| Sólo quería informarte que tomé muy en serio la charla de Duck. | Open Subtitles | أريد أحيطك علماً, بأني أخذت كلام داك على محمل الجد |
| Siempre disfruto de tomar una copa contigo, Duck, pero esto no te pilla en el camino de casa desde el concierto. | Open Subtitles | آه ، دئما استمتع بالشرب مع ، داك ولكن ليس بالضبط على في طريقك إلى البيت من السمفونية |
| Duck, ¿por qué piensa la policía que era Cannady? | Open Subtitles | داك,لماذا الشرطه المحليه اعتقدوا انه كانادى؟ |
| Entonces, ese compañero, Duck, oí que se deshizo en Londres. | Open Subtitles | ، إذا ذلك الرجل دك سمعت بأنه انهار في لندن |
| Creo que no estás enterado de algunas de los discursos de Duck sobre cómo necesitamos creativos más jóvenes. | Open Subtitles | اتوقع انك لم تكن مطلع على حديث دوك رئيس الفرقة الكشفية حول حاجتنا لشباب مبدعين |
| Duck es abstemio. Tiene a Freddie en la mira desde el primer día. | Open Subtitles | داكّ مخادع, إنهُ يبحث الزلّة عن فريدي منذ أول يوم له |
| A decir verdad, "Herman" es para mis cheques, la gente me llama "Duck" | Open Subtitles | في الحقيقة اسم هيرمن يكتب في الشيكات, الناس ينادوني بـ دَك |
| Traed a los familiares. Necesito todo lo que tengas, Duck. | Open Subtitles | احضروا العائلات أحتاج لكل شئ حصلت عليه داك |
| Malik traslada cosas, Duck. | Open Subtitles | مالك يقوم بنقل الأشياء داك هذه هى وظيفته |
| La Oficina de Veteranos tiene muchos programas para ellos, Duck. | Open Subtitles | هُناك الكثير من البرامج من أجل قدامى المحاربين يا داك |
| ¿Qué tenemos aquí, Duck, fuera de lo obvio? | Open Subtitles | حسنا داك ماذا لديك غير كلمة غريب |
| - Duck, este caso me molesta. | Open Subtitles | جيبز : داك هذه القضية ترعجني داكي : |
| Estuve hablando con Allen, El Sr Duck, sobre ello. | Open Subtitles | كنت أتحدث لألين,يا سيد داك عن ذلك. |
| Gracias, Duck. | Open Subtitles | أن هذه كانت هجمه مفاجئه شكرا,داك |
| Duck, deberías hablar con tus antiguos contactos y trabajar con Benjamín. | Open Subtitles | دك ، يجب ان تتحدث مع احد معارفك القدامى بالتنسيق مع بنجامن |
| No sé. ¿Ir a Grecia con Duck? | Open Subtitles | لا اعلم ساذهب مع دك لليونان |
| Le comentaba a Duck, aquí presente que no sabemos dónde estamos todavía. | Open Subtitles | أخبرت دوك أننا لا نعرف ما نحن فيه حتى الآن |
| - Podría seguir... - No es necesario, Duck. | Open Subtitles | يمكنني الاستمرار،، لا أحد يريد ذلك يا دوك |
| No creo que mi contrato diga que Duck puede despedir a alguien en mi departamento. | Open Subtitles | لا أظن بان هذا داخل في عقدي بأن داكّ بإمكانه أن يطرد أي حد من قسمي |
| Los árboles no son testigos a no ser que testifiquen, Duck. | Open Subtitles | الأشجار لا تكون شاهدة حتى تدلي بشهادتها, يا دَك. |
| Mona quiere grabar First 48 en vez de Duck Dynasty. | Open Subtitles | منى يريد أن يسجل أول 48 بدلا من سلالة البط |
| - Ok. Quién quiere Puddle Duck y the Quack-Quack Gang? | Open Subtitles | حسناً, من يريد قراءة بطة الوحل وعصابة كواك كواك؟ |
| Breaker One-Nine, habla Rubber Duck. | Open Subtitles | الكسارة تسعة واحدة , هنا في هذه البطة المطاط. |
| Bueno, no puedo localizar el teléfono de Duck pero mientras no quiten la batería del de Jimmy, aunque esté sin carga puedo conseguir que resucite un momento lo que haría que... | Open Subtitles | حسنا,أنا لن أتمكن من تعقب نوع هاتف داكى لكن طالما لم يتم انتزاع بطاريه هاتف جيمى |
| Estoy orgulloso de ser Duck. Y volaría con cualquiera de Uds. | Open Subtitles | أنا فخور بكوني بطّة وسأكون فخوراً بالطيران مع أيّ منكم |
| No temas, pequeño Duck. | Open Subtitles | هل انت خائف ، دكي |
| Ponerte la camiseta de Los Ducks no te convierte en un Duck. | Open Subtitles | ارتداؤك قميص فريق (داكس) لا يعني أنك عضو حقيقيّ فيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 