| duodécimo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia | UN | التقرير المرحلي الثاني عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| La Asamblea General toma nota del duodécimo informe anual del Tribunal Internacional para Rwanda. | UN | أحاطت الجمعية العامة علماً بالتقرير السنوي الثاني عشر للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا. |
| Este fue el duodécimo ataque a un puesto ruso en la frontera tayiko-afgana. | UN | وكان هذا هو الهجوم الثاني عشر على نقطة روسية على الحدود بين طاجيكستان وأفغانستان. |
| Examen del artículo VI y de los párrafos octavo a duodécimo del preámbulo | UN | استعراض المادة السادسة والفقرات من الثامنة إلى الثانية عشرة من الديباجة |
| EXAMEN Y APLICACIÓN DEL DOCUMENTO DE CLAUSURA DEL duodécimo PERÍODO EXTRAORDINARIO DE | UN | استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة |
| EXAMEN Y APLICACIÓN DEL DOCUMENTO DE CLAUSURA DEL duodécimo PERÍODO EXTRAORDINARIO DE | UN | استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة |
| duodécimo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos | UN | التقرير الثاني عشر للجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية |
| duodécimo INFORME PERIÓDICO DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA | UN | مجلس اﻷمن التقرير المرحلي الثاني عشر لﻷمين العام |
| CERD/C/263/Add.6 Undécimo, duodécimo y decimotercer informes periódicos de Hungría, presentados en un documento único | UN | التقريران الدوريان لهنغاريا، الثاني عشر والثالث عشر، المقدمان في وثيقة واحدة |
| El más reciente fue su duodécimo informe periódico, presentado al Comité en 1993. | UN | وقدمت الكويت تقريرها الدوري الثاني عشر إلى اللجنة في عام ١٩٩٣ وهو أحدث تقرير لها. |
| duodécimo informe al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas | UN | التقرير الثاني عشر المقدم إلى مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة بشأن عمليات قوة التنفيذ المتعددة الجنسيات |
| duodécimo informe mensual al Consejo de Seguridad sobre las operaciones de la Fuerza de Estabilización | UN | التقرير الشهري الثاني عشر المقدم إلى مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار |
| duodécimo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | UN | التقرير الثاني عشر للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| Hasta la fecha, 23 funcionarios de la Autoridad Palestina han participado en el programa, que se encuentra en su duodécimo año. | UN | وحتى اليوم، شارك 23 من موظفي السلطة الفلسطينية في هذا البرنامج، الذي يجري العمل به للسنة الثانية عشرة. |
| Artículo V, artículo VI y párrafos octavo a duodécimo del preámbulo del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares | UN | المادتان الخامسة والسادسة والفقرات من الثامنة إلى الثانية عشرة من الديباجة من معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| Artículo V, artículo VI y párrafos octavo a duodécimo del preámbulo del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares | UN | المادتان الخامسة والسادسة والفقرات من الثامنة إلى الثانية عشرة من الديباجة من معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| Tema 72 del programa: Examen y aplicación del Documento de Clausura del duodécimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | UN | البند ٧٢ من جدول اﻷعمال: استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة |
| Tema 72 del programa: Examen y aplicación del Documento de clausura del duodécimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | UN | البند ٧٢ من جدول اﻷعمال: استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة |
| 65. Examen y aplicación del Documento de Clausura del duodécimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | UN | استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة: |
| Duodécimo: El presente Decreto entrará en vigor el día de la fecha de su publicación. | UN | ثاني عشر ـ ينفذ هذا القرار من تاريخ صدوره. |
| Párrafos undécimo, duodécimo y decimotercero | UN | الفقرات الحادية عشرة والثانية عشرة والثالثة عشرة |
| Examen y aplicación del Documento de Clausura del duodécimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | UN | استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشر |
| Examen y aplicación del documento de clausura del duodécimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General: Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme | UN | استعراض وتنفيذ وثيقــة اختتــام دورة الجمعيــة العامـة الاستثنائية الثانية عشرة: برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح |
| El mapa secreto que te llevará al duodécimo pasillo. | Open Subtitles | الآن الخريطه السريه التى ستقودك الى الممر الثانى عشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 