Duke tomo la película de mi cámara... pero no la de mis aretes. | Open Subtitles | لقد أخذ دوك الفلم من كاميراتي و لكن ليس من حلقاني |
Chico, tú y Duke regresen a la excavación y asegúrense que esos científicos muertos en verdad estén muertos. | Open Subtitles | كيد و دوك ارجعوا الى الموقع وتاكدوا ان باقى العلماء ميتين تاكدوا انهم حقا ميتين |
Así que Duke la asesinó y la arrojó al fondo del pozo. | Open Subtitles | إذاً دوك قتلها و رما بها في حفرة بلا قرار |
Alicia, siento hacerte esto, pero necesito todo lo que tengas en la demanda por difamación de Duke Rosco. | Open Subtitles | أليشيا ،آسف لفعل ذالك لكي ولكني اريد اي شي تملكينه على قضيه ديوك روسكو للتشهير |
Bueno, sé que tengo un doctorado en psicología infantil de Duke, y sé que no entro en vuestro seguro. | Open Subtitles | أعلم أن لدي دكتوراه في علم النفس الاطفال من ديوك وأعلم أني لن أخذ من تأمينك |
Su nombre brilla en los anales de la universidad parapsicológica de Duke, donde identificó 19 de 20 cartas... escondidas a la vista y el oído. | Open Subtitles | يشرق اسمها في السجلات مختبر جامعة دوق الروحية حيث ميزت 19 خارج 20 بطاقة احتجزت بعيدة عن الأنظار و السمع |
Duke está cosiendo a todos los que pudieran decirle que Jennifer está muerta. | Open Subtitles | دوك قد يخيط أي شخص قد يقول له أن جنيفير ماتت |
Si los guardianes se preocupan por Nathan y Duke, tal vez Arla también. | Open Subtitles | اذا كان الحراس قلقون بشأن نيثان و دوك ربما أرلا كذلك |
Si alguien va detrás de tus compañeros de clase, eso significa que tú y Duke podríais estar el peligro. | Open Subtitles | اذا كان هناك من يسعى خلف زملائك هذا يعني أنك أنت و دوك في خطر ايضاً |
Duke y sus matones están en la habitación de al lado, buscandote. | Open Subtitles | دوك ورجاله في الغرفة المجاورة يبحثون عنك , علينا المغادرة |
La investigación de 1990 la dirigió el agente del NIS Duke Turner. | Open Subtitles | التحقيق كان يجرى عام 1990 من قبل العميل دوك ترنر |
Sé por qué estás arriesgando tu vida para salvarme, pero Duke... no hace nada gratis. | Open Subtitles | انا اعرف لماذا تخاطر بحياتك لانقاذي ولكن دوك هو لايفعل اي شيء بالمجان |
El pesaje del Duke está a punto de comenzar, llegamos justo a tiempo. | Open Subtitles | قياس وزن دوك سوف يبدأ سنستطيع اللحق به في الوقت المناسب |
Si mi madre no abre una debilidad y me deja ir, Duke explotará. | Open Subtitles | أذ لم تقم والدتي بفتح البقعه وتتركني اذهب دوك سوف ينفجر |
William Duke Mason pasó el último año ¿en qué ciudad de Nuevo México? | Open Subtitles | وليام دوك ميسون،درس عامه الأول في الثانوية في مدينة ،نيو مكسيكو؟ |
Hoy ese joven es profesor con posgrados en neuroingeniería en Duke. | TED | ذلك الرجل الشاب اليوم هو حقيقة عضو هيئة تدريس حاصل على الدكتوراه في الهندسة العصبية من جامعة دوك. |
Duke y yo éramos mucho más parecidos de lo que la gente sabía. | Open Subtitles | ديوك وانا , كنا مقربين جدا اكثر مما كان الناس يعلمون |
Todo este tiempo pensamos que Croatoan iba por mí, pero es Duke quien ha estado haciendo todo esto. | Open Subtitles | كل ذلك الوقت ونحن نعتقد ان كروتوان يلاحقني ولكنه كان ديوك لقد فعل كل ذلك |
Dudó. Ese es el verdadero Duke. Es con quien voy a hablar. | Open Subtitles | هذا هو ديوك الحقيقي وهذا هو من سأقوم بالتحدث معه |
Algunos amigos míos de la Guardia tiene problemas viejos que pueden hacer hablar a Duke. | Open Subtitles | ببعض الحراس الاصدقاء الذين لديهم اضطرابات قديمة والذين يستطيعون اجبار ديوك على الكلام |
Sí, querido diario, le corté a Heather Chandler la cabeza y en su lugar ha brotado la cabeza de Heather Duke. | Open Subtitles | ' نعم، مفكرة غالية، قطعت رأس شماع هذر ' ورئيس دوق هذر أورق في مكانه |
Durante 30 años, el bar de Duke ha sido mi segundo hogar. | Open Subtitles | ل30 سنةِ، الدوق كَانَ بيتي بعيداً عن البيتِ. |
Compró el Iron Duke en Bow hace como 20 años. Un completo desastre. | Open Subtitles | إنه إشتري سفينة الدوك الحديدية منذ 20 سنة |
No puedo volver a hacer eso, y no se lo haré a Duke. | Open Subtitles | لن افعل هذا بنفسي ولن افعله لدوك |
Ahí es donde se quedó Duke durante su divorcio. | Open Subtitles | ذلك حيث دوقُ بَقى أثناء طلاقِه. |
¿Uh, algo que quieras decirme, Duke? | Open Subtitles | أهناك شيء ترغب بقوله لي,يـ(دووك)؟ |
Hablando como tercera persona, sin interés alguno en esto, no estoy tan seguro de que lo tuyo con Duke sea tan buena idea. | Open Subtitles | أتحدث كطرف ثالث محايد بدون دوافع شخصية لست متأكداً أنتِ وديوك تصلحان لبعض |