| Son preciosos... pero son rosas color durazno y yo las quería blancas. | Open Subtitles | حسنا، أنهم مذهلة، ولكن هذه هي الورود الخوخ وأردت الأبيض. |
| Serán como el durazno y la crema como la mantequilla y la jalea, como los huevos y el tocino | Open Subtitles | يذهبون معا مثل الخوخ وكريم، و مثل زبدة الفول السوداني و هلام، مثل لحم الخنزير والبيض. |
| Todo en madera de pino y durazno con colores relajantes. | TED | والمكان كله أشجار الخوخ والصنوبر وألوانه مريحة. |
| Me comeré ese durazno hasta que se vuelva pasa. | Open Subtitles | سآكلُها حتى تتحول إلى خوخة مجففة، أيتها العاهرة |
| Deberías comerte este durazno con esa boca de golfa. | Open Subtitles | عليكِ أن تأكلي هذه الخوخة بفم العاهرة هذا |
| Nuestros colores son durazno, limón, cereza, moca, almendra y palta. | Open Subtitles | لدينا ألوان الخوخ والليمون والكرز واللوز والافوكادو |
| Amo este huerto y los árboles de durazno que florecen aquí. | Open Subtitles | إننى أحب هذا البستان وكذلك أشجار الخوخ متفتحة الازهار في هذا البستان |
| Dios mio. Campanita, durazno... No recuerdo el resto. | Open Subtitles | اذكر منها,زغب قشر الخوخ,اجراس الادغال لقد نسيت البقية |
| Tienen más agua. Sin mucho gusto a durazno. | Open Subtitles | أصغر تعني مليئة بالماء, وليس لها طعم الخوخ |
| Mi comida favorita era pastel de carne puré de papas y pastel de durazno. | Open Subtitles | ماذا لدينا على المائدة اليوم؟ كانت وجبتي المفضلة هي رغيف اللحم والبطاطا المهروسة ، وفطائر الخوخ |
| Lo siento, se nos acabó el de durazno. ¿Quieres de ruibarbo? | Open Subtitles | آسفة بشأن ما حدث لك ما رأيك فى بعض الخوخ ؟ |
| Pareces un tazón de helado de durazno. | Open Subtitles | تبدين مثل التواءة آيس كريم الخوخ |
| ¿Ha considerado un color durazno? Combinaría con el fondo de la tela. | Open Subtitles | هل فكرتي في لون الخوخ سيتلائم مع اللون في هذا النسيج |
| - Me hiciste usar durazno. - Eso es porque eres un durazno. | Open Subtitles | جعلتيني ألبس الخوخ - هذ لأنك حلوة ويليق بكِ - |
| ¿Crees que me da miedo que conviertas mi durazno en pasa? | Open Subtitles | تظنينَ أني خائفة منكِ أن تحولي خوختي إلى خوخة مجففة؟ |
| Esperen, ¿todos arrancaron un durazno de su arbol? Joey, ¿es preciso Wikipedia cuando dice ? | Open Subtitles | أنتظر، كلّكم قُمتم بقطف خوخة من شجرتها ؟ |
| Es como si tomaras un durazno enorme... y una peluca enorme... y pusieras la peluca sobre el durazno, y lo peinaras igual. | Open Subtitles | أتعرفين إذا أحضرت خوخة كبيرة كبيرة جدًا وبعض الأعشاب ووضعت الأعشاب فوق الخوخة فسيكون لها الشكل نفسه |
| Está bien. Tráigame de durazno con helado de vainilla. | Open Subtitles | جيد, سأخذ فطيرة خوخ مع أيس كريم الفانيلا |
| Es tu libro de planeación de boda. durazno. | Open Subtitles | إنّه كتاب مخطّط زفافك باللون الخوخي |
| Podrás desear un manzano, pero vas a tener un durazno. | Open Subtitles | قد تتمنى أن تصبح شجرة برتقال أو تفاح، ولكنك سوف تحصل على شجرة دراق |
| Pastel de durazno... podría comer pastel de durazno. | Open Subtitles | كيكة محلاة بالخوخ يمكنني تناول كيكة محلاة بالخوخ |
| A los ancianos les encantará el durazno que plantamos. | Open Subtitles | الأُناس في مركز كبار السن سيُحبون شجرة الدراق التي زرعناها |
| Era como un durazno poco maduro. | Open Subtitles | لقد كانت كخوخة صغيرة ناضجة |
| siempre andaba en busca de mejores recetas hasta que pronto fueron panecillos de ricota y damasco y barras de moca con glaceado de almendra y torta de espuma de limón con sabroza cobertura de durazno. | Open Subtitles | كنت أبحث دائماً عن وجبات أفضل و أفضل حتى أصبح بعدها جبن الريكون و كرواسون المشمش و شرائح الموكا مع طبقة من اللوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 