"dos hombres en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رجلين في
• رجلان في
• رجلان عند
• رجلان على

Colgaron a dos hombres en el teatro la noche anterior a mi lectura.
في الليلة التي سبقت يوم محاضرتي . علقو رجلين في المسرح

Durante el período que abarca el informe se ejecutó a dos hombres en Wau y Juba.
وتم إعدام رجلين في واو وجوبا خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

Hay dos hombres en el frente, uno en la retaguardia.
يوجد رجلين في المقدمة.. وواحد في الخلف..

Somos dos hombres en el camino, libres y sin trabas. ¿Qué es "sin trabas"?
نحن رجلان في طريق مفتوح وحرين وغير مرتبطين ماذا تعني بغير مرتبطين؟

Cuando se realizó la visita, había dos hombres en las celdas.
وفي الوقت الذي أُجريت فيه الزيارة، كان يُحتجز رجلان في الزنزانات.

dos hombres en ese saliente masacrarían un carromato.
بإمكان أي رجلان عند تلك الحافة أن يمزقوا طواقم العربات إرباً

Desde la calle, Arnold Rowlands ve dos hombres en la ventana del sexto piso presuntamente después de que Williams comió y se fue.
رولاندز أرنولد , في الشارع , ينظر لأعلى فيرى رجلين في النوافذ في الطابق السادس يفترض أنه وليامز بعد أن أنهى غداءه وغادر

Quiero a dos hombres en la escalera este con el gas, dos en la base de la escalera oeste en caso de que traten de bajar de nuevo.
ـ أريد رجلين في الشرق لرش السلالم بالغاز ـ وإثنين في قاعدة السلالم الغربية ـ في حالة ما إذا حاولا العودة الى الأسفل ثانيةً

Necesito dos hombres en la mangera chica.
أحتاج إلي رجلين في هذه الناصية عندما وصلنا إلي هنا

Según las autoridades federales un vecino vio que dos hombres en un callejón detrás de la casa de Walker se subían a sus autos y se iban.
ووفقاً للسلطات الاتحادية شاهد أحد الجيران رجلين في الزقاق خلف منزل ووكر ركبوا في سياراتهم وابتعدوا

Se lo llevaron dos hombres en una vieja camioneta. ¿Sabe quiénes pudieron ser? No...
اسمعي، تمّ خطفه بواسطة رجلين في شاحنة صغيرة صدئة، ألديكِ أيّ فكرة من كانا؟

Mi madre ha salido solo con dos hombres en toda su vida, a los cuales yo conocía muy bien.
واعدت أمي رجلين في حياتها كلها, اثنين ممن عرفتهما جيداً جداً.

Nadia, tenemos a dos hombres en una embarcación viniendo a nosotros.
ناديا" ، لقد أتي إلينا رجلين في قارب صغير" متجهين صوب الشاطيء

Sabes, perdí a dos hombres en un tiroteo en Faluya.
أتعلم, فقدت رجلين في تبادل اطلاق نارٍ في "الفلوجه".

Mamá, hay dos hombres en el salón que quieren hablar contigo.
أمي ، هناك رجلان في صالة الإستقبال يريدون الكلام معك

Hoy, tenemos dos hombres en el foso. Pero no lucharán contra animales.
اليوم، لدينا رجلان في الحلبة لكنهم لن يقاتلوا الحيوانات، سيقاتلوا بعض حتى الموت

dos hombres en trajes no levantan sospechas.
رجلان في جناح رجال الأعمال بدون أي تكليف

Mira, ¿por qué además podría tener a dos hombres en ese armario?
إنظري، لم إذاً لدي رجلان في هذا الدولاب؟

dos hombres en mi familia han sido disparados, uno de ellos, no sobrevivió, y aún así no puedo hablar de ello porque tenía 5 años y apenas lo recuerdo.
تعرض رجلان في عائلتي لإطلاق النار وأحدهما لم ينجو. وحتى ذلك

dos hombres en una camioneta interceptaron la del forense...
رجلان في شاحنة صغيرة أوقفا سيّارة الطبيب الشرعي

Hay dos hombres en la puerta de la cocina que quieren verte.
هنالك رجلان عند باب المطبخ يريدان مقابلتُك.

Tenía a dos hombres en la puerta.
كان لدي رجلان على الباب، وقد كنت في الحمام لمدة 20حوالي ثانية