| El asesino de Dresden, de la ejecución. | Open Subtitles | في بوابة هضبة دريسدن إعدام القاتل |
| Cualquiera que pudiese haber visto a Omar Dresden y su ejército. | Open Subtitles | أي شخص ربما يكون قد رأى عمر دريسدن وهذا المارشال |
| Voy a hacer esto muy simple Dresden si alguien más hizo esto pruébalo. | Open Subtitles | سأبسط الأمر عليك (يا (دريزدن إذا فعلها شخص آخر أثبت ذلك |
| El Sr. Dresden se percató de algunos tatuajes inusuales en su cuello, esta mañana. | Open Subtitles | لقد لاحظ السيد (دريزدن) وجود وشم غير معتاد علي رقبتك هذا الصباح |
| Space Systems, Instituto de Ingeniería Aeroespacial, Universidad Técnica de Dresden | UN | قسم نظم الفضاء، معهد هندسة الفضاء الجوي، الجامعة التقنية، في درسدن |
| Al parecer, un doctor del instituto biológico de Dresden ha ideado una vacuna. | Open Subtitles | على ما يبدو، طبيب في معهد البيولوجية في درسدن لديه حقنة بسيطة. |
| Nos estábamos yendo del club en Dresden. Yo estaba en un taxi. | Open Subtitles | كنا نغادر ملهى في دريسدين و كنت في سيارة الأجرة |
| Hubiera visto a Dresden cuando lo llevaron fuera del avión. | Open Subtitles | ربما يكون قد رأى دريسدن وهو يهبط من الطائرة |
| En realidad tengo una copia pirata tuya tocando "Suites para violonchelo de Bach" en Dresden. | Open Subtitles | في الحقيقة لدي تسجيلات موسيقية لك وأنت تقوم بعزف معزوفة التشيللو لباخ في دريسدن |
| Dresden dijo que la protomolécula rompería todas las reglas. | Open Subtitles | دريسدن ذكر بأن جزيء بروتو سيكسر جميع القواعد المعروفة لدينا |
| Cuando la gente de Dresden perdió la Anubis, el proyecto se detuvo sin más. | Open Subtitles | عندما فقد فريق دريسدن أنوبيس ذلك اوقف المشروع وقتله في مهده |
| Echamos abajo la estación de Dresden hasta el último tornillo, no había nada allí. | Open Subtitles | قمنا بتفكيك محطة دريسدن وصولا الى براغي لا شيء كان هناك |
| Y Raychelle está muerta y Dresden dice que Caleb nos está matando. | Open Subtitles | و (راشيل) ميتة و (دريزدن) يقول بأن (كيلب) يقتلنا أيضاً |
| Dime Bob, cuando Dresden masacró a su tío, ¿qué es lo que hiciste? | Open Subtitles | أخبرني يا (بوب) ما الذي فعلته عندما قام (دريزدن) بذبح خاله ؟ |
| He estado queriendo preguntarle ¿Harry Dresden, "Mago"? | Open Subtitles | أريد أن أسألك (هاري دريزدن) أيها "الساحر"؟ |
| Tengo que empacar. Me voy a ir mañana a Dresden. | Open Subtitles | على أن أحزم حاجاتي سوف اذهب غدا الى درسدن |
| Es uno de los flujos de datos que Dresden estaba recolectando. | Open Subtitles | انها واحدة من جداول البيانات التي قام بجمعها درسدن |
| Los Ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de los Ocho deciden que la lista de exigencias formuladas a Belgrado que se elaboró en la reunión de los Directores Políticos del Grupo de los Ocho celebrada en Dresden debe convertirse en resolución del Consejo de Seguridad. | UN | يتفق اجتماع وزاري لمجموعة الدول الثمانية على أنه يجب تحويل قائمة المطالب الموجهة إلى بلغراد التي صاغها اجتماع درسدن للمدراء السياسيين لمجموعة الدول الثمانية، إلى قرار لمجلس اﻷمن. |
| Consejo InterAcción, celebrado en Dresden (Alemania) | UN | المشترك التي عقدت في دريسدين في ألمانيا، من |
| Dresden parece que va un paso por delante de nosotros cada vez. | Open Subtitles | يبدو أن "دريسدين" على بعد خطوة منا في كل منعطف |
| El tipo de las escaleras, nuestra única conexión con Omar Dresden. | Open Subtitles | الرجل الذي كان يقود السلم خيطنا الوحيد إلى عمر دريدسن |
| Tenemos una situación con Billy Dresden. | Open Subtitles | لقد وجدنا إشارة من بيلي دريسن .لا |
| Dresden, supongo, ha tardado en hacer las maletas, pero está con los nuestros. | Open Subtitles | و (درديزين) يريد حزم أمتعته و الشرطة تحرسه. |
| Hackett, tráeme este tríptico Dresden. | Open Subtitles | هاكيت، أحضر لي هذا الدريستين الثلاثي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 