"dru" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• درو

Podrías ahorrarte las risas, Dru.
أستطيع أن أفعل ذلك بدون الصوت المضحك ,درو

Si no admites que sientes algo... por poco que sea, por mí, desataré a Dru y dejaré que te mate.
إذا لم تقرين بأن هناك شيئاً بعض من الشعور الصغير لي عندها سأحل وثاق درو وسأدعها تقتلك بنفسها

Conozco esa mirada. Mucha gente en realidad nunca le agradó Dru, tú sabes.
أعرف تلك النظرة الكثير من الناس لم يفهموا درو

Está del otro lado del planeta, Dru.
إنها علي الجانب الآخر من العالم , درو

Al, sal de ahí. Necesito que vayas a decirle a Dru de nuestro acuerdo.
ال، يَخْرجُ هناك. l يَحتاجُك لذِهاب إخْبار درو حول صفقتِنا.

Alvin, Dru está por irse.
ألفين، درو أَوْشَكَ أَنْ يَتْركَ.

¿Entonces no le dijiste la verdad a Dru porque tenias miedo que él se diera cuenta que tu me pagaste para ser tu amiga?
أوه، لذا أنت لَنْ تَقُولَ درو الحقّ... ... لأنكخائفبأنّهمسَيَكتشفونَ بأنّك دَفعتَني لِكي أكُونَ صديقَكَ؟

No se que les ha dicho Buffy, pero la cosa es que... la Cazadora y yo trabajamos juntos para deshacernos de Dru, que no se traía nada bueno entre manos, y no se...
لا أعرف ما الذي أخبرتكم به بافي ولكن الأمر يكون المبيدة وأنا عملنا مع بعضنا البعض للتخلص من درو والتي كانت لا تنوي الخير وأنا لم أفعل

Debiste haberme dejado hablar con él, Dru.
لقد كان يجب أن تتركيني أتحدث إليه ، يا (درو)

Tú dejas que Dru y yo nos vayamos, yo te ayudo a matar a Ángel.
-بسيطة أنت تتركني أنا و (درو) نهرب من البلدة و أساعدك في قتل (إنجل)

Este trato funciona sólo así, punto final. Yo y Dru, por Ángel.
هذه الصفقة لها طريقة واحدة النقطة , أنا و(درو) , لـ(إنجل)

Seria mejor que te preocuparas menos por Dru, y más por esa Cazadora con la que has estado saliendo.
أنت يجب أن تقلل قلقك حول (درو)... و تقلق أكثر حول المُبيدة التي كنت تتجول معها

Tú y Dru pueden necesitar un par de manos extras.
أنت و(درو) يمكنكم دائماً أستخدام زوجاً إضافياً من الأيدي

Si quiero a Dru, sólo tengo que ser el hombre que era, el hombre que amaba.
" أنا أريد أن تعود " درو ...سوف أصبح فقط الرجل الذى كنت الرجل الذى أحبته

Dru no ve esto como una muerte sino como un nacimiento.
(درو) لا تنظر لهذا كموت لكن تنظر إليه كميلاد

Cuando detenga a Darla y Dru, te las pagaré en persona.
بعد أن أوقِف (دارلا) و (درو) سأدفع لك بنفسى

Dru solía ver cosas.
درو) , اعتادت علي أن) تري أشياءً , كما تعلمين

¡Lo juro, no he avanzado, Dru!
l يُقسمُ. النظرة , l مَا إنتقلَ، درو!

Sabes que Dru te ama.
البنت، تَعْرفُ درو يَحبُّك.