| Yo también te quiero, ángel. Dulces sueños. La gente dice que el infierno es infinito. | Open Subtitles | أحبكِ أيضاً , ملاكي أحلام سعيدة يقول الناس بأن الجحيم لا نهاية له |
| Que tengas Dulces sueños tu también. Bueno, la buena noticia es que no estás embarazada. | Open Subtitles | أحلام سعيدة من أجلك أيضاً حسناً الأخبار الجيدة أنتي لست حامل |
| Dulces sueños, pequeña calabacita afortunada. | Open Subtitles | أحلام سعيدة يا صغيري اليقطين محظوظ من الجميل أن يكون لك أب محب |
| Ahora, Dulces sueños mis perfectos angelitos. | Open Subtitles | أحلاماً سعيدة يا ملاكاي الرائعتان |
| Dulces sueños, Tadeo. Cuando crezcas, serás el rey de los caza tesoros. | Open Subtitles | أحلام جميلة يا صغيري ستصبح أفضل صائد كنوز عندما تكبر |
| Buenas noches.Jimmy. Dulces sueños. Te veremos por la mañana. | Open Subtitles | طابت ليلتكم، جيمي أحلام حلوة سنراك في الصباح |
| Buenas noches, jefa, Dulces sueños. | Open Subtitles | ليلة سعيدة يا ريسة احلام سعيدة |
| Dulces sueños. | Open Subtitles | الآن اذْهبُ للنَوْم و أحلام سعيدة |
| Dulces sueños te desea tu ratera favorita. | Open Subtitles | أحلام سعيدة من أفضل صائد فئران لك |
| tuve un largo día, me fui a la cama temprano, Dulces sueños | Open Subtitles | "كان يوماً طويلاً، ذهبت مبكراً للفراش، أحلام سعيدة." |
| Dulces sueños, gran chico. | Open Subtitles | أحلام سعيدة, أيها الولد الكبير |
| Buenas noches, cariño. Dulces sueños. | Open Subtitles | تصبح على خير يا حبيبي أحلام سعيدة |
| Así que, por el poder investido en mí ahora te pronuncio Dulces sueños. | Open Subtitles | لذا ، بالسُلطة الممنوحة إليّ، الآن أقول لك "أحلام سعيدة" |
| Has puesto vidas en peligro. Que tengas Dulces sueños, hijo. | Open Subtitles | عرضت حياة الناس للخطر أحلاماً سعيدة يا بني |
| Buenas noches. Dulces sueños. Mantente seco, Doug. | Open Subtitles | تصبحون على خير، أحلاماً سعيدة حاول أن تظل جافاً |
| Dulces sueños. | Open Subtitles | أحلام جميلة مشهد إباحى بعد 20 ثانية |
| Y tendrás dulces, Dulces sueños. | Open Subtitles | وأنتي ستحصلين على حلوة, أحلام حلوة |
| Duerme bien, Dulces sueños | Open Subtitles | تمتعوا بقيلولة لطيفة . احلام سعيدة |
| - Dulces sueños, querido. - Dulces sueños. | Open Subtitles | أحلام حلوّة عزيزى - أحلام حلوّة - |
| Dulces sueños, amigo. | Open Subtitles | أحلامٌ سعيدة يا صاح |
| Dulces sueños, Mr. Hombre Segunda Chance. Me divertí. | Open Subtitles | احلام سعيده رجل الفرصه الثانيه لقد مرحت فعلا |
| Te diría "Dulces sueños", pero no te queda ninguno. | Open Subtitles | لكنت لأقول أحلامًا سعيدة... ولكن لم يتبقَ أيًّا منها |
| Dulces sueños, y besos, mi flor. | Open Subtitles | أحلام سعيده وقبلاتى يا زهرتى |
| Dulces sueños, Dulces sueños, quédense. | Open Subtitles | الاحلام السعيده الاحلام السعيده تعالي |
| "Una taza de té Dulces sueños y tendrás Dulces sueños toda la noche". | Open Subtitles | "واحد مِنْ كأسِ شاي الأحلامِ السعيدِ و أنت سَيكونُ عِنْدَكَ أحلامَ سعيدةَ طوال اللّيل." |
| Buenas noches, conejo. Dulces sueños. | Open Subtitles | ليلة هنيئة ايها الأرنب احلاماً سعيدة |
| - Dulces sueños, cariño. | Open Subtitles | - أحلام سعيد يا عزيزتي |
| Dulces sueños. | Open Subtitles | أحلاماً هنيئة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 