| La crisis de la deuda externa y el desarrollo: hacia una solución duradera del problema de la deuda de los países en desarrollo | UN | الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية |
| Informe del Secretario General: hacia una solución duradera del problema de la deuda de los países en desarrollo | UN | تقرير الأمين العام: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية |
| Cuestiones de política macroeconómica: deuda externa y desarrollo: hacia una solución duradera del problema de la deuda de los países en desarrollo | UN | المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية |
| Deuda externa y desarrollo: hacia una solución duradera del problema de la deuda de los países en desarrollo | UN | الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية |
| Reconociendo la función que desempeñan las Naciones Unidas y las instituciones financieras internacionales, de conformidad con sus respectivos mandatos, y alentándolas a que sigan apoyando los esfuerzos mundiales por lograr el desarrollo sostenible y una solución duradera del problema de la deuda de los países en desarrollo, | UN | وإذ تسلّم بالأدوار التي تضطلع بها الأمم المتحدة والمؤسسات المالية الدولية، كل وفق ولايته، وإذ تشجعها على مواصلة دعم الجهود العالمية الرامية إلى تحقيق التنمية المستدامة وإيجاد حل دائم لمشكلة ديون البلدان النامية، |
| Deuda externa y desarrollo: hacia una solución duradera del problema de la deuda de los países en desarrollo | UN | الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية |
| Deuda externa y desarrollo: hacia una solución duradera del problema de la deuda de los países en desarrollo | UN | الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية |
| Deuda externa y desarrollo: hacia una solución duradera del problema de la deuda de los países en desarrollo | UN | أزمة الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية |
| Proyecto de resolución sobre deuda externa y desarrollo: hacia una solución duradera del problema de la deuda de los países en desarrollo | UN | مشروع قرار بشأن الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية |
| Deuda externa y desarrollo: hacia una solución duradera del problema de la deuda de los países en desarrollo | UN | أزمة الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية |
| Proyecto de resolución sobre deuda externa y desarrollo: hacia una solución duradera del problema de la deuda de los países en desarrollo | UN | مشروع قرار بعنوان الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية |
| Deuda externa y desarrollo: hacia una solución duradera del problema de la deuda de los países en desarrollo | UN | الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية |
| Deuda externa y desarrollo: hacia una solución duradera del problema de la deuda de los países en desarrollo | UN | الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية |
| 62/186. Deuda externa y desarrollo: hacia una solución duradera del problema de la deuda de los países en desarrollo | UN | 62/186 - الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية |
| Hacia una solución duradera del problema de la deuda de los países en desarrollo | UN | نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية |
| Deuda externa y desarrollo: hacia una solución duradera del problema de la deuda de los países en desarrollo | UN | 62/186 الديون الخارجية والتنمية: نحو إيجاد حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية |
| Deuda externa y desarrollo: hacia una solución duradera del problema de la deuda de los países en desarrollo | UN | 62/186 الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية |
| Deuda externa y desarrollo: hacia una solución duradera del problema de la deuda de los países en desarrollo | UN | 62/186 الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية |
| Deuda externa y desarrollo: hacia una solución duradera del problema de la deuda de los países en desarrollo | UN | 62/186 الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية |
| Deuda externa y desarrollo: hacia una solución duradera del problema de la deuda de los países en desarrollo | UN | 63/206 الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية |
| Reconociendo también la función que desempeñan las Naciones Unidas y las instituciones financieras internacionales, de conformidad con sus respectivos mandatos, y alentándolas a que sigan apoyando los esfuerzos mundiales por lograr el desarrollo sostenible y encontrar una solución duradera del problema de la deuda de los países en desarrollo, | UN | وإذ تسلّم أيضا بالأدوار التي تضطلع بها الأمم المتحدة والمؤسسات المالية الدولية، كل وفق ولايته، وإذ تشجعها على مواصلة دعم الجهود العالمية الرامية إلى تحقيق التنمية المستدامة وإيجاد حل دائم لمشكلة ديون البلدان النامية، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 