| ii) Las solicitudes de pago que se reciban durante ese período de cuatro años se tramitarán de conformidad con lo dispuesto en el apartado a) supra, si procede; | UN | `2 ' تعامل المطالبات التي ترد خلال فترة الأربع سنوات المذكورة، وكذلك تقارير التحقق الموافق عليها على النحو المنصوص عليه في الفقرة (أ) أعلاه، حسب الاقتضاء؛ |
| ii) Las solicitudes de pago que se reciban durante ese período de cuatro años se tramitarán de conformidad con lo dispuesto en el apartado a) supra, si procede; | UN | `2 ' تعامل المطالبات التي ترد خلال فترة الأربع سنوات المذكورة، وكذلك تقارير التحقق الموافق عليها على النحو المنصوص عليه في الفقرة (أ) أعلاه، حسب الاقتضاء؛ |
| c) Las solicitudes de pagos que se reciban durante ese período de cuatro años, así como los informes de verificación aprobados, se tramitarán de conformidad con lo dispuesto en el apartado a), si procede; | UN | (ج) تعامل المطالبات التي ترد خلال فترة الأربع سنوات المذكورة، وكذا تقارير التحقق الموافق عليها المعاملة المنصوص عليها في الفقرة (أ) أعلاه، حسب الاقتضاء؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 