| La corte le ha otorgado la custodia de Ricky Ricón a Laurence Van Dough, amigo fiel de la familia Ricón | Open Subtitles | لقد وافقت المحكمة على منح وصاية ريتشي ريتش... ... لـ لورينس فان دوج , الصديق الموثوق للعائلة. |
| El Sr. Van Dough se ocupará de todo ahora. | Open Subtitles | السيد فان دوج سيدير المكتب من الآن فصاعدا. |
| Debo hablar con el Sr. Van Dough. Quédate aquí. Buen chico. | Open Subtitles | سوف أذهب للتحدث مع السيد فان دوج أنت أبقى هنا كلب جيد. |
| Ella esta mas que feliz de seguir matando gente... hasta que entreguemos a Dough. | Open Subtitles | إنها أكثر سعادة بإستمرارها بقتل الناس حتى نسلّم دوج إليها |
| Se lo agradezco mucho, Sr. Van Dough. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك, سيد فان دوج, سيدي. |
| Sí, Sr. Van Dough. | Open Subtitles | حاضر سيدي, سيدي, سيد فان دوج, سيدي. |
| Sr. Van Dough, mi padre jamás despidió a nadie. | Open Subtitles | سيد فان دوج, والدي لم يطرد أحدا أبدا. |
| Temiendo que Cadbury tuviera cómplices, el Sr Van Dough despidió a los empleados de la familia Ricón | Open Subtitles | ولا أعتقد أن كادبوري كان له شركاء بالجريمة صرف السيد فان دوج... ...جميع موظفي عائلة ريتش. |
| Sr. Van Dough creo que encontré la forma de entrar a la bóveda. | Open Subtitles | سيد فان دوج سيدي... ... أعتقدأنناوجدناطريق للوصول إلى الكنز الثمين بعد كل هذا |
| Buenas noches, Sr. Van Dough. | Open Subtitles | مساء الخير, سيد فان دوج. |
| ¿Sr. Van Dough? | Open Subtitles | سيد فان دوج, سيدي؟ |
| Sí, Sr. Van Dough. | Open Subtitles | نعم, سيدي,سيد فان دوج. |
| Dough esta durmiendo pacíficamente. | Open Subtitles | دوج سينام بسلام |
| Vamos a llevar a Dough mañana en la mañana. | Open Subtitles | سنأخذ دوج في صباح الغد |
| ¡Sr. Van Dough, queda despedido! | Open Subtitles | سيد فان دوج, أنت مطرود! |
| Pero van Dough... | Open Subtitles | لكن فان دوج... . |
| - ¡Sr. Van Dough! | Open Subtitles | -سيد فان دوج! |
| - Sr. Van Dough. | Open Subtitles | -سيد فان دوج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 