"drago" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دراغو
• دراجو
• ودراغو

(Firmado) Izudin KAPETANOVIC (Firmado) Drago BILANDZIJA
عز الدين كابيتانوفيتش دراغو بيلانزيا

Sr. Drago Tokmadzija - Alcalde Adjunto de Drvar
السيد دراغو توكماجيا نائب رئيس بلدية درفار

La apelación de la acusación logró que se revocara la sentencia absolutoria en tres cargos contra Drago Josipović y Vladimir Santić.
ونجح الطعن الذي تقدم به الادعاء في نقض الحكم بتبرئة دراغو يوسيبوفيتش وفلاديمير شانتيتش من ثلاث تُهم.

Vi boxear a Drago cuando era amateur. Es grande y fuerte, pero es torpe.
عندما رأيت ملاكمة دراجو عندما كان هاوى انهضخموقوى لكنهمتهور.

¿Qué le hizo decidirse a hacer un combate de exhibición con Drago?
ما الذى جعلك ان تقرر هذا القرار قرار منازلة ، دراجو

Las víctimas dieron los nombres de los autores de los crímenes cometidos contra ellas: Momir Krsmanovic, Drago Djurevic y Milos Djurevic.
وقد عينت الضحايا أسماء من اقترفوا الجرائم ضدهن، وهم مومير كرسمانوفيتس، ودراغو دجوريفيتس، وميلوس دجوريفيتس.

Drago Nikolić se entregó el 15 de marzo de 2005 y fue posteriormente puesto a disposición del Tribunal el 17 de marzo de 2005.
91 - سلَّم دراغو نيكوليتش نفسه في 15 آذار/مارس 2005، ونُقل بعد ذلك إلى سجن المحكمة في 17 آذار/مارس 2005.

No creo que Drago tenga uno de esos en su ejército de dragones.
‫لا أظن أن "دراغو" يمتلك أحد هذه التنانين ‫في جيش تنانينه

Cuando Drago recuperó su forma, quizá haya sido obra tuya.
عندما استعاد دراغو قوته أيمكنك أن تكون من فعلت ذلك؟

Se dirigirá a una muerte segura si Drago cae bajo el control de Brude.
سيذهب إلى موت محقق إذا وقع دراغو تحت سيطرة برود

Drago Golijanin, de 86 años de edad, fue asesinado el 31 de julio de 1992 en Rogoj, localidad ubicada en un paraje llamado Rankcev Do.
وقُتل دراغو غوليانين، البالغ من العمر ٨٦ سنة، في ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٢ في روغوي، بمنطقة تدعى رانكسف دوو.

Drago Josipović y Vladimir Šantić fueron trasladados a una prisión de España el 9 y el 11 de abril de 2002, respectivamente.
ونقل دراغو يوسيبوفيتش وفلاديمير شانتيتش إلى سجن إسباني في 9 و 11 نيسان/أبريل 2002، على التوالي.

Se admitieron en parte las apelaciones de Drago Josipović y Vladimir Šantić contra sus condenas, que se redujeron de 15 a 12 años y de 25 a 18 años de prisión, respectivamente.
وقُبلت جزئيا دعوتا الاستئناف المقدمتين من دراغو جوسيبفيتش وفلاديمير سانتيتش ضد الحكم الصادر ضدهما، حيث خُفضت عقوبة السجن الصادرة عليهما من 15 إلى 12 سنة للأول ومن 25 إلى 18 سنة للثاني.

Drago Josipović: v., c. Causa concluida.
دراغو يوسيبوفيتش: ق.، إ.، انتهت القضية.

Drago Nikolić: gen., v., c. Sigue prófugo.
دراغو نيكوليتش: ب، ق، إ، ما زال طليقا.

El 11 de junio, la SFOR llevó a cabo una operación contra Drago Nokolic en Bratunac.
10 - وفي 11 حزيران/يونيه، قامت قوة تحقيق الاستقرار بعملية ضد دراغو نوكوليك في براتوناك.

Rocky, ¿cómo crees que Apollo debería enfrentarse a Drago?
روكى ، هل تعتقد ان ابولو يجب ان يلاكم دراجو ؟

Drago, ¿qué le parece poder enfrentarse al gran ex campeón?
دراجو ، ما هو شعورك وانت تلاكم بطل العالم السابق العظيم ؟

Boxea bien, pero es demasiado viejo para pensar que vencerá a Drago.
انت يمكن ان تلعب ، ولكن الى حد بعيد لا يمكنك الفوز على دراجو

Han interpuesto recursos de apelación Vladimir Šantić, Drago Josipović, Vlako Kupreškić, Zoran Kupreškić y Mirjan Kupreškić.
وتقدم بإخطار استئناف كل من فلاديمير سانيتش ودراغو يوسيبوفيتش وفلاتكو كوبرشكيتش وزوران كوبرشكيتش وميريان كوبرشكيتش.

También atendió los pedidos de liberación anticipada de Esad Landžo, Drazen Erdemović, Drago Josipović y Amir Kubura.
ووافق الرئيس أيضا على طلبات الإفراج المبكر عن كل من إساد لاندزو ودرازين أرديموفيتش ودراغو جوزيبوفيتش واميركوبورا.