"dover" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دوفر
• دوفير

Quizás la noble baronesa estaría menos dispuesta a hacer bromas si de hecho los misiles teledirigidos cayeran sobre Dover.
ربما تكون البارونة النبيلة اقل رغبة في المزاح , لو كانت القنابل والصواريخ تسقط على دوفر

Otro afgano fue asaltado en Dover y recibió lesiones graves.
وهناك أفغاني ثانٍ تعرض للاعتداء في مدينة دوفر وكانت إصاباته خطرة.

Visitó Londres y el aeropuerto de Heathrow y los distritos de Dover y Gosport.
وزار لندن وكذلك مطار هيثرو ومقاطعتي دوفر وغوسبورت.

Somos los profesionales de Dover y vamos a abrirle el pecho a este chico y jugar al golf antes de que oscurezca.
اننا الخبيران من دوفر وعلينا فتح صدر هذا الصبي والذهاب للعب الغولف قبل حلول الظلام

Y mantén libre el camino a Dover.
يمكن أن يكون هناك حرب فى فرنسا و أغلق الطريق الى دوفر

Y ahora montaremos a máxima velocidad hacia Dover, y allí embarcaremos para Francia.
و الآن نحن سوف نقود بكل المَيل نحو دوفر و من هناك سوف ننطلق مبحرين حتى فرنسا

Pasajes a Dover, habitaciones en el Ritz y todo.
تذكرة إلى دوفر, وغرف في فندق ريتز وهذه الاشياء.

Sí, veo los blancos acantilados de Dover.
يمكنني رؤية المنحدرات البيضاء في دوفر

Hay una en Lancaster la próxima semana, dos en Dover la siguiente.
ثمة واحدة في لانكاستر في الأسبوع المقبل, واثنتان في دوفر في الأسبوع التالي.

Para los que trabajan en Dover, es una buena marca de ascensores.
لجميع من يعمل منكم في شركة دوفر للمصاعد، إنها علامة تجارية جيدة للمصاعد.

Se encuentra lidiando con labores Reales en casa de Lady Claudine, en Dover.
هو وضع في السيدة كلودين للواجبات الملكية في دوفر

¿Sabes lo que pienso? Los chicos de la base aérea de Dover que descargan los aviones que llevan los ataúdes.
أتعلمين بما أفكر؟ الجنود في قاعدة دوفر الجوية

Necesito una orden de búsqueda de una camioneta Chrysler marrón conducida por un tal Tucker White que se dirige al Este por la calle Dover.
أريد وضع نشرة أوصاف عن سيارة كرايسلر بنية اللون يقودها تاكر وايت تتجه شرقا عبر شارع دوفر

Esta noche sale en un vuelo hacia Dover.
سيقومون بارساله بالطائره الى دوفر الليله

Me he metido en los blancos acantilados de Dover, literalmente.
لقد واجهت الأبيض المنحدرات من دوفر, حرفيا.

Parte de una cadena que forma los famosos Acantilados de Dover justo en el Canal Inglés.
منحدرات دوفر البيضاء الشهيرة, تماماً على القناة الإنجليزبة.

Si lo comprimen en forma sólida ocuparía aproximadamente el mismo volumen que los Acantilados de Dover.
إذا ضغطتموه إلى هيئةٍ صلبة سيشغلُ تقريباً نفس حجم منحدرات دوفر البيضاء.

En Dover, en los velorios familiares... en funerales como este, es difícil despedirse.
من دوفر الى الجنازات العائليه الى الجنازات مثل هذه من الصعب أن نقول وداعا

Sugiero una reunión dentro de diez días en el castillo de Dover.
أقترح الإجتماع بعد 10 أيام من الآن في قصر "دوفر"

Están de camino a la Base Aérea de Dover.
انهم نقلهم جوا إلى قاعدة دوفر الجوية الآن.

Yo viví en Dover, Jersey.
انا عايش في دوفير هنا في نيو جيرسي