"duermas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تنام
• تنامي
• نوماً
• نامي
• للنوم
• تنامين
• نم
• تنم
• نوما
• نومًا
• تنامى
• أحلام
• نومك
• أحلاماً
• تغفو

Quizás duermas unos días de corrido y tengas recuerdos borrosos o en blanco.
قد تنام عدة أيام بشكل مستمر لديك شيئ من عدم الوضوح

¡No te duermas ahora! Debemos ir a casa.
مهلاً ، لا تنام الآن ، يجب ان نعود إلى المنزل

Quiero que duermas en ella... quiero darte algo para...
هذا سرير مريح هو لك أريد منك أن تنامي عليه

Que duermas bien y que sueñes con un montón de riquezas.
نوماً مريحاً , وأحلاماً سعيدة بجبال من الذهب

El entrenador duerme en el sofá. Insisto. Que duermas bien.
المدرب ينام على الأريكة, أنا أصر أنا أصر , نامي جيداً , حسناً

Tu madre tiene razón. Cuando te duermas y cierres los ojos, quizá regresen.
والدتك على حق , عندما تذهب للنوم وتغلق عينيك ربما يعودان

Bueno. Sigue así, no dejaré que duermas conmigo esta noche.
حسناً ، أرأيتِ،أبقيها سأترككِ تنامين معي الليلة

Todos tenemos cosas que hacer. Que duermas bien.
لدينا جميعاً أشياء لنفعلها اذهب و نم جيداً

No te duermas en la guardia, ni tengas miedo. ¿Entiendes?
لا تنم أثناء تأديت الواجب, لا تخاف أتفهم ذلك؟

No me digas que este callo deja que duermas con ella,
لا تخبرنى أن تلك العفريتة تتركك تنام معها

Papel, me caes bien, pero no duermas en mi clase.
يا سكاتش أحبك كثيرا لكنني لاأريدك أن تنام في صفي

- Son electrodos, y cuando duermas medirán la corriente que te estimulará el cerebro.
هُناكَ ثلاثة أقطاب، و حالما تنام ستقيس التيار الذي يُحفزُ دماغَك

Podría asegurarme de que duermas como un bebé esta noche.
يمكنني أن أحرص على أن تنامي كالأطفال الليلة

Cuando duermas fuera debes llamar por la mañana lo primero.
عندما تنامي خارج المنزل, من المفترض أن تتصلي بنا في الصباح أولاً

Muy bien listilla, que duermas bien.
حسناً أيتها الذكية, نوماً مريحاً

Buenas noches, Con. que duermas bien.
ليلة سعيدة، "كون" نوماً سعيداً

Que duermas bien, tía Lily, y teje la enmarañada hebra del cuidado.
نامي جيداً ، خالتي ليلي and knit up the raveled sleave of care [ تعبير شكسبيري بمعنى: نامي هنيئاً ودون قلق ]

No irás a dormirte. No te duermas.
أنت لن تغفو و تتركني , لا يجدر بك أن تذهب للنوم

No puedo permitir que duermas aquí.
أخشى أنني لا أستطيع أن أترككِ تنامين هنا

Dame un beso. Que duermas bien. Dame un abrazo.
اعطى أباك قبلة، نم جيداً، اعطى أباك حضن.

Kang Jun Sang, ¡no te duermas!
..كانج جون سانغ.. لا تنم

Claro. Sí, está bien. Que duermas bien.
حسنا، لا، هذا رائع، نوما هانئا

Que duermas bien.
أتمنى لك نومًا جيدًا. إلى اللقاء

Muy bien, no duermas, pero mañana estaras quisquillosa.
حسناً, لا تنامى ولكن مزاجكِ سيكون سيئاً غداً

Que duermas bien. ¿Hablaremos mañana?
أحلام سعيدة ، سأتحدث معكي غداً

Es hora de que duermas. Tienes que levantarte temprano por la mañana.
لقد حان ميعاد نومك يجب ان نستيقظ مبكراً في الصباح

Que duermas bien, cariño. Te lo mereces.
أحلاماً هانئة يا عزيزي، تستحق ذلك.