Sí, ¿qué pasa si mis amigos descubren que duermo con una marioneta? | Open Subtitles | أجل, ماذا لو عرف أصدقائي بأني أنام مع دمية اليد؟ |
Y esa son cosas que encuentro muy atractivas... cuando duermo con mujeres. | Open Subtitles | وهذه أشياء أرى أنها جذابة جداً عندما أنام مع النساء |
Y debería dejar claro que no duermo con cualquier persona que trabaja para mí. | Open Subtitles | ويجب أن أكون واضحًا بأنّي لا أنام مع أيّ أحد يعمل لحسابي. |
En realidad, en mis sueños yo duermo con cualquiera. | Open Subtitles | فعلا في احلامي النوم مع أي شخص. |
Nunca me involucro con mis historias, nunca dejo que otro llegue antes... y nunca duermo con alguien del trabajo. | Open Subtitles | ألا اتورط مع قصصي ألا اترك أي احد يحصل عليها أولا... ألا انام مع أي شخص أعمل معه. |
¿Por qué no y apos; t que acaba admites can apos; t manejarlo si duermo con alguien más? | Open Subtitles | لماذا لا تعترف بالأمر أنك لا تستطيع أن تتحمل الأمر إذا نمت مع شخص آخر |
Muy bien vestido, y ligeramente borracho, yo duermo con distintos hombres todas las noches. | Open Subtitles | فارتدي أحسن الملابس وأتبرج، وأسكر وأنام كل ليلة مع رجل مختلف |
duermo con mi hermano, y él siempre se hace pis en el colchón. | Open Subtitles | أنا أنام مع أخي وهو يبلل الفراش بشكل مزمن |
duermo con las ventanas abiertas. Y no me importa fregar si tú haces la comida. | Open Subtitles | أنام مع النوافذ مفتوحة لايهمني إذا كنت لاتحضري الأطعمة |
Sé que sonará extraño, pero nuca duermo con los clientes. | Open Subtitles | أعرف أن واقع كلامي غريب لكنني لا أنام مع العميل أبداً |
Hago lo que quiero, salgo con quien quiero, y duermo con quien quiera que me deje. | Open Subtitles | أنا أعمـل ما أريد ، أنا أواعد من أريد ، و أنام مع أيا كان الذي سيسمح لي |
¿Es infidelidad si duermo con mi esposa a espaldas de su amante? | Open Subtitles | .. هل تسمى علاقة عابرة إذا كنت أنام مع زوجتي بدون علم حبيبها ؟ |
Pero yo no duermo con las otras, ¿no? | Open Subtitles | لكني لا أنام مع بقية الأشخاص أليس كذلك؟ ماذا؟ |
No, es instinto. Yo tampoco duermo con la misma mujer dos veces. | Open Subtitles | لا ، هذا غريزي أنا لا أنام مع إمرأة واحدة مرتين أبداً |
Yo duermo con su libro al lado de la cama. Es mi Biblia. | Open Subtitles | أنام مع كتابك بجانب سريري إنه إنجيلي |
Sé lo que piensas, porque soy desnudista duermo con todos, pero no es así. | Open Subtitles | أنا أعرف بأنّك تظنّ ... لأنني فتاة تعرّي بأنّني أنام مع الجميع ولكن ليست تلك هي القضيّة |
No, no duermo con ninguno de los dos. | Open Subtitles | خطأ . . أنا لا أنام مع أيّ منهما |
No se por que duermo con gente como tu. | Open Subtitles | أنني لا أدري لماذا أنام مع أناس مثلك. |
como siempre, duermo con Fernand. | Open Subtitles | النوم مع فرنان. يكون دائماً. |
¿Te refieres a cómo duermo con el maldito ruido que haces? | Open Subtitles | تقصد كيف انام مع مع أزعاجك اللعين هناك؟ |
Así que no, en tiempos como estos, duermo con mi placa cabildero arma. | Open Subtitles | لذا لا في اوقات كهذه نمت مع شارة تجمع تاييد السلاح |
Vale, eso ha estado muy bien, pero deberías saber que voy a dedicarme a los armarios, estoy obsesionado con tu abuelo, y duermo con una almohada corporal a la que le pongo un camisón. | Open Subtitles | لكن عليك أن تعرفي بأنني كرّست حياتي للخزائن، أنا مهووس بجدك، وأنام مع وسادة كبيرة ألبسها ثوب نوم. |
duermo con ella luego la transformo de nuevo y uso mi yegua para trabajar. | Open Subtitles | و أنام معها ثم أعيدها ثانية و استخدمها في العمل |