اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "doy la palabra al observador de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • أعطي الكلمة للمراقب عن
        
    • أعطي الكلمة الآن للمراقب عن
        
    • أعطي الكلمة لمراقب
        
    • أعطي الكلمة اﻵن لمراقب
        
    doy la palabra al Observador de Palestina. UN أعطي الكلمة للمراقب عن فلسطين.
    doy la palabra al Observador de Palestina. UN أعطي الكلمة للمراقب عن فلسطين.
    De conformidad con las resoluciones de la Asamblea General 3237 (XXIX), de 22 de noviembre de 1974, y 43/177, de 15 de diciembre de 1988, doy la palabra al Observador de Palestina. UN ووفقا لقراري الجمعية العامة ٣٢٣٧ )د - ٢٩( المتخذ في ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٧٤، و ٤٣/١٧٧ المتخذ في ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٨، أعطي الكلمة للمراقب عن فلسطين.
    El Presidente interino (habla en árabe): Tal como acordamos, doy la palabra al Observador de Palestina, que hablará en nombre de los miembros del Grupo de Estados Árabes. UN الرئيسة: كما تم الاتفاق، أعطي الكلمة الآن للمراقب عن فلسطين، الذي سيتكلم باسم مجموعة الدول العربية.
    La Presidenta (habla en árabe): doy la palabra al Observador de Palestina, quien desea intervenir en ejercicio del derecho a contestar. UN الرئيسة: أعطي الكلمة الآن للمراقب عن فلسطين، الذي يريد ممارسة حق الرد.
    El Presidente (habla en inglés): doy la palabra al Observador de la Santa Sede. UN الرئيس: أعطي الكلمة لمراقب الكرسي الرسولي.
    El Presidente interino: De conformidad con la resolución 3369 (XXX) de la Asamblea General, de 10 de octubre de 1975, doy la palabra al Observador de la Organización de la Conferencia Islámica. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: وفقا لقرار الجمعية العامــة ٣٣٦٩ )د - ٣٠( الصادر في ١٠ تشرين اﻷول/أكتوبــر ١٩٧٥، أعطي الكلمة اﻵن لمراقب منظمة المؤتمر اﻹسلامي.
    El Presidente: doy la palabra al Observador de la Santa Sede. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة للمراقب عن الكرسي الرسولي.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): De conformidad con la decisión adoptada en nuestra sesión de esta mañana, doy la palabra al Observador de Suiza. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: وفقا للمقرر الذي اتخذناه في جلستنا المعقودة صباح هذا اليوم، أعطي الكلمة للمراقب عن سويسرا.
    El Presidente interino (habla en francés): doy la palabra al Observador de Palestina. UN الرئيس بالنيابة )تكلم بالفرنسية(: أعطي الكلمة للمراقب عن فلسطين.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): doy la palabra al Observador de Palestina. UN الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: أعطي الكلمة للمراقب عن فلسطين.
    El Presidente: Ahora doy la palabra al Observador de Palestina. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة للمراقب عن فلسطين.
    El Presidente (interpretación del francés): Hemos escuchado al último orador en explicación de voto después de la votación. De conformidad con la resolución 3237 (XXIX) de 20 de noviembre de 1974 y la resolución 43/177 de 15 de diciembre de 1988, doy la palabra al Observador de Palestina. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: وفقا لقـــرار الجمعية العامة ٣٢٣٧ )د - ٢٩( المؤرخ ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٧٤؛ والقرار ٤٣/١٧٧ المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٨، أعطي الكلمة للمراقب عن فلسطين.
    El Presidente interino (habla en inglés): De conformidad con la resolución 477 (V) de 1° de noviembre de 1950, doy la palabra al Observador de la Liga de los Estados Árabes. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): وفقا لقرار الجمعية العامة 477 (د - 5) المؤرخ 1 تشرين الثاني/ نوفمبر 1950، أعطي الكلمة الآن للمراقب عن جامعة الدول العربية.
    El Presidente (habla en inglés): De conformidad que la resolución que acabamos de aprobar, doy la palabra al Observador de la Santa Sede. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): وفقاً للقرار المتخذ للتو، أعطي الكلمة الآن للمراقب عن الكرسي الرسولي.
    El Presidente: Ahora doy la palabra al Observador de Palestina. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن للمراقب عن فلسطين.
    El Presidente (habla en inglés): De conformidad con la resolución 48/265 de la Asamblea General, de 24 de agosto de 1994, doy la palabra al Observador de la Orden Soberana y Militar de Malta. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): وفقا لقرار الجمعية العامة 48/265 المؤرخ 24 آب/أغسطس 1994، أعطي الكلمة الآن للمراقب عن جمعية فرسان مالطة العسكرية.
    El Presidente (habla en inglés): De conformidad con la resolución 3369 (XXX) de la Asamblea General, de 10 de octubre de 1975, doy la palabra al Observador de la Organización de la Conferencia Islámica. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): وفقا لقرار الجمعية العامة 3369 (د - 30) المؤرخ 10 تشرين الأول/أكتوبر أعطي الكلمة الآن للمراقب عن منظمة المؤتمر الإسلامي.
    El Presidente (interpretación del francés): doy la palabra al Observador de Suiza. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة لمراقب سويسرا.
    El Presidente (interpretación del inglés): De conformidad con las resoluciones 3237 (XXIX) de 22 de noviembre de 1974 y 43/177 de 15 de diciembre de 1988 de la Asamblea General, doy la palabra al Observador de Palestina. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: وفقا لقـــراري الجمعيـــة العامــة ٣٢٣٧ )د - ٢٩( المؤرخ ٢٢ تشرين الثانــي/نوفمبـر ١٩٧٤ و ٤٣/١٧٧ المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٨، أعطي الكلمة لمراقب فلسطين.
    De conformidad con las resoluciones de la Asamblea General 3237 (XXIX), de 22 de noviembre de 1974, y 43/177, de 15 de diciembre de 1988, doy la palabra al Observador de Palestina. UN ووفقا لقراري الجمعية العامة ٣٢٣٧ )د - ٢٩( بتاريخ ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٧٤ و ٤٣/١٧٧ بتاريخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٨، أعطي الكلمة لمراقب فلسطين.
    El Presidente (interpretación del inglés): doy la palabra al Observador de la Santa Sede. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لمراقب الكرسي الرسولي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد