"dos comités del período de sesiones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لجنتين للدورة

De conformidad con el artículo 62 de su reglamento, la Junta podrá, si lo estima oportuno, establecer dos comités del período de sesiones.
قد يرغب المجلس، وفقاً للمادة ٢٦ من نظامه الداخلي، في إنشاء لجنتين للدورة.

De conformidad con el artículo 62 de su reglamento, la Junta podrá, si lo estima oportuno, establecer dos comités del período de sesiones.
قد يرغب المجلس، وفقا للمادة 62 من نظامه الداخلي، في إنشاء لجنتين للدورة.

7. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 62 de su reglamento, la Junta puede considerar conveniente establecer dos comités del período de sesiones.
وفقاً للمادة 62 من النظام الداخلي، قد يرغب المجلس في إنشاء لجنتين للدورة.

2. La Junta podrá, de conformidad con el artículo 62 de su reglamento, constituir dos comités del período de sesiones y remitirles cualquier asunto que figure en el programa.
٢- للمجلس، وفقاً للمادة ٢٦ من نظامه الداخلي، أن ينشئ لجنتين للدورة وأن يحيل إليهما مسائل مدرجة في جدول اﻷعمال.

De conformidad con el artículo 62 de su reglamento, la Junta podrá, si lo estima oportuno, establecer dos comités del período de sesiones y encomendarles el examen de temas del programa.
وفقاً للمادة ٢٦ من النظام الداخلي، قد يرغب المجلس في إنشاء لجنتين للدورة وفي أن يحيل إليهما بنوداً مدرجة في جدول اﻷعمال.

6. De conformidad con el artículo 62 de su reglamento, la Junta podrá, si lo estima oportuno, establecer dos comités del período de sesiones.
6- قد يرغب المجلس، وفقاً للمادة 62 من نظامه الداخلي، في إنشاء لجنتين للدورة.

6. Con arreglo al artículo 62 de su reglamento, la Junta podrá, si lo estima oportuno, establecer dos comités del período de sesiones.
6- وفقاً للمادة 62 من النظام الداخلي، قد يرغب المجلس في إنشاء لجنتين للدورة.

6. Con arreglo al artículo 62 de su reglamento, la Junta tal vez desee establecer dos comités del período de sesiones.
6- وفقاً للمادة 62 من النظام الداخلي قد يرغب المجلس في إنشاء لجنتين للدورة.

6. En la misma sesión, la Junta estableció dos comités del período de sesiones encargados de examinar los temas de su programa e informar al respecto, como sigue:
6 - وفي الجلسة ذاتها، أنشأ المجلس لجنتين للدورة تتوليان النظر في البنود المدرجة في جدول أعماله وتقديم تقارير عنها، وذلك على النحو التالي:

6. De conformidad con el artículo 62 de su reglamento, la Junta tal vez desee establecer dos comités del período de sesiones.
6- وفقاً للمادة 62 من النظام الداخلي قد يرغب المجلس في إنشاء لجنتين للدورة.

6. De conformidad con el artículo 62 de su reglamento, la Junta tal vez desee establecer dos comités del período de sesiones.
6- وفقاً للمادة 62 من النظام الداخلي، قد يرغب المجلس في إنشاء لجنتين للدورة.

6. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 62 de su reglamento, la Junta quizás desee establecer dos comités del período de sesiones.
6- وفقاً للمادة 62 من النظام الداخلي، قد يرغب المجلس في إنشاء لجنتين للدورة.

6. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 62 de su reglamento, la Junta puede considerar conveniente establecer dos comités del período de sesiones.
6- وفقاً للمادة 62 من النظام الداخلي، قد يرغب المجلس في إنشاء لجنتين للدورة.

7. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 62 de su reglamento, la Junta puede considerar conveniente establecer dos comités del período de sesiones.
7- وفقاً للمادة 62 من النظام الداخلي، قد يرغب المجلس في إنشاء لجنتين للدورة.

7. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 62 de su reglamento, la Junta tal vez considere conveniente establecer dos comités del período de sesiones.
7- وفقاً للمادة 62 من النظام الداخلي، قد يرغب المجلس في إنشاء لجنتين للدورة.

6. En la misma sesión, de conformidad con la organización de los trabajos del período de sesiones expuesta en el documento TD/B/43/1/Add.2, la Junta estableció dos comités del período de sesiones encargados de examinar como sigue los temas del programa y de presentar informes sobre los mismos:
٦ - وفي الجلسة نفسها، ووفقاً لتنظيم عمل الدورة الوارد في الوثيقة TD/B/43/1/Add.2، أنشأ المجلس لجنتين للدورة للنظر في البنود المدرجة على جدول اﻷعمال وتقديم تقرير عنها، كما يلي:

En la misma sesión, de conformidad con la organización de los trabajos del período de sesiones expuesta en el documento TD/B/44/1, la Junta estableció dos comités del período de sesiones encargados de examinar como sigue los temas del programa y de presentar informes al respecto:
٦ - وفي الجلسة نفسها، ووفقا لتنظيم عمل الدورة الوارد في الوثيقة TD/B/44/1، أنشأ المجلس لجنتين للدورة للنظر في البنود المدرجة على جدول اﻷعمال وتقديم تقرير عنها، وذلك على النحو التالي:

6. En la misma sesión, de conformidad con la organización de los trabajos del período de sesiones expuesta en el documento TD/B/43/1/Add.2, la Junta estableció dos comités del período de sesiones encargados de examinar como sigue los temas del programa y de presentar informes sobre los mismos:
٦ - وفي الجلسة نفسها، ووفقا لتنظيم عمل الدورة الوارد في الوثيقة TD/B/43/1/Add.2، أنشأ المجلس لجنتين للدورة للنظر في البنود المدرجة على جدول اﻷعمال وتقديم تقرير عنها، كما يلي: