| ¿Es la Tamara Drewe que escribe en un dominical? | Open Subtitles | هل هذه تمارا درو التي تكتب في عمود في إحدى الجرائد الاسبوعية؟ كانت كذلك |
| Siempre hubo algo de desesperación en Tamara Drewe. | Open Subtitles | لقد كان هناك دائماً شئ متهور بخصوص تمارا درو. |
| Además aunque fuera el último hombre del mundo Tamara Drewe no me querría. | Open Subtitles | علاوة على ذلك.. حتى لو كنت آخر رجل في العالم.. تمارا درو لن تقبل بي. |
| Debemos avisar a los bomberos. ¿Quién sabe dónde encontrar el número de Drewe? | Open Subtitles | يجب أن نبلغ رجال الاطفاء من يدري مكان رقم (درو )؟ |
| ¿Qué piensas de la generosidad de Edith por la hija de Drewe? | Open Subtitles | مالذي تستنتجه من إندفاع (ايديث) الكريم مع ابنة عائلة (درو)؟ |
| Mamá llamó. Mary llevó a Marigold a la granja de los Drewe. | Open Subtitles | إتصلت أمي، إصطحبت (ماري) (ماري غولد) إلى مزرعة (درو) اليوم |
| Nadie lo desea más que yo, pero a Su Señoría le preocupa que la Sra. Drewe no pueda soportar estar tan cerca de la niña. | Open Subtitles | لا يتمنى أحد ذلك أكثر مني لكن سيادتها قلقة أن سيدة (درو) لا تستطيع أن تتحمل أن تكون قريبة من الطفلة |
| - Soy Tamara Drewe. | Open Subtitles | انا تمارا درو. ماذا؟ |
| No pretendo llevarme el mérito, Sr. Drewe. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أدعي أن لي الفضل سيد (درو). |
| Bueno, gracias, Sr. Drewe. Estoy segura que tendremos muchos años fructíferos a futuro. | Open Subtitles | حسنا، شكرا لك، سيد (درو) أنا واثقة أنه سيكون لدينا العديد من سنوات النجاح في .المستقبل |
| Si papá cree tanto en Drewe como para prestarle dinero, y no decirnos, entonces eso me dice mucho. | Open Subtitles | لا، إذا كان أبي يثق كفاية في (درو) ليقرضه المال. وإخفاء ذلك منا، فإن ذلك يعني شيئا. |
| Sr. Drewe, pero si incluso es todo lo que dices... mantener el bebé aquí... sería como si la espada de Damocles estuviera siempre sobre tu cabeza. | Open Subtitles | السيد (درو ، ولكن حتى لو كان كما تقولين عنه . إبقاء هذا الطفل هنا |
| He estado hablando con el Sr. Drewe. ¿Sabían que adoptaron una niña? | Open Subtitles | تحدثت إلى السيد (درو)، أتدرين أنهم يؤون طفل بمنزلهم؟ |
| Y esperemos que Drewe no se aburra de ella mientras tanto. | Open Subtitles | ولنأمل ألا يسأم منها (درو) في الوقت الحالي |
| El Sr. Drewe llevará a su hijo menor al dentista. | Open Subtitles | فستأخذ السيدة (درو) طفلها الأصغر لطبيب الأسنان |
| El Sr. Drewe está abajo. | Open Subtitles | السيد (درو) موجود عند الباب الخلفي في الأسفل |
| El problema es que la esposa del granjero, la Sra. Drewe, piensa que soy una molestia. | Open Subtitles | المشكلة هي أن زوجة المزارع, السيدة (درو) تعتقد أنني مزعجة وحسب |
| Esta es lady Rosamund Painswick. Te presento a la Sra. Drewe. | Open Subtitles | هذه السيدة (روزموند باينزويك) هل يمكنني تقديم السيدة (درو)؟ |
| Sra. Drewe, sé que no quiere oír esto, pero estoy muy agradecida. | Open Subtitles | -سيدة (درو), أعلم أنك لا تريدين سماع هذا , ولكنني شاكرة للغاية. |
| Muchísimas gracias, Sr. Drewe, Sra. Drewe. | Open Subtitles | حسناً, شكراً جزيلاً لك يا سيد (درو) ويا سيدة (درو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 