| Cuando duermes en este dormitorio, espero -- Quiero decir, no he dormindo ahí aun. | TED | عندما تنام في تلك الغرفة، أتمنى -- أعني، لم أنم فيها بعد. |
| Abuelo, ¿por qué no duermes en el taller? -Está calientito. | Open Subtitles | جدى لماذا لا تنام في الورشه انها مريحه و |
| Vete y duermes en el 3er. piso. | Open Subtitles | اذا خرجت من هنا سوف تنام في الطابق الثالث |
| Muéstrales que te duele la espalda... así se darán cuenta que duermes en el piso. | Open Subtitles | واظهر لهم أن ظهرك يؤلمك، حتى يعلموا بأنك تنام على الأرضية. |
| Ya no duermes en D'Or, y ahora no quieres ser mi sucesor. | Open Subtitles | أنت لم تعد تنام فى قلعة الدور والآن لا تريد أن تكون قائدى الثانى |
| KBID Nunca duermes en Las Vegas | Open Subtitles | كي بي إل دي. أنت لا تنامى فى فيجاس |
| Podría esperar a que se despierte, mientras duermes en su habitación. | Open Subtitles | أستطع إنتظار إستيقاظه بينما أنت تنامين في غرفته. |
| Dice que te duermes en el aula. | Open Subtitles | يقول أنك كنت نائمة في الفصل |
| Iré a dormir y estaré más cómoda si duermes en el cuarto de huéspedes. | Open Subtitles | سيكون الأمر أكثر راحة إن نمت في غرفة الضيوف |
| "Tú solías ser mi luz blanca y ahora tus alas están cortadas y duermes en mi club"? | Open Subtitles | إنك مُضيئي، والآن أجنحتك مقصوصة وأنت تنام في ناديِّي؟ |
| y ese e-mail que recibi de tu profe de historia del arte... esta preocupado por que te duermes en clase. | Open Subtitles | أو ربما البريد الإلكتروني وصلتني من معلم تاريخ الذي يشعر بالقلق لأنك كنت تنام في الصف |
| ¿Aún duermes en el jardín en ese sueño tuyo? | Open Subtitles | هل سوف تنام في الفناء في ذلك السيناريو ؟ |
| Espera. ¿Me estás diciendo que duermes en tu furgoneta con el motor en marcha? | Open Subtitles | إنتظر هل تخبرني أنك تنام في سيارتك والمحرك يعمل ؟ |
| duermes en mi casa todas las noches, Dr. Collins. | Open Subtitles | اوه.. انت تنام في منزلي كل ليلة يادكتور كولينز |
| Y de 11 a 20, tú duermes en tu cama y no en este colchón. | Open Subtitles | و11 إلى 20، تنام في سريرك وليس على هذا الفراش. |
| duermes en medio de la cama. | Open Subtitles | يجب أن تنام في المنتصف |
| Piénsalo bien mientras duermes en el sofá. | Open Subtitles | دع هذا يغلي في عروقك بينما تنام على الأريكة الليلة سوف أذهب للإستحمام |
| primero yo duermo en la cama tu duermes en el horiblemete frio piso | Open Subtitles | أولا أنا أنام على السرير وأنت تنام على الأرض |
| Lo intentamos, tú duermes en el sofá. | Open Subtitles | نحن نحاول وأنت تنام على الأريكة |
| ¿Usaste mi pijama? ¿Cómo duermes en estas cosas? | Open Subtitles | هل ترتدى منامتى ؟ كيف تنام فى هذا الأشياء ؟ |
| ¿Por qué no duermes en el remolque? | Open Subtitles | لماذا لا تنامى فى المقطورة ؟ |
| Es tarde. ¿Por qué no te quedas esta noche, duermes en una cama de verdad por una vez? | Open Subtitles | الوقت متأخر لماذا لا تبقين هنا، تنامين في سرير حقيقي على سبيل التغيير؟ |
| Dice que te duermes en el aula. | Open Subtitles | يقول أنك كنت نائمة في الفصل |
| Tonterías. ¿Hace cuánto que no duermes en una cama? | Open Subtitles | هراء. متى نمت في سرير لآخر مرّة؟ |
| En realidad, duermes en diagonal, como una estrella de mar, con los brazos extendidos así. | Open Subtitles | في الواقع، أنت تنامين على شكل مائل، مثل نجم البحر، وأيديكِ هكذا. |
| Uno más de esos y duermes en el auto. | Open Subtitles | وحدة أخرى منهن ستنام في السيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 