| Elección de dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz | UN | انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام |
| La Asamblea General procederá ahora a elegir a dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz. | UN | تشرع الجمعية العامة الآن في انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام. |
| Elección de dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz | UN | انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام |
| La Asamblea General procederá ahora a elegir a dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz. | UN | تشرع الجمعية العامة الآن في انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام. |
| Elección de dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz | UN | انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام |
| Elección de dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz | UN | انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام |
| d) Elección de dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz | UN | (د) انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام |
| d) Elección de dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz; | UN | (د) انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام؛ |
| d) Elección de dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz; | UN | (د) انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام؛ |
| d) Elección de dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz; | UN | (د) انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام؛ |
| d) Elección de dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz; | UN | (د) انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام؛ |
| d) Elección de dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz | UN | (د) انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام |
| Elección de dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz4 | UN | (ب) انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام(4) |
| b) Elección de dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz (resolución 60/180 y decisión 61/416); | UN | (ب) انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام (القرار 60/180 والمقرر 61/416)؛ |
| 1. Elección de dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz [110 g)] | UN | 1 - انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية لبناء السلام [110 (ز)] |
| Elección de dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz | UN | (ز) انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام |
| g) Elección de dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz (resoluciones 60/180 y 63/145 y decisión 63/415); | UN | (ز) انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام (القراران 60/180 و 63/145 والمقرر 63/415)؛ |
| g) Elección de dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz; | UN | (ز) انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام؛ |
| g) Elección de dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz; | UN | (ز) انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام؛ |
| g) Elección de dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz; | UN | (ز) انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام؛ |
| La elección de dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz (tema 111 g) del programa) prevista para el lunes 14 de diciembre de 2009 por la mañana ha sido aplazada a una fecha posterior que se anunciará oportunamente. | UN | أُجل إلى موعد يُعلن عنه فيما بعد الانتخابُ الذي كان مقررا إجراؤه صباح الاثنين 14 كانون الأول/ديسمبر 2009 لعضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام (البند 111 (ز) من جدول الأعمال). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 