"durham" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دورهام
• دورام
• ديورام
• درهام

Los Ravens siguen invictos y el entrenador Durham gana su partido 500.
يظل فريق رايفين بدون هزيمه والمدرب دورهام يحقق فوزه ال500.

Su hígado a una empresa de terapia celular llamada Cytonet en Durham.
وكَبدُه سيذهب إلى شركة علاج خلايا في دورهام

Eddie Durham conoció a Emmet en Chicago en los años 30... y dijo esto de él en su libro:
إيدي دورهام , الذي يعتبر كأعظم رائدي الجاز قابل إيميت في شيكاغو في عام 1930 و إليكم ماقاله عنه فيه كتابه

No sé, hijo. Nunca he salido de Durham.
. لا أعلم ، بُني . لم أغادر أبداً دورهام

Durham tiene una larga tradición de rebelarse contra la autoridad.
حسناً ، مطعم دورام لديه تقليد قديم وهو التمرد على القوانين

El entrenador Whitey Durham les anima. ¡Tim Smith pasa a Scott!
المدرب ويتي دورهام يحفزهم الان تيم سميث يمررها الي سكوت

Si los Ravens no anotan tendremos que guardar la tarta de la victoria nº500 del Entrenador Durham para otra noche.
ستعين علينا أن نوفر كعكة الفوز 500 للمدرب دورهام من أجل ليلة أخرى.

Durham Foods, sus financias son débiles, pero va a hacer falta un juicio para tirarles abajo, así que será mejor que te ates los cordones de las botas porque esta batalla podría durar meses.
دورهام فود البيانات المالية الخاصة بهم ضعيفة ولكن ستذهب للمحاكمة لوضعهم في الحضيض لذا كن مستعدا

Me he enterado de tu propuesta de comprar la parte de Durham Foods para evitar su quiebra.
سمعت عن اقتراحك لشراء دورهام فود للخروج من الافلاس

Bueno, acabo de enterarme de que fuiste por ahí con mi idea de comprar la parte de Durham Foods, y Hardman me ha dicho que me has cedido los honores, así que...
حسناً لقد سمعت للتو تعمل على فكرتي لشراء دورهام فود وهاردمان أخبرني أنك أعطيت الثناء لي

El señor Durham era un voluntario en el servicio de rescate del desierto que siempre rellenaba sus planes de viaje con la oficina del guardabosques cuando iba de acampada.
كان السيد دورهام متطوع للبحث وإنقاذ البرية هو كان يذهب لرحلاته دائماً برفقة حارس المكتب بأي مكان يخيم فيه

Lo que quiero decir es, que no podría haber matado a Miles Durham.
مقصدي هو إنني لم أستطيع قتل مايلز دورهام

Lo primero de todo, ni siquiera estás seguro de que la desaparición de Miles Durham fuera un asesinato.
أولا أنت لست واثقاً حتى إختفاء مايلز دورهام كان جريمة قتل

Fuimos a buscar a un nuevo conjunto de ruedas fuera de Durham.
ذهبنا لايجاد مجموعه جديده من العجلات خارج دورهام

Soy de Durham, North Carolina, pero hoy estaba en Houston.
دورهام ،شمال كارولينا لكن كنت في هيوستن اليوم

Servicio militar: 1958-1960 (Destinado en la sección de infantería ligera de Durham)
الخدمة الوطنية: ١٩٥٨-١٩٦٠ )ضابط في كتيبة مشاة دورهام الخفيفة السلاح(

2. Universidad de Durham: Profesor visitante, Departamento de Derecho (1995 hasta el presente); ocasionalmente tutor, Dependencia Internacional de Investigación de Fronteras.
2 - جامعة دورهام: أستاذ زائر، قسم القانون (منذ عام 1995)؛ مشرف غير متفرغ، وحدة بحوث الحدود الدولية.

Unidad de investigación sobre fronteras internacionales de la Universidad de Durham (Reino Unido), cursos en París (2003) y Durham (2005)
وحدة البحث المعنية بالحدود الدولية التابعة لجامعة دورهام (المملكة المتحدة)، حلقات عمل في باريس (2003) ودورهام (2005)

Habla Talia Durham. Placa 4382.
أنا تاليا دورام الشارة رقم 4382

Adam, tienes una visita de la alguacil Durham.
آدم، المارشال دورام هنا لرؤيتك

y el entrenador Whitey Durham se dirige al centro de la pista.
المدرب (وايتى ديورام) يخطو ناحية وسط الملعب

En medio de todo está Whitey Durham, solo, pensando e intentando entender lo ocurrido.
وهناك في وسط هذا كله وايتي درهام يقف لوحده محاولاً استيعاب الامر