودي، سفير الصين، والسيد كريستيان فيسلر، سفير سويسرا، والسيد دورو رومولوس كوستيا، سفير رومانيا، لشغل منصب نواب الرئيس.
    En la lista de hoy figuran los siguientes oradores: la Embajadora Kuniko Inoguchi, del Japón, el Embajador Doru Romulus Costea, de Rumania, el Embajador Mohamed Salah Dembri, de Argelia y la Embajadora Jackie Sanders, de los Estados Unidos. UN وتضم قائمة المتكلمين لهذا اليوم كلاّ من: السفيرة كونيكو إينوغوشي من اليابان، والسفير دورو روميلوس كوستيا من رومانيا والسفير محمد صالح دمبري من الجزائر والسفيرة جاكي ساندرز من الولايات المتحدة الأمريكية.
    S.E. Doru Romulus Costea (Rumania) UN سعادة السيد دورو روميلوس كوستيا (رومانيا)
    Sr. Doru Romulus Costea*, Sr. Steluta Arhire, Sr. Petru Dumitriu, Sra. Carmen Podgoreanu, Sra. Florentina Voicu, Sr. Nicoleta Blindu, Sra. Nicoleta Birladianu. UN السيد دورو - روميولوس كوستيا*، السيد ستيلوتا أرهيري، السيد بيترو دومتريو، السيدة كارمن بودغوريانو، السيدة فلورنتينا فويكو، السيد نيكوليتا بليندو، السيدة نيكوليتا بيرلاديانو.
    Presidente: Sr. Doru Romulus Costea (Rumania) UN الرئيس: السيد دورو روميولوس كوستيا (رومانيا)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد