Iré primero y trataré de razonar con Drek, ver si puedo charlar mano a mano. | Open Subtitles | ،)سأدخل أولاً وأحاول فهم شخصية (دريك وأرى إن كان بوسعنا التحدث رجل لرجل |
El director Drek construyó un ejército de warbots. | Open Subtitles | الرئيس (دريك) بنى جيشاً من الروبوتات الحربية |
Nuestro programa de entrenamiento dura un año completo, pero nos autorizaron a atacar Industrias Drek en tres días. | Open Subtitles | ،إن برنامج تدريبنا يستمر بالعادة عاماً كاملاً لكن يجب أن نحظى بالإذن للهجوم على صناعات (دريك) خلال 3 أيام |
Estoy a punto de revelar mi plan asombroso para atacar Industrias Drek, a menos que alguien quiera mi autógrafo. | Open Subtitles | أني على وشك أن أظهر خطتي الرائعة ،)للهجوم على صناعات (دريك ما لم يكن هناك بالطبع شخص يودّ أن يحظى بتوقيعي |
Bajamos en paracaídas en Ciudad Skorg, disparamos una gran cantidad de balas, arrestamos a Drek para poder regresar con tiempo para comer waffles. | Open Subtitles | ،)مركبة ''هالو'' ستهبط في مدينة (سكورج ،تطلق وابل من الرصاص ونعتقل (دريك) ونعود إلى الديار في وقت تناول الفطائر |
Perdón, Capitán, pero el director Drek es astuto. | Open Subtitles | معذرةً يا كابتن، لكن الرئيس (دريك) شخص ماكر |
Cada segundo que desperdiciamos Drek lo usa para destruir otro planeta. | Open Subtitles | كل لحظة نضيعها في الكلام يستغلها دريك) في تدمير كوكب آخر) |
Los que estén a favor de derribar la puerta de Drek con un arsenal masivo y restaurar la paz en la galaxia convulsionada, digan "Sí". | Open Subtitles | كل هؤلاء الذين يفضلون النيل من (دريك) في عقر داره بترسانته الهائلة واستعادة السلام ''إلى المجرة المضطربة، يقول ''نعم |
Espacio sobre Industrias Drek Hora de comenzar | Open Subtitles | ،)المجال الجوي فوق صناعات (دريك'' ''الوقت الحالي |
Lo siento, eres el único que estuvo dentro de la fábrica de warbots de Drek. | Open Subtitles | معذرةً، لكن الشخص الوحيد الذي كان داخل مصنع (دريك) للآليين |
Cuando dije: "Dinos todo", me refería a la lista de objetivos de Drek. | Open Subtitles | ''عندما قلت ''أخبرنا كل شيء (أعني قائمة أهداف (دريك |
¡y no puedo encontrar al director Drek! | Open Subtitles | ! ولا أستطيع العثور على (دريك) في أي مكان |
Perdón, Capitán, pero Drek es responsable. | Open Subtitles | المعذرة، يا قائد، لكن (دريك) هو المسؤول |
¡Atacaremos Industrias Drek esta noche! | Open Subtitles | ! سنهجم على صناعات (دريك) الليلة |
¡Recuerden que nuestro objetivo es el director Drek! | Open Subtitles | ! (تذكروا، هدفنا هو الرئيس (دريك |
Estoy adentro. ¿Alguna señal de Drek? | Open Subtitles | لقد دخلت، هل هناك أثر لـ (دريك) ؟ |
¿Por qué Drek destruye planetas? | Open Subtitles | لماذا (دريك) يودّ تدمير الكواكب ؟ |
Parece que Drek quiere construir el planeta perfecto. | Open Subtitles | يبدو أن (دريك) يحاول بناء كوكب مثالي |
Drek tiene otro objetivo en su lista. | Open Subtitles | دريك) لديه هدف آخر في قائمته) |
¿Por qué haría eso Drek? | Open Subtitles | لكن، لمَ يريد (دريك) فعل هذا ؟ |