"dos horas y" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ساعتين و
• ساعتان و
• لساعتين و
• ساعتين وخمس
• من ساعتين

Me he cortado el pelo, Ben. Les ha llevado dos horas. ¡Y me has comprado este collar para Navidad!
حصلتُ علي تسريحة شعر جديدة ، لقد أستغرقت ساعتين و أحضرتُ هذه القلادة لي لـ الكريسماس

Vamos a sumergirnos en las aguas profundas. Cualquiera que haya tenido la suerte de hacerlo sabe que, durante unas dos horas y media hacia abajo, es un mundo total, completa y absolutamente oscuro.
سوف نذهب في رحلة إلى أعماق البحر و كل من حظى بتلك الفرصة الجميلة يعلم انه لمدة ساعتين و نصف من الهبوط لا نرى شيئاً سوى الظلام القاتم.

Es dentro de dos horas y media. ¿Dónde está Stavely?
هذا سيكون بعد ساعتين و نصف من الان , اين تقع ستافلى ؟

Un caso muy malo, dos horas y media, y entonces mi mano estaba rígida, una especie de artritis, empezó...
حقاً حاله سيئه فعلاً ، ساعتان و نصف ثم تتيبس يداى إنه نوع من إلتهاب المفاصل

Con tres motores, unas dos, o dos horas y media.
بثلاثة محركات ، ساعتان و ربما ساعتان و نصف

Un amigo espero una vez más de dos horas y no pudo entrar.
صديقي انتظر مره خارجاً لساعتين و لم يستطع الدخول

Me ha llevado dos horas. Y es la "cara sin maquillar".
كما ترى، إنه يأخذ مني ساعتين و إنه لا يبدو واضعة مكياج

30 minutos para penetrar el código, dos horas, dos horas y media para los cinco dispositivos, como mínimo.
ثلاثين دقيقة للخُرُوج عن القانون ساعتين و نِصْف الساعة للعوائق الخمسة كحَدّ أدنى

Me preocupa no poder dormirme... hasta dentro de dos horas y 45 minutos.
وأنا قلق أنّني قد لا أستطيع النوم قبل ساعتين و 45 دقيقة

dos horas y una tomografía después, le digo que tiene isquemia intestinal.
ساعتين و أشعه مقطعيه و اخبرته إنه لديه نقص في تروية الأمعاء

Tengo que levantarme en dos horas y ser encantadora.
و يجب أن أستيقظ بعد ساعتين و أتزين جيداً

Porque acabo de cenar contigo durante dos horas y media.
لأننا تناولنا العشاء مع بعضنا من ساعتين و نصف فقط

Las muestras de hígado indican unas dos horas y media.
مجسات الكبد تدل على أن هذا حدث منذ ساعتين و نصف

Te doy dos horas y luego te llamo desde una cabina, no por un celular.
ساعتين و بعدها أتصل بكَ من هاتف بالدفع ليس خلويّ

El tren pasó quizás dos dos o dos horas y media.
لقد مر القطار , ربما منذ ساعتان أو منذ ساعتان و نصف

Pues he estado aquí dos horas y la Sra. Hartle se despertó lo suficiente para decirme que
حسناً, كنت هنا لمدة ساعتان و السيدة هارديل إستيقظت فقط

¿Pasaron dos horas y media y me estás diciendo que el comisario no consiguió nada?
مرت ساعتان و تخبرني أن العمدة لم يصل لشئ؟

Hace dos horas y media mataron a Robert Ellis en Nueva Orleáns porque casi averigua esta dirección.
منذ ساعتان و نصف تم قتل "روبرت اليس" لانه وجد هذا العنوان تقريباً

¿Dos horas, y tenías que ir a cotillear con tu novieta?
ساعتان , و كان عليك ان تفصح عن الامر لصديقتك؟ -عمّا تتحدثين؟

Estuvieron de pie dos horas y media esperando que usted apareciera.
لقد بقين واقفات في هذا المكان لساعتين و نصف ينتظرن قدومك

Concluidas sus tareas, que duraron dos horas y 45 minutos, el grupo regresó al hotel.
وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعتين وخمس وأربعون دقيقة عادت بعدها إلى الفندق.

Esta duración varía entre dos horas y media y nueve horas.
فهذه المدد تتراوح من ساعتين ونصف الساعة إلى تسع ساعات.