| 3. El Comité contra la Tortura celebró dos períodos de sesiones desde que aprobó su último informe anual. | UN | ٣ - عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد آخر تقرير سنوي لها. |
| 3. El Comité contra la Tortura celebró dos períodos de sesiones desde que aprobó su último informe anual. | UN | ٣ - عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد آخر تقرير سنوي لها. |
| El Comité contra la Tortura celebró dos períodos de sesiones desde que aprobó su último informe anual. | UN | ٣ - عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد آخر تقرير سنوي لها. |
| El Comité contra la Tortura celebró dos períodos de sesiones desde que aprobó su último informe anual. | UN | ٣ - عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد آخر تقرير سنوي لها. |
| El Comité contra la Tortura ha celebrado dos períodos de sesiones desde que aprobó su último informe anual. | UN | باء - افتتاح دورتي لجنة مناهضة التعذيب ومدتهما |
| 3. El Comité contra la Tortura celebró dos períodos de sesiones desde que aprobó su informe para 1996. | UN | ٣ - عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد تقريرها لعام ١٩٩٦. |
| 4. El Comité contra la Tortura ha celebrado dos períodos de sesiones desde que aprobó su anterior informe anual. | UN | 4 - عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق. |
| 4. El Comité contra la Tortura ha celebrado dos períodos de sesiones desde que aprobó su anterior informe anual. | UN | 4- عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي الأخير. |
| 4. El Comité contra la Tortura ha celebrado dos períodos de sesiones desde que se aprobó su anterior informe anual. | UN | 4- عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي الأخير. |
| 4. El Comité contra la Tortura ha celebrado dos períodos de sesiones desde que se aprobó su anterior informe anual. | UN | 4- عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي الأخير. |
| 4. El Comité contra la Tortura ha celebrado dos períodos de sesiones desde la aprobación de su anterior informe anual. | UN | 4- عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي الأخير. |
| 4. El Comité contra la Tortura ha celebrado dos períodos de sesiones desde la aprobación de su anterior informe anual. | UN | 4- عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي الأخير. |
| 4. El Comité contra la Tortura ha celebrado dos períodos de sesiones desde la aprobación de su anterior informe anual. | UN | 4- عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي الأخير. |
| El Comité contra la Tortura ha celebrado dos períodos de sesiones desde la aprobación de su anterior informe anual. | UN | 4 - عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي الأخير. |
| 4. El Comité contra la Tortura ha celebrado dos períodos de sesiones desde la aprobación de su anterior informe anual. | UN | 4- عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي الأخير. |
| El Comité contra la Tortura ha celebrado dos períodos de sesiones desde la aprobación de su anterior informe anual. | UN | 4 - عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي الأخير. |
| 4. El Comité contra la Tortura ha celebrado dos períodos de sesiones desde la aprobación de su anterior informe anual. | UN | 4- عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي الأخير. |
| 4. El Comité contra la Tortura ha celebrado dos períodos de sesiones desde la aprobación de su anterior informe anual. | UN | 4 - عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي الأخير. |
| 4. El Comité contra la Tortura ha celebrado dos períodos de sesiones desde la aprobación de su anterior informe anual. | UN | 4- عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي الأخير. |
| 4. El Comité contra la Tortura ha celebrado dos períodos de sesiones desde la aprobación de su anterior informe anual. | UN | 4- عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي الأخير. |
| El Comité contra la Tortura ha celebrado dos períodos de sesiones desde que aprobó su último informe anual. | UN | باء - افتتاح دورتي لجنة مناهضة التعذيب ومدتهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 