| Bueno, cuando yo todavía escuchaba a Duran Duran cada día mi tío era uno de los Marines que Reagan envío a Granada. | Open Subtitles | حسنا، ظهر متى أنا كنت أستمع إلى دوران دوران يوميا عمّي كان أحد جنود البحرية ريغان أرسل إلى غرينادا. |
| Los Go-Gos, Duran Duran, The Eurythmics. | Open Subtitles | "ذا جوجوز" , "دوران دوران" , "ذا يوريثميكس" |
| Me dieron esta corbata. Es una corbata de Duran Duran. | Open Subtitles | وأعطوني ربطة العنق هذهِ هذهِ ربطة عنق "دوران دوران" |
| ¿Ha oído hablar de un científico joven llamado Duran Duran? | Open Subtitles | هل سمعت عن عالم صغير يدعى ديوران ديوران ؟ |
| Porque Duran Duran inventó el Rayo Positrónico. | Open Subtitles | لأن ديوران ديوران هو مخترع الأشعه البوزيترونيه |
| ¡Es la nave espacial de Duran Duran! | Open Subtitles | لكن هذه مركبة ديوران ديوران الفضائيه |
| ¿Qué tal un poco de Duran Duran? ¿Eso está bien? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من دوران دوران ؟ |
| Pensé que habían muerto con el último disco de Duran Duran. | Open Subtitles | لقد ظننت أنهم انتهوا "مع آخر ألبوم لمجموعة "دوران دوران |
| Y, sobre todo, quería ser el quinto miembro de Depeche Mode o Duran Duran. | TED | و في الغالب اردت ان اكون العضو الخامس من (ديبشي مود) او (دوران دوران) |
| - ¿Has escuchado Duran Duran? | Open Subtitles | -هل سمعت من قبل بـ"دوران دوران"؟ |
| Fuimos juntas a ver a Duran Duran. Ensanchaste mis calentadores. | Open Subtitles | لقد ذهبنا إلى فرقة ( دوران دوران ) معاً و وَسَّعتِ بنطالي الضيّق |
| ¿Recuerdas esa canción de Duran Duran. | Open Subtitles | تذكر أغنية دوران دوران |
| Digo, el tipo perdió todo. No necesita perder a Duran Duran También. | Open Subtitles | أعني الرجل فقد كل شئ لذا هو ليس في حاجة لفقدان (دوران دوران) |
| Me llevaste a ver a Duran Duran. | Open Subtitles | أخذتني إلى دوران دوران |
| - ¿Conocen a Duran Duran? | Open Subtitles | -هل تعرفوا فرقة "دوران دوران" ؟ |
| Gracias. ¿Ha oído hablar de Duran Duran? | Open Subtitles | شكرا لك ألم تسمع أبدا بأسم ديوران ديوران ؟ |
| Ahí encontrará a Duran Duran Jr... Si está vivo... | Open Subtitles | و هناك ستجدين ديوران ديوران الصغير اذا كان لازال يعيش |
| Sí, Duran Duran, es un astronauta de la Tierra. | Open Subtitles | نعم.. ديوران ديوران انه رائد فضاء من الأرض |
| Profesor Ping, ¿ha oído hablar de Duran Duran? | Open Subtitles | بروفسور بنج.. هل سمعت أبدا عن ديوران ديوران ؟ |
| Sólo la Reina Negra conoce el paradero de Duran Duran. | Open Subtitles | الملكه السوداء وحدها تعرف أين مكان ديوران ديوران |
| Quieres hallar a Duran Duran, yo quiero capturar a la Reina Negra. | Open Subtitles | تريدين أن تجدى ديوران ديوران و أنا أريد القبض على الملكه السوداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 