| dos miembros de los Estados de Asia; | UN | عضوان من الدول الآسيوية |
| dos miembros de los Estados de Asia | UN | عضوان من الدول الآسيوية |
| dos miembros de los Estados de Asia y el Pacífico; | UN | عضوان من دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ؛ |
| dos miembros de los Estados de Asia y el Pacífico; | UN | عضوان من دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ؛ |
| El Consejo aplaza la elección de siete miembros de los Estados de África y de dos miembros de los Estados de Asia. | UN | وأرجأ المجلس انتخاب سبعة أعضاء من الدول اﻷفريقية وعضوين من الدول اﻵسيوية. |
| 28. Se deberán elegir dos miembros de los Estados de Asia por un período que comenzará en la fecha de la elección. | UN | ٢٨ - من المتعين انتخاب عضوين من الدول اﻵسيوية لمدة تبدأ من تاريخ الانتخاب. |
| dos miembros de los Estados de Asia y el Pacífico; | UN | عضوان من دول آسيا والمحيط الهادئ؛ |
| dos miembros de los Estados de Asia y el Pacífico; | UN | عضوان من دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ؛ |
| dos miembros de los Estados de Asia y el Pacífico; | UN | عضوان من دول آسيا والمحيط الهادئ؛ |
| El Consejo aplazó para un período de sesiones futuro la elección de un miembro de los Estados de África y de dos miembros de los Estados de Asia por un período que comenzaría en la fecha de la elección y terminaría el 31 de diciembre de 1999. | UN | أرجأ المجلس لدورة مقبلة انتخاب عضو من الدول اﻷفريقية وعضوين من الدول اﻵسيوية لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٩. |
| El Consejo aplazó para un período de sesiones futuro la elección de dos miembros de los Estados de Asia y dos miembros de los Estados de América Latina y el Caribe por un período de cuatro años que comenzaría el 1º de enero de 1997. | UN | وأرجأ المجلس إلى جلسة قادمة انتخاب عضوين من الدول اﻵسيوية وعضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 