Media hora después, un tal Timothy J. Dugan se reunió en secreto... con la Comisión del Crimen, y él sí que habló. | Open Subtitles | بعدها بنصف ساعه اقام تيمونى دوغان جلسه سريه مع لجنه الجنايات وهو من اخذ يتحدث |
Tenemos que hacer algo para callar a Dugan... o montará el follón más grande que haya visto este pueblo. | Open Subtitles | علينا ان نفعل شيئا لنسكت دوغان والا سيفضحنا |
Tirar una eslinga encima de Kayo Dugan... porque estaba dispuesto a contarlo todo mañana, es una crucifixión. | Open Subtitles | الاقء الحبل على دوغان لانه كان سيعترف بكل شىئ غذا هذا هو الصلب |
Departamento de policía. Sgto. Dugan. | Open Subtitles | قسم البوليس، رقيب دوجان تفضل، مكالمة خارجية |
¿Se acuerdan de Tom Dugan de la escuela? | Open Subtitles | انتم يا رفاق تذكرون توم دوجان , من المدرسه |
Está arrodillándose aquí junto a Dugan y diciendo con todos vosotros: | Open Subtitles | انه يركع هنا بجانب دوغان ويوقول معكم جميعا |
Primero Joey, luego Dugan, y ahora Charley. | Open Subtitles | اولا جوى ثم دوغان والان تشالى وبعدهـــــا |
Os cargasteis a Joey, a Dugan, y os cargasteis a Charley, que era uno de los vuestros. | Open Subtitles | انت قتلت جوى وقتلت دوغان وقتلت تشالى الذى كان رجل من رجالك |
De acuerdo, mire, directora Dugan, esta es la cosa | Open Subtitles | حسناً , انظري , ايتها المديرة دوغان هذا ما جئت من أجله |
Llevamos todos los muebles de la oficina de la Principal Dugan a la cafetería. | Open Subtitles | لقد غيرنا جميع الأثاث من مكتب المديرة دوغان إلى الكافيتيريا |
Bien, ¿quieres volver ahí dentro y decirle a la directora Dugan que ninguno de los dos podemos hablar porque ambos hemos perdido nuestros empleos? | Open Subtitles | و تخبر المديرة دوغان بذلك و لا أحد مننا يستطيع التحدث لأننا عاطلين عن العمل ؟ |
El señor Dugan ha llamado con buenas noticias. ¿Las has oído? | Open Subtitles | السيد دوغان أتصل مع أخبار جيده هل سمعتها؟ |
No puedo esperar volver a ver a este sujeto. Mickey Dugan. | Open Subtitles | أنا متشوق لرؤية هذا الرجل مجددًا "ميكي دوغان" |
Brynn Bukowski, informo a la oficina del director Dugan. | Open Subtitles | بريان بوكوسكي إلى مكتب المديرة دوغان |
La directora Dugan está todavía allí | Open Subtitles | المديرة دوغان ما زالت هناك |
Yo nunca dije Dum Dum Dugan o Duende verde. | Open Subtitles | "لم أذكر حتى "دم دم دوغان "أو "غرين غوبلين |
Lo siento, no voy a hacer esto si no es con el padre Dugan. | Open Subtitles | اسف ان لم يكن الاب دوغان لن افعل هذا |
Gracias, Dugan. A la próxima, tendrás tu pastel. | Open Subtitles | شكرا دوجان المرة التالية تكسب فطيرة |
¿Se acuerdan cuando pillaron a Bobby en el baño con Mary Ann Dugan? | Open Subtitles | عندما قبضوا على "بوبى" فى الحمامات "مع"مارى آن دوجان |
Padre Dugan, no creo que haya ninguna manera de pueda estar bien. | Open Subtitles | اب " دوجان "، انا لا ارى اى سبيل اكون به بخير ابدا |
Matt Dugan, 33 años, camarero. | Open Subtitles | (كلير راين)، 42 عاماً، مُحاضرة بجامعة (نيويورك)، (مات دوغن) 33 عاماً، نادل |