dos veces en un día. ¿Qué pasa? | Open Subtitles | كل الحق، مرتين في يوم واحد . ما الذي يجري ؟ |
ha acabado en el servicio médico de urgencia dos veces en un día.¿sabe que tiene un problema,¿verdad? | Open Subtitles | أنا أتذكّرك كنا في لائحة مرتين في يوم واحد كنت أعرف أنّ هناك مشكلة ، أليس كذلك؟ |
No, no me gusta que me engañen dos veces en un día. | Open Subtitles | لا ، لا أحب أن أنخدع مرتين في يوم واحد |
Vaya, vaya, dos veces en un día, qué casualidad. | Open Subtitles | حسنا , حسنا , مرتان في يوم واحد ؟ |
- Te hallé. - dos veces en un día. ¿Es un mal momento? | Open Subtitles | سعيدة أني وجدتكِ مرتان في اليوم |
¿Qué se siente al quedar como un "cabeza" dos veces en un día? | Open Subtitles | كيف شعورك أن تبدوا أحمق مرتين في يوم واحد ؟ |
Qué pena que hayan tenido que venir dos veces en un día. | Open Subtitles | آسفة يا جماعة أنكم إضررتم الحضور هنا مرتين في يوم واحد |
Vaya, dos veces en un día... ¿qué, querías venir a ver dónde | Open Subtitles | --اذا, مرتين في يوم واحد ماذا, هل أردت القدوم لرؤية |
Además, no me quiero enfrentar a esa muchedumbre dos veces en un día. | Open Subtitles | أضف، أني لا أريد مواجهة تلك الغوغاء التي في الخارج مرتين في يوم واحد |
dos veces en un día, nada mal. | Open Subtitles | مرتين في يوم واحد أنت لست سيئة |
- A veces, Bridget y besarla es como almorzar dos veces en un día. | Open Subtitles | - بريدجيت أحيانا تأكل وهي مرتدية مثبت أسنانها وتقبيلها مثل أكل غداء مرتين في يوم واحد |
Hola. dos veces en un día... increíble. | Open Subtitles | مرحبًا مرتين في يوم واحد رائع |
dos veces en un día, sin venir a cuento, Piper. Es raro. | Open Subtitles | مرتين في يوم واحد من لامكان يا "بايبر" إن الأمر غريب |
Nos hemos encontrado dos veces en un día. | Open Subtitles | لقد التقينا مرتين في يوم واحد. |
Sobredosis dos veces en un día. | Open Subtitles | مرتين في يوم واحد |
Wow. Eso es dos veces en un día. | Open Subtitles | مرتين في يوم واحد |
dos veces en un día. | Open Subtitles | مرتين في يوم واحد |
dos veces en un día. | Open Subtitles | مرتان في يوم واحد |
Tengo que llamar a tu padre. -A" dos veces en un día. | Open Subtitles | يجب أن أتصــل بوالدكِ الآن أنا سأجعل كل شيء ينهار (A) قبـلاتي نلتقي مرتان في يوم واحد كنت فقط أترك لك ملاحظة لأشكرك |
¿Dos veces en un día, Roman? | Open Subtitles | مرتان في اليوم الواحد ,(رومان) ؟ |