| Drazen Erdemovic v., c. Causa concluida. IT-96-23 | UN | درازن إرديموفيتش: ق.، إ.، انتهت القضية. |
| Hace un año, Drazen y yo estábamos comprometidos. | Open Subtitles | قبل عام، درازن وأنا مخطوبة لتكون متزوجة. |
| Esa llave no te convertirá en rey, Drazen. | Open Subtitles | مفتاح التغيير الذي لا يمكن أن يكون ملكا، درازن. |
| Acabo de confirmar que alguien de la UAT le está dando información a Drazen. | Open Subtitles | لقد تأكدت الان ان هناك شخص فى الوحده يسرب المعلومات الى "دريزن" |
| Recuperaré el archivo cerrado de Crepúsculo. Contiene los nombres de los socios de Drazen. | Open Subtitles | حسناً ، سأسترجع ملف العمليه و هو سيحتوى على اسماء شركاء "دريزن" |
| ¿No fue Drazen quien te dejó en el altar? | Open Subtitles | هل أنت متأكد درازن لا أترك لكم عند المذبح؟ |
| Te falta aprender, Drazen. | Open Subtitles | كنت قد حصلت على الكثير لنتعلمه، درازن. |
| Podemos usar los poderes para vencer a Drazen y devolverle a mi familia el lugar que les pertenece. | Open Subtitles | يمكننا استخدام قوته للتغلب درازن... ... واستعادة الأسرة إلى مكانها الصحيح. |
| Drazen no entiende la pista. | Open Subtitles | تعلمون، درازن لا يفهم التعليمات. |
| Tenemos que llegar antes que Drazen. | Open Subtitles | لدينا للوصول إلى هناك قبل درازن. |
| Sé juzgar bien a las personas y yo... yo confío en Drazen. | Open Subtitles | أنا جيد بالحكم على الناس و أنا أثق ب (درازن) |
| - A petición del Tribunal, y sobre la base del fallo dictado por el Tribunal de Distrito de Novi Sad el día 30 de marzo de 1996, se pusieron a disposición del Tribunal los testigos Drazen Erdemovic y | UN | - في ٣٠ آذار/مارس ١٩٩٦، تم بناء على طلب المحكمة وعلى أساس قرار صادر عن محكمة مقاطعة نــوفي ساد، تسليم الشاهدين درازن إرديمــوفتش ورادوسلاف كريمينوفتـش إلى |
| Drazen no solo era un ladrón. | Open Subtitles | درازن ليس مجرد لص. |
| No unos bárbaros como Drazen y su padre. | Open Subtitles | ليس البربرية مثل درازن والده. |
| Y tú eres un cerdo, Drazen. | Open Subtitles | وأنت خنزير، درازن. |
| -¿Mataste a Yannick? - No. Drazen lo mató. | Open Subtitles | قتلتم يانيك / لا، درازن من قتله؟ |
| ¿Es verdad que los que andan tras Palmer son los hermanos Drazen? | Open Subtitles | اذاً ، هل هم اولاد "دريزن" الذين يسعون خلف "بالمير" |
| Drazen no era un prisionero oficial, ¿verdad? Entonces no podía escapar oficialmente. | Open Subtitles | "دريزن" لم يكن سجيناً رسمياً اى انه لن يهرب رسمياً |
| Tony, llama al hospital. Necesito a Alexis Drazen en la línea 2. | Open Subtitles | "تونى" اتصل بالمستشفى اريد "اليكس دريزن" على الخط رقم 2 |
| La única manera de encontrar a Jack es a través de Drazen. | Open Subtitles | الطريقه الوحيده لنجد بها "جاك" هى من خلال "دريزن" |
| Sr. Drazen Matijevic Jefe de la delegación de Croacia en los Comités Mixtos de Aplicación | UN | السيد درازين ماتيييفيتش رئيس الوفد الكرواتي في لجنة التنفيذ المشتركة |
| Papi no sabe que su hija traicionó a Drazen. | Open Subtitles | الأب يكن يعلم أن ابنه في المباراة ودرازن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 