"dulles" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دالاس
• دولز
• دوليس
• داليس
• دولاس
• دالس
• دولس
• دولزو

Como escribiera John Foster Dulles en 950, en una forma que en cierta medida vaticinaba el futuro:
وكما ذكر جون فوستر دالاس في عام 1950، بصورة استشرافية إلى حد ما:

También deseaba comunicar lo ocurrido en el aeropuerto Dulles de Washington a su Ministro de Estado de Relaciones Exteriores, el Sr. Ali Ahmed Kerti que viajaba a Nueva York y fue retenido durante cinco horas antes de que se le autorizase a continuar viaje.
وذكر أنه يود أن يبلغ اللجنة بواقعة حدثت في مطار دالاس بواشنطن العاصمة بحق وزير الدولة للشؤون الخارجية، علي أحمد كرتي. فقد كان في طريقه إلى نيويورك واحتجز لمدة خمس ساعات قبل أن يسمح له بمواصلة رحلته.

Siento que tengamos que irnos, pero el Sr. Dulles nos envía a casa.
آسف نحن مغادرته ، العامة ، لكن السيد دالاس يرسل لنا المنزل.

Aquí, en {y:i}Dulles, oficiales delDepartamento de {y:i}Justicia esperan para ponerle las esposas al hombre considerado como enemigo no 1 en la guerra de América contra la cocaína.
هنا في دولز الرجل المناسب في وزارة العدل سيقيد الرجل الذي يرمز للعدو في حرب أمريكا ضد الكوكايين

Me acaban de informar de la torre de Dulles que se aproxima otra tormenta por delante.
لقد اعلموني الآن من مركز مراقبة دولز الجوي ان هنالك عاصفة قادمة باتجاهنا

En el panel se encuentran Allen Dulles, ex jefe de la C.I.A el diputado Gerald Ford, John McCloy, ex presidente del banco Chase Manhattan...
وتضم اللجنة ألين دالاس المدير السابق لوكالة المخابرات المركزية والنائب جيرالد فورد والمصرفي جون ماكلوي

Conocía a Allen Dulles. Le había dado informes varias veces.
كنت أعرف ألين دالاس جيدا أنا غالبا ما ألقاه في منزله

Por cierto, Dulles fue el benefactor del general Y.
دالاس , بالمناسبة كان المتبرع الحكيم بصفة عامة

Esto y la despedida de Allen Dulles Richard Bissell y el general Charles Cabell.
هذا إلى جانب تسريح ألين دالاس ريتشارد بيسيل ... والجنرال تشارلز كابيل

"Usted va a ver al Secretario de Estado, John Foster Dulles, dirigirse a la nación con preguntas de corrsponsales veteranos representando a los medios de la nación."
أنت على وشك مشاهدة وزيرة الخارجية جون فوستر دالاس يقابل الأمة بأسئلة موجهة من مراسلين مخضرمين يمثلون صحافة البلاد

Acaba de desaparecer, salió de Dulles. Debería ir a LAX.
لقد أختفى خارج دالاس وجهته كانت لوس أنجلوس

American 77, de Dulles... se dirige al oeste, va a LAX.
أميريكان 77 من دالاس متجهه غربا إلى لوس أنجلوس

Tu vuelo a Dulles sale en 45 minutos.
طيارتك الي دالاس ستغادر في خلال 45 دقيقة

Ahora tenemos una reunión muy importante a la que acudir, así que puedes lavarte en el avión de camino a Dulles.
الآن لدينـا إجتمـاع مهـم للذهاب إليـه يمكنـك التنظف والتألق بالطائرة ونحـن متوجهيـن إلى دالاس

Aquí la torre de Dulles a todas los vuelos a la espera de efectuar la maniobra de aproximación.
هنا دولز يتحدث الى جميع الطائرات المنتظرة في بوتوماك

Está hablando. Atención todas las naves en la zona de control de Dulles.
انتباه الى جميع الطائرات في مجال هبوط دولز

Aquí FM-1. A torre de Dulles. Les recibimos.
هنا فوكستروت مايكل واحد يا دولز نسمعكم انتهى

Esta tarde un avión se estrelló en elaeropuerto de Dulles, sobre el que varios aviones continúan volando en círculo.
حدث هناك تحطم طائرة في مطار دولز حيث لاتزال هناك طائرات تحوم

Sale de Dulles a Columbus, Ohio a la 1:45
ستغادر دوليس لكولومبوس، أوهايو في 1: 45.

Y sé que el senador Jim Eastland quiere que Allen Dulles lo investigue.
اعلم بأن السيناتور (جيم إيستلاند) يريد من (آلان داليس) ان يُحقّق *مدير الـ سي آي آيه في ذلك الحين*

Hay un American 77 salido de Dulles que perdió el transpondedor.
لدينا أميريكان 77 خارج دولاس فقدنا الإتصال

A las 21, conducirás hasta la carretera de acceso del aeropuerto de Dulles.
على الساعة التاسعة مساءاً، ستتجه إلى الطريق المؤدية إلى مطار "دالس"

A las 21 horas, conducirás hasta el acceso del aeropuerto de Dulles y esperarás por más instrucciones.
فى التاسعة , سوف تذهب إلى طريق دخول مطار "دولس" و ستنتظر للمزيد من الارشادات.

Esto es la grabación de una conversación entre la torre de Dulles y uno de los aviones esperando a aterrizar.
هذا تسجيل للمحادثة بين برج دولزو طائرة مخطوفة