"dos chicas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فتاتين
• فتاتان
• الفتاتان
• الفتاتين
• بنتان
• لفتاتين
• بنتين
• فتاتيّ
• وفتاتين
• والفتاتين
• بفتاتين

dos chicas y dos chicos o no sé, tres o cuatro hombres.
فتاتين وصبيين أو لا أعرف، مع ثلاث أو أربعة رجال

Yo ya voy a la mitad. Una o dos chicas a la vez.
أنا فى منتصف طريقى فتاة او . فتاتين فى نفس الوقت

dos chicas que se parecen... tanto que podían ser confundidas con gemelas...
ماذا ترى ؟ فتاتين متشابهتين إذاً ممكن أن يخطئوهم كتوائم

dos chicas desaparecidas, una muerta y la vida continua como si nada hubiera pasado.
فتاتان مفقودتان,واحدة منهن ميتة و تستمر الحياة و كأن شيئا لم يكن

Bien, entonces embarazaste a dos chicas, ¿pero no tuviste sexo con ninguna?
أي أنك تعرف فتاتان حامل, ولكنك لم تقم علاقة بأيهما؟

Es difícil creer que haya dos chicas que puedan usar ese vestido.
انه من الصعب تصديق بان هناك فتاتين تستطيعان إرتداء هذا

Y hemos oído que es la fantasía de muchos hombres ser carnal con dos chicas al mismo tiempo.
سمعنا أن الكثير من الرجال لديهم خيالات أن يكونوا جسدياً مع فتاتين في نفس الوقت

Vale, estoy hablando con dos chicas que probablemente les encantó el Diario de Noa.
أوه، الحق ، أنا أتحدث إلى فتاتين الذين ربما أحب دفتر الملاحظات.

¿Eres el mismo tipo que se acostó con dos chicas en una cama marinera sin que lo supieran?
هل هذا هو نفس الرجل الذي خبطت فتاتين في سرير مرتفع دون علم بعضنا البعض؟

Andas con dos chicas en tu camioneta. - Estarías muy cómodo, ¿eh?
إذا تجولت مع فتاتين في سيارتك الرياضية، ستشعر بالإرتياح، صحيح؟

Poco después, un vecino dijo a la policía que había visto a dos chicas frente a su apartamento.
وبعد فترة وجيزة، قال أحد الجيران للشرطة إنه رأى فتاتين خارج شقته.

Después de la detención de la autora junto con su prima, la víctima dijo que le habían robado dos chicas.
وبعد توقيف صاحبة البلاغ مع قريبتها، ادعى الشخص الضحية أنه تعرّض للسطو من قِبل فتاتين.

Dijo que, dos chicas solas, deberían ser capaces de defenderse por sí mismas.
لقد قال فتاتان لوحدهم يجب ان يكونوا قادرين للدفاع عن انفسهم

Quizá fue secuestrada por dos chicas que intentaron obtener una recompensa mía por ella.
ربما كانت مخطوفة من قبل فتاتان طلبتا فدية من اجل اطلاق سراحها

dos chicas son mejor que una, especialmente cuando las dos quieren vengarse de ti.
فتاتان افضل من رجل واحد خاصةً حين الاثنين يريدان ان ينتقمو منك

Bajamos aquí en nuestras citas nocturnas para fingir que somos dos chicas indigentes que están durmiendo juntas para darse calor.
إننا نأتي إلي هنا في ليالي موعيدنا الغرامية لنتظاهر أننا فتاتان فقيرتان ينامان مع بعضهما ليدفئا أنفسهما

La policía rescató a esta chica, otras dos chicas, y arrestaron a tres hombres, todo en el Motel 6 en San José.
أنقذت الشرطة الفتاة، فتاتان أخريتان، واعتقلوا ثلاثة رجال، في فندق 6 في سان خوسيه.

Hay dos chicas con ojos verdes, y me casaré con ellas.
هناك فتاتان يملكن عينان خضراوتان وسوف أتزوج كلتاهما

Bueno, estas son las dos chicas que conocí en NASCAR el año pasado...
حسناً الفتاتان تلك صديقين الماضية السنة ناسكار سباق في بهما التقيت

Sabes, ella mató a esas dos chicas.
أتعلمين، لقد قتلت تلك الفتاتين الأخريين.

dos chicas manejando por toda la ciudad ¡Qué gran país!
بنتان في قضيبي ار في قيادة السيارة وتوزيع الاشياء اللتي تنفخ. ماهي افضل دوله

Para ser dos chicas que no se conocían tenían mucho en común.
بالنسبة لفتاتين لم يعرفا بعضهم البعض لديهم اشياء كثيرة مشتركة

Disculpen. Busco a dos chicas y un perrito que salieron de aquí.
ابحث عن بنتين وكلب صغير كانوا يجرون من هنا

Y eso es lo único que quiero, en este mundo, es a mis dos chicas, que me esperen.
و هذا كل ما أريده .. في هذا العالم بأسره ان تذهب فتاتيّ إلى هناك و تنتظراني

Tú, yo y dos chicas... retozando en el desierto... - chapoteando en el mar... a la luz de la luna-
أنا وأنت , وفتاتين نقطع الصحراء نسبح بالمحيط وضوء القمر يحيط بنا

Tú y esas dos chicas, siempre fumando detrás del gimnasio.
أنتِ والفتاتين الآخريين كنتما تدخنان دائماً من خلف المدرج

Yo estaba de mochilero. Conocí a dos chicas, las lleve a mi tienda de campaña para un triple romance.
كنت أسافر رحالاً والتقيت بفتاتين وقررت أخذهما إلى خيمتي، لقضاء وقت مشترك...