"dos departamentos u" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إدارتين أو

Esas dos asignaciones se desempeñarían en dos departamentos u oficinas distintos y, de ser posible, en lugares de destino distintos.
وسيجري العمل في هاتين المهمتين في إدارتين أو مكتبين مختلفين، في مراكز عمل مختلفة، إن أمكن ذلك.

Los traslados son movimientos laterales de personal entre dos departamentos u oficinas, en uno o más lugares de destino.
51 - عمليات النقل هي تحركات أفقية للموظفين تشمل إدارتين أو مكتبين في مركز واحد أو أكثر من مراكز العمل.

Los traslados se definen como movimientos laterales de personal entre dos departamentos u oficinas en uno o más lugares de destino, que entrañan cambios de función.
٧٥ - تنقلات الموظفين، حسب التعريف هي تحركات موازية للموظفين بسبب تغيير مهماتهم تشمل إدارتين أو مكتبين في مركز أو أكثر من مراكز العمل.

Los traslados son movimientos laterales de personal entre dos departamentos u oficinas en uno o más lugares de destino.
60 - تنقلات الموظفين، بحكم التعريف، هي تحركات أفقية للموظفين بسبب تغيير مهمتهم وتشمل إدارتين أو مكتبين في مركز واحد أو أكثر من مراكز العمل.

Los traslados son movimientos laterales de personal entre dos departamentos u oficinas en uno o más lugares de destino.
61 - تعرَّف عمليات نقل الموظفين بأنها تحركات أفقية للموظفين، تنطوي على تغيير في مهامهم وتشمل إدارتين أو مكتبين في مركز واحد أو أكثر من مراكز العمل.

Los traslados son movimientos laterales de personal entre dos departamentos u oficinas en uno o más lugares de destino, que implican un cambio de funciones.
70 - تعرَّف عمليات نقل الموظفين بأنها تحركات أفقية للموظفين، تنطوي على تغيير في مهامهم وتشمل إدارتين أو مكتبين في مركز واحد أو أكثر من مراكز العمل.

Los traslados son movimientos laterales de personal entre dos departamentos u oficinas en uno o más lugares de destino.
70 - تعرف عمليات النقل على أنها حالات انتقال الموظفين الأفقية مع تغير المهمة، وهي تشمل إدارتين أو مكتبين في مركز عمل واحد أو أكثر.

Traslados del personal Los traslados son movimientos laterales de personal entre dos departamentos u oficinas, en uno o más lugares de destino, que implican un cambio de funciones.
49 - تعرَّف عمليات نقل الموظفين بأنها تحركات أفقية للموظفين، تنطوي على تغيير في مهامهم وتشمل إدارتين أو مكتبين في مركز واحد أو أكثر من مراكز العمل.

Los traslados son movimientos laterales de personal entre dos departamentos u oficinas, en uno o más lugares de destino, que implican un cambio de funciones.
51 - تعرَّف عمليات نقل الموظفين بأنها تحركات أفقية للموظفين، تنطوي على تغيير في مهامهم وتشمل إدارتين أو مكتبين في مركز واحد أو أكثر من مراكز العمل.

e Los traslados son movimientos laterales de personal entre dos departamentos u oficinas, en uno o más lugares de destino.
(هـ) عمليات النقل هي حراك أفقي للموظفين يشمل إدارتين أو مكتبين في مركز واحد أو أكثر من مراكز العمل.

f Los traslados son movimientos laterales de personal entre dos departamentos u oficinas, en uno o más lugares de destino.
(و) عمليات النقل هي حراك أفقي للموظفين يشمل إدارتين أو مكتبين في مركز واحد أو أكثر من مراكز العمل.

e Los movimientos laterales de personal entre dos departamentos u oficinas, en uno o más lugares de destino.
(هـ) حراك أفقي للموظفين يشمل إدارتين أو مكتبين في مركز واحد أو أكثر من مراكز العمل.

e Movimientos laterales de personal entre dos departamentos u oficinas, en uno o más lugares de destino.
(هـ) تنقل أفقي للموظفين يشمل إدارتين أو مكتبين في مركز عمل واحد أو أكثر.

e Traslados laterales de funcionarios entre dos departamentos u oficinas en uno o más de los lugares de destino.
(هـ) تنقل أفقي للموظفين يشمل إدارتين أو مكتبين في مركز عمل واحد أو أكثر.

En tres departamentos u oficinas no había mujeres en la categoría D-1 y categorías superiores (en comparación con sólo dos departamentos u oficinas hace un año): la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios; la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas; y la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi.
31 - وهناك ثلاث إدارات أو مكاتب ليس لديها أي موظفات في الرتبة مد-1 وما فوقها (بالمقارنة مع إدارتين أو مكتبين فقط منذ عام مضى): مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية؛ ولجنة الأمم المتحدة للتعويضات؛ ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي.