"dos horas antes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قبل ساعتين
• قبل موعد
• ساعتين قبل
• بساعتين
• قبل ساعتان
• ساعتان قبل
• ساعتين حتى

Patty Hewes fue golpeada por el coche de Shayes dos horas antes.
باتي هيوز اصطدمت بسيارة توم شايس قبل ساعتين من ذلك

Linda dice que seguramente deberías sacarla sobre dos horas antes de ir a misa.
ليندا تقول أن يجب أن تخرجه قبل ساعتين من ذهابك الى القداس

Acaba de admitir que llevaba el broche dos horas antes del asesinato,
أنت للتو اعترفت أنك ارتديت الدبوس قبل ساعتين من الجريمة،

Recuerdo que me mandabas a dormir dos horas antes.
كنت أتذكر وضعك لي في الفراش قبل موعد نومي بساعتين

Lucas estaba en una plataforma de madera cuando Chris se ahogó,... dos horas,... antes de que el niño fuese rescatado.
لقد كان لوكاس على لوح خشب عائم عندما غرق كريس لمدة ساعتين قبل أن يتم إنقاذ الطفل

Comprueba todas las bolsas que pasaron por seguridad dos horas antes de que los hackers fueran vistos por la cámara.
تفحص كل الحقائب التي مرت من خلال الأمن بساعتين قبل أن يتم رصد المخترقين على كاميرات المراقبة

El segundo atentado ocurrió unas dos horas antes en las afueras de Jerusalén cuando policías que se encontraban en una barricada detuvieron a un vehículo sospechoso para inspeccionarlo.
ووقع الهجوم الثاني قبل ساعتين من ذلك على مشارف القدس عندما أوقف رجل شرطة عند أحد حواجز الطريق سيارة مريبة لتفتيشها.

Tuvimos la dolorosa experiencia de presenciar el sufrimiento de la niña de 4 años menos de dos horas antes de su muerte.
وتألمنا لما شاهدنا من معاناة الطفلة التي يبلغ عمرها أربع سنوات قبل ساعتين من وفاتها.

Ésta fue tomada dos horas antes del incidente.
وهذه الصوره اخذت قبل ساعتين من وقوع الحادثه.

No lo sé, pero se ha registrado dos horas antes de que la asesinasen.
لا أعرف، لكنّها سجّلت دخولها قبل ساعتين مِن مقتلها.

El concejal Nevel se una llamada a las 8:12 de anoche, aproximadamente dos horas antes de su muerte, de una Dixon Margot, un reportero en la Ciudad Luz.
عضو المجلس تلقى اتصالًا عند الساعة 8: 12 ليلة البارحة. بالتحديد قبل ساعتين من موته

Un sorbo dos horas antes de que su stent supuestamente fallara.
رشفة واحدة قبل ساعتين من فشل الدّعامة الّتي من المفترض أنها قصّرت في عملها

El testigo que puede identificarlo dijo que vio a alguien detrás de la casa de la víctima dos horas antes de que se iniciara el fuego.
الشاهد الذي تعرف عليه رأى شخص ما خلف منزل الضحية قبل ساعتين من الحريق

Y adivina dónde estaba dos horas antes de que la bomba estalló?
واحزروا أين كان قبل ساعتين من انفجار القنبلة؟

Se invita a las delegaciones a que envíen copias electrónicas de sus declaraciones por correo electrónico al equipo PaperSmart (papersmart@un.org) por lo menos dos horas antes del turno que tengan asignado para hablar, de modo que estén disponibles en el portal cuando formulen su declaración.
ويرجى من الوفود إرسال نسخ إلكترونية من بياناتها بالبريد الإلكتروني إلى فريق PaperSmart على (papersmart@un.org)، قبل موعد إلقاء الكلمة بساعتين حتى يتسنى عرضها على البوابة وقت الإدلاء بها.

Fue llevado a una zona militar y estuvo detenido allí durante dos horas antes de ser puesto en libertad.
واقتادوه بعد ذلك إلى منطقة عسكرية، واحتـُـجز فيها لمدة ساعتين قبل إطلاق سراحه.

dos horas antes del operativo, las cámaras de vigilancia del hotel habían sido desconectadas.
وقد فُصِلت كاميرات المراقبة التابعة للفندق ساعتين قبل وقوع العملية.

Tenemos dos horas antes de salir, van a estar helados, van a estar cansados, terminemos.
لدينا ساعتين قبل أن نفقد فرصتنا فانهم سوف يكونون مصابين بالبرودة ومتعبين للغاية لننهى هذا الوضع

Mi vuelo sale a las 10:00. Llegaré dos horas antes.
طائرتي ستقلع في العاشرة وسأصل قبلها بساعتين

En tres de sus dieciocho visitas esta camioneta estaba presente dos horas antes.
في 3 من زياراته الـ18 هذه الشاحنة كانت موجودة قبل ساعتان

Tenemos dos horas antes de que este lugar este a reventar
حسنا,لدينا ساعتان قبل أن يكتظ هذا المكان

Vamos, Ray. Solo tenemos dos horas antes de la hora del té.
هيا راي حصلنا فقط على ساعتين حتى وقت العشاء