| Pablo y yo dormimos en la habitación y el primo duerme aquí. | Open Subtitles | نحن ننام في غرفة النوم وقريب بابلو ينام هنا في غرفة المعيشة |
| Así que, a veces duerme aquí, y pone la cabeza en este lado. | Open Subtitles | حسنا اذن فهو ينام هنا احيانا ورأسه الى هذه الجهة |
| En esta época del año, duerme aquí en el sofá cama. | Open Subtitles | في هذا الوقت من العام ينام هنا على هذا الفراش |
| duerme aquí. Hay cuartos de huéspedes. | Open Subtitles | حاول ان تنام هنا إذااحببت هناك غرف ضيوف. |
| duerme aquí si quieres. Pero no quiero que me toques. | Open Subtitles | يُمكن أن تنام هنا إن أردت و لكن لا تلمسني |
| Ya no duerme aquí. Viene poco. | Open Subtitles | أنه نادراً ما ينام هنا |
| Él duerme aquí, menos el fin de semana. | Open Subtitles | انه ينام هنا ماعدا نهاية الأسبوع |
| duerme aquí. Vi algo de barba en el lavatorio. | Open Subtitles | هو ينام هنا وجدت بعض الشعر بالحوض؟ |
| A veces, creo que hasta duerme aquí, por la noche. | Open Subtitles | أحياناً، أعتقد أنه ينام هنا في الليل |
| Aunque este lord de aquí haya casi persuadido al rey que su hijo vive es tan imposible que se haya desahogado como que el que duerme aquí nade. | Open Subtitles | على الرغم من أن هذا النبيل كاد يقنع الملك بأن ابنه على قيد الحياة من المستحيل أن يكون نجا من الغرق بقدر ما سبح الذي ينام هنا |
| Lo estamos. Quiero decir, él duerme aquí. | Open Subtitles | نحن كذلك، أنا أعني، إنّه ينام هنا |
| Puedes hablar con Bloch más tarde. duerme aquí. | Open Subtitles | -تحدث مع بلوك لاحقًا، إنه ينام هنا |
| ¿François duerme aquí? | Open Subtitles | إذا فرانسوا ما زال ينام هنا |
| Él no duerme aquí. | Open Subtitles | انه لا ينام هنا |
| Come aquí. duerme aquí. | Open Subtitles | هو يأكل هنا ، ينام هنا |
| duerme aquí cada noche, quiero verla todos los días. ¿Por qué no? | Open Subtitles | .. أنها تنام هنا كل ليلة أنـا أريد أن أراها كل يوم |
| Dr. Summers sentía lo mejor es que usted duerme aquí. | Open Subtitles | الدكتور سامرز شعرت أنه من الأفضل أن تنام هنا. |
| ¿Duerme aquí todas las noches? | Open Subtitles | انت تنام هنا كل ليلة؟ |
| Magdalena duerme aquí. | Open Subtitles | ماقدالينا تنام هنا سامويل |
| - Toda la familia duerme aquí. Encantador. | Open Subtitles | -كل العائلة تنام هنا الآن.. |
| Tu hermano duerme aquí este fin de semana, y acabas de contagiarle hepatitis "a", "b" y "c". | Open Subtitles | ،أخاك سوف ينام عليها في عطلة هذا الأسبوع و لقد أعطيته لتوّك الإلتهاب الكبدي "آي" و "بي" و "سي" |
| Siento que voy a tener una pesadilla. duerme aquí. | Open Subtitles | ،اظن أنه سيراودني كابوس نامي هنا بجانبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 