| Me refiero a que eso es un pueblo. Downey, debe tener una gasolinera. | Open Subtitles | إننا في بلدة، داوني أعني، إنّ البلاد يتوفر فيها محطّات وقود |
| Créeme, no podrías estar en mejores manos que las del doctor Downey. | Open Subtitles | صدقني, لن تكون في إيادي أفضل من إيادي الدكتور داوني |
| Este negro fue a la cárcel más veces que Robert Downey Jr. | Open Subtitles | هذا الزنجي ذاهب الي السجن اكثر من روبرت داوني |
| Sí, estoy comenzando mi propia convención de historietas y pensé que su cliente, Robert Downey Jr sería perfecto para aparecer en nuestro primer panel. | Open Subtitles | نعم انني اعمل مؤتمري الخاص ل الكتب المصورة و فكرت ان عميلك الممثل روبرت داوني جونيور مناسب لكي يحضر المؤتمر الاول |
| Princes van y vienen, pero sólo hay un rey Downey. | Open Subtitles | الأمراء يأتون ويذهبون لكن هناك واحد .. الملك داوني |
| Downey ayuda a que Chicago Med un hospital de destino. | Open Subtitles | داوني ساعد على جعل مستشفى شيكاغو المستشفى الرئيسية هنا |
| - Dar la heparina 5.000. - Sí, el Dr. Downey. | Open Subtitles | أعطيه 5,000 من الهيبارين حسناً دكتور داوني |
| Asistiendo al Dr. Downey, y dijo que usted aprobó. | Open Subtitles | أساعد الدكتور داوني وقال انك وافقتي على ذلك |
| Es doctor Downey. Que Goodwin sabe. | Open Subtitles | انه الدكتور داوني دع الدكتورة قوديين تعرف |
| Tal vez, pero el Dr. Downey tiene cáncer de hígado. | Open Subtitles | ربما, لكن الدكتور داوني يعاني من سرطان الكبد |
| No hemos sido exactamente los mismos desde que empecé con Downey. | Open Subtitles | نحن لم نكن نفس الشي منذ ان بدأت مع داوني . |
| Tengo que saber si fue Roma Downey o Della Reese. | Open Subtitles | أنا فقط gotta يعرف سواء هو كان روما داوني أو ديلا ريس. |
| Hey, usted aun no puede deletrear muelas del juicio, Downey. | Open Subtitles | انت لا تستطيع حتى تهجئة سن العقل داوني |
| - Downey esta unos 48 kms. atrás. | Open Subtitles | إنّ " داوني " تقع بعد 30 ميل للخلف، يا صاح |
| Debes ser fuerte. Iré por los demás. - Downey, haz algo. | Open Subtitles | الآن انت اصبحت اقوي سوف احضر الأخرون داوني . |
| Así es. Es como Robert Downey Jr. | Open Subtitles | يمكنني تشبيهها بالممثل (روبيرت داوني جونيور) |
| Cada actor es algo. Robert Downey Jr., bueno. | Open Subtitles | "روبرت داوني جونيور" جيد "جيم بيلوشي" سيء |
| ¿Es el esqueleto de tu abuela, y está vestida como Roma Downey en tocados por un ángel? | Open Subtitles | هل هو هيكل جدتك العظمي و يرتدي الملابس مثل روما داوني في "لمستة من قبل ملاك"؟ |
| Somos Robert Downey Jr., se drogaba tanto que se colaba en casas ajenas por la ventana. | Open Subtitles | "نحن "روبيرت داوني جونيور كان سكيراً منتشياً يتسلل عبر نوافذ المنازل |
| Osos como la tía Melisa, como Demon, como Hatchet, Downey y Tabitha. | Open Subtitles | دببة مثل: العمة ميلسا,ديمون,هاتشيت,دووني و تابيثا |
| Refresca mi memoria, Robert Downey Jr. Vino antes que el resto de americanos | Open Subtitles | انعشي ذاكرتي , (روبرت دواني ) الأصغر هو الذي ربح الحرب الأوبيوميه, أليس كذلك ؟ |
| Tiene el alma de Robert Downey Jr y el cuerpo de Zac Efron. | Open Subtitles | (لديه روح (روبرت دويني الإبن (وجسد (زاك إيفرون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 