"dundee" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• داندي
• دندي
• داندى
• دَندي

Universidad de Abertay Dundee, Escuela de Comercio Dundee, Escocia
جامعة أبرتاي داندي، كلية داندي لإدارة الأعمال، سكوتلاند

La salvó de las fauces de la muerte... nuestro nuevo amigo, el Sr. Michael J. Dundee.
بعد أن أنقذها من بين أنياب الموت صديقنا الجديد السيّد مايكل ج. داندي

He visto la misma expresión en los ojos de Dundee antes de matar un conejo.
رأيت نفس النظرة في أعين داندي قبل أن يقتل أرنبا

¿Quieres que el papis de los Dundee te pegue en el culo?
هل تريدى دندي أن يعطيكى ضربه على اهمالك فى العمل؟

Desear a alguien bloquearía mi punto de vista de ustedes, Cocodrilo Dundee.
يرغب شخص ما منع رأيي منكم، التمساح دندي.

No me simpatizan los hermanos Dundee pero no te califica para ser su juez y verdugo.
ليس لدي اي شفقة للاخوين داندي ولكن ذلك لا يحولك لأن تكون القاضي والجلاد

Hablando sobre Clint y Waylon Dundee, de cómo no me lastimarían nunca más.
وتكلم عن كلينت و ويلان داندي وانهم لن يؤذوني مجددا

Será mejor que te dejes el sombrero, Dundee... porque hay alguien que no juega cuando se trata de pinball.
من الأفضل أن تبقي القبعة على رأسك، يا داندي لأنني لا أمزح عندما يتعلق الأمر ب بينبول

Uno de los principales investigadores que trabajan en este proyecto, el Sr. R. Gray, de la Universidad de Dundee (Reino Unido), se hallaba presente para responder a las preguntas formuladas por los expertos.
وكان أحد الباحثَيْن اﻷساسيين اللذين ساعدا في إعداد هذا التقرير، وهو السيد ر. غراي من جامعة داندي بالمملكة المتحدة، حاضرا للرد على اﻷسئلة التي أثارها الخبراء.

Pareces Cocodrilo Dundee.
تبدو مثل التمساح داندي أو ماشابه

Descuida. No serían los ochenta sin una imitación de Crocodile Dundee.
لا بأس، لن تكون ثمانينات بدون "الحجارة الكريمة والتمساح داندي" *فيلم استرالي في الثمانينات*

Puede que haga su trabajo en una panadería, una fábrica, al por mayor. Podría estar en Dundee por lo que sabemos. No.
قد يقوم بأفعاله في مخبز,أو طاحونة,أو مخزن- قد يكون في داندي على حسب معرفتنا-

Forense de la Universidad de Dundee
بجامعة داندي باسكتلندا

Doctorado en derecho internacional, 1987, Universidad de Dundee, Reino Unido. Experiencia profesional
دكتوراه في القانون الدولي من جامعة داندي )المملكة المتحدة( - ١٩٨٧

Profesor adjunto honorario del Centro de Derecho y Política del Petróleo y Minería de la Universidad de Dundee.
أستاذ شرف في مركز قانون وسياسات النفط والمعادن (Center for Petroleum & Mineral Law & Policy( بجامعة داندي.

Individual, Universidad de Dundee
جهات مانحة فردية، جامعة داندي

Profesor honorario, Centre for Energy, Petroleum and Mineral Law and Policy, Universidad de Dundee, Dundee (Reino Unido), 2000 a la actualidad.
مناصب الأستاذية مُحاضر فخري في المركز المعني بالقوانين والسياسات المتعلقة بالطاقة والبترول والمعادن، التابع لجامعة دندي بالمملكة المتحدة، من عام 2000 حتى تاريخه.

Es un tipo increíble, tres partes Charles Darwin y una parte Cocodrilo Dundee.
وهو رجلٌ رائع جداً ثلاثة أرباعه " شارلز داروين " والربع المتبقي " التمساح دندي "

- Mira, cuando vine por primera vez, honestamente, me sentía como que era El cocodrilo Dundee.
- أنظر , عندما أنتقلت إلى هنا- ".لقد شعرت بصدق بأنني "كروكودايل دندي

Bonita casa, pero este Cocodrilo Dundee me está poniendo nervioso.
البيت جيد لكن تمساح داندى يجعلنى متوتر

Universidad de Dundee (Escocia) Decano de la Facultad de Derecho y orador de la Universidad (1977-1980)
جامعة دَندي (اسكتلندا) عميد كلية القانون وخطيب بالجامعة (1977-1980)؛