"drácula" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دراكولا
• دراكيولا
• داركولا
• لدراكيولا

Soy Thomas Renfield, abogado de Londres vengo a ver al Conde Drácula.
أَنا توماس رينفيلد، محامي مِنْ لندن. جئت لاقابل الكونت دراكولا

Conde Drácula, permítame presentarle al Prof. Abraham Van Helsing de la Universidad de Londres.
كونت دراكولا اسمح لى بتقديم بروفيسور ابراهام فان هيلسينج من جامعة لندن

Quería saber por qué Drácula y Angel tienen tanto poder sobre ti.
أردت أن أعرف لماذا دراكولا وآنجيل لديهما تأثير قوي عليكِ

Estos artículos le pertenecen al hombre más malvado del mundo... el Conde Drácula.
هذه القِطَعِ تَعُودُ إلى الرجلِ الأكثر شرّاً لكُلّ الوقت: الكونت دراكيولا.

Si a la víctima le falta sangre, sabremos que los gemelos Drácula lo hicieron.
إذا كان فيك فقدان أي دم ، سنعرف التوائم دراكولا فعل ذلك.

Ladosi. El hombre que encarnaba a Drácula. Dirigida por Tod Brading en 1931.
لادوسي, الرجل الذي لعب دور دراكولا, اخرجه تود برادينغ عام 1931

Recuerda, en Drácula, solo puede entrar si la víctima deja abierta la ventana.
تذكري في قصص دراكولا بأمكانه الدخول اذا ترك الضحية الشباك مفتوحا

Dicen que para matar a Drácula hay que usar armas de plata.
لقد سمعتُ أن مسمارًا من الفضةِ يمكنُ أن يقتُل دراكولا

Ann, cuéntale a Catherine la historia de Drácula, vamos.
هيا بنا يا أن أخبرى كاثرين قصة دراكولا هيا كاترين

Uno es un ataúd con los restos del Conde Drácula.
واحد من هذه الصناديق يحتوي على بقايا جثة الكونت دراكولا

Tú sabes que no existe alguien llamado Drácula.
أنا أعرف أنه لا يوجد شخص مثل دراكولا أنت تعرف أنه لا يوجد شخص مثل دراكولا

Es poco después del atardecer. Si Drácula está aquí... querrá su desayuno y yo soy más gordo que tú.
حان وقت الغروب وإذا كان دراكولا هنا سيذهب يبحث عن إفطاره

¿Sabes qué podría ocurrir si veo a Drácula en el bosque?
تشيك , هل تعلم ماذا يمكن أن يحدث إذا قابلت دراكولا داخل الأشجار؟

Drácula es impotente hasta que caiga la noche. Quizás podamos-
ـ دراكولا لا يستطيع فعل شئ قبل حلول الظلام ..ـ ربما من ثم

El Castillo Drácula está en alguna parte de Klausenberg.
قلعة دراكولا موجودة هنا فى مكان ما فى كلوسنبرج

¿Drácula realmente es tan viejo como dice aquí?
هل يمكن ان يكون دراكولا قديم مثلما ذكر هنا ؟

Hay registros que indican que el Conde Drácula podría tener entre 500 y 600 años.
التوقعات تشير الىان الكونت دراكولا يمكن ان يكون 500 او 600 سنة

Cuando fui al Castillo Drácula vi un coche fúnebre atravesar sus puertas.
عندكا ذهبت لقلعه دراكيولا مرت عربه بسرعه خلال البوابه

Creo que en el estaban Drácula y la cama de su propia tierra.
أنا متأكد من أنه يحتوي دراكيولا و سريره الخاص

- Creo que hemos recogido a Drácula. - ¿Adónde te diriges?
أعتقدأننا إلتقطنا دراكيولا أين تختبئ يا رجل؟

No, no. Hoy es cosa de Drácula.
لا ، لا لقد حصل "داركولا" عليها اليوم

Le vi interpretar "Drácula" en Poughkeepsie en 1938.
هل تعرف أني شاهدت دورك لدراكيولا في بيكيبسي عام 1938؟